AP
KYIV, Ukraine (AP) — Tổng thống Ukraine cam kết sẽ thúc đẩy chiến thắng vào năm 2023 khi ông và những người Ukraine khác hôm thứ Sáu đánh dấu ngày kỷ niệm đau buồn cuộc xâm lược của Nga mà ông gọi là “ngày dài nhất trong đời chúng tôi.”
Vào buổi sáng của một ngày tưởng niệm và suy ngẫm, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy đã đưa ra một giọng điệu thách thức nghiệt ngã và sử dụng ngày kỷ niệm 24 tháng 2 để chúc mừng người Ukraine về sự kiên cường của họ khi đối mặt với cuộc chiến lớn nhất và nguy hiểm nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai. Anh ấy nói rằng họ đã chứng tỏ mình là bất khả chiến bại trong cái mà anh ấy gọi là “một năm đau đớn, buồn bã, niềm tin và sự đoàn kết.”
“Chúng tôi đã sống sót qua ngày đầu tiên của cuộc chiến toàn diện. Chúng tôi không biết ngày mai sẽ mang lại điều gì, nhưng chúng tôi hiểu rõ rằng trong mỗi ngày mai, bạn cần phải chiến đấu. Và chúng tôi đã chiến đấu,” anh ấy nói trong một bài phát biểu qua video vào sáng sớm.
Đó là “ngày dài nhất trong đời chúng tôi. Ngày khó khăn nhất trong lịch sử hiện đại của chúng ta. Chúng tôi thức dậy sớm và không ngủ được kể từ đó,” anh nói.
Người Ukraine đã tham dự các lễ tưởng niệm, tổ chức các buổi cầu nguyện và các hoạt động tưởng niệm khác cho hàng chục nghìn người đã chết của họ – con số thiệt hại ngày càng tăng khi chiến sự diễn ra ác liệt ở miền đông Ukraine nói riêng. Mặc dù ngày thứ Sáu đánh dấu kỷ niệm cuộc xâm lược toàn diện, nhưng cuộc giao tranh giữa các lực lượng do Nga hậu thuẫn và quân đội Ukraine vẫn diễn ra ác liệt ở miền đông đất nước kể từ năm 2014. Đoạn video mới từ đó được quay bằng máy bay không người lái cho hãng tin AP cho thấy thị trấn Marinka đã như thế nào san bằng, cùng với những người khác.
Xếp hàng ở thủ đô Kyiv để mua tem bưu chính kỷ niệm ngày kỷ niệm, Tetiana Klimkova nói rằng một năm sau cuộc xâm lược, cô không thể rũ bỏ “cảm giác rằng trái tim của bạn không ngừng sụp đổ, nó đang sụp đổ và đau đớn.”
Tuy nhiên, “ngày này đã trở thành một biểu tượng đối với tôi rằng chúng tôi đã tồn tại cả năm và sẽ tiếp tục sống,” cô nói. “Vào ngày này, con cháu chúng ta sẽ nhớ người Ukraine mạnh mẽ như thế nào về tinh thần, thể chất và tinh thần”.
Nhưng hòa bình không ở đâu trong tầm nhìn. Trung Quốc kêu gọi ngừng bắn – một ý tưởng trước đây bị Ukraine từ chối vì sợ rằng nó sẽ cho phép Nga tập hợp lại quân đội sau khi gặp thất bại trên chiến trường.
Một tài liệu gồm 12 điểm do Bộ Ngoại giao Trung Quốc ban hành hôm thứ Sáu cũng kêu gọi chấm dứt các biện pháp trừng phạt của phương Tây đang siết chặt nền kinh tế Nga.
Đề xuất đó cũng có vẻ không bắt đầu, vì các quốc gia phương Tây đang nỗ lực thắt chặt hơn nữa thòng lọng trừng phạt chứ không phải nới lỏng nó. Chính phủ Anh hôm thứ Sáu áp đặt thêm lệnh trừng phạt đối với các công ty cung cấp thiết bị quân sự cho Moscow và cho biết họ sẽ cấm xuất khẩu sang Nga các bộ phận máy bay và các bộ phận khác.
Ukraine cũng đang sẵn sàng cho một cuộc tấn công quân sự khác để đẩy lùi các lực lượng Nga – với vũ khí đã được đổ vào từ phương Tây.
Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Oleksiy Reznikov cho biết trên Facebook: “Ukraine đang bước vào một thời kỳ mới, với nhiệm vụ mới – giành chiến thắng.
“Nó không có dễ dàng đâu. Nhưng chúng tôi sẽ quản lý, anh ấy nói. “Có cơn thịnh nộ và mong muốn trả thù cho những người đã ngã xuống.”
May mắn thay, chuông báo động không kích đã không vang lên trong đêm ở Kyiv và buổi sáng lặng lẽ bắt đầu, xoa dịu những lo ngại rằng Nga có thể phóng một loạt tên lửa khác để gây thêm nỗi buồn cho Ukraine vào ngày kỷ niệm.
Tuy nhiên, chính phủ khuyến nghị các trường nên chuyển các lớp học trực tuyến và nhân viên văn phòng được yêu cầu làm việc tại nhà. Và ngay cả khi họ đi tàu điện ngầm ở Kyiv để đi làm, mua cà phê và bận rộn, người Ukraine vẫn không tránh khỏi bị ám ảnh bởi những suy nghĩ về mất mát và ký ức về một năm trước khi tên lửa tấn công, Nga xâm chiếm biên giới Ukraine và một cuộc di cư tị nạn bắt đầu. Vào thời điểm đó, có những lo ngại rằng đất nước có thể sụp đổ trong vài ngày hoặc vài tuần.
Mykhailo Horbunov, một người đàn ông 68 tuổi đang cố gắng xây dựng lại ở Kyiv sau khi buộc phải chạy trốn khỏi ngôi làng do Nga chiếm đóng ở phía nam, cho biết cuộc xâm lược là một bước ngoặt trong cuộc đời ông. Anh ta mất công việc kinh doanh nông nghiệp và quân đội Nga đã sống trong nhà anh ta được sáu tháng. Anh ấy mô tả tác động của chiến tranh đối với anh ấy là “sự sụp đổ”.
Ngày này cũng đặc biệt đau lòng đối với cha mẹ của những đứa trẻ được sinh ra cách đây đúng một năm khi bom bắt đầu giết chóc và thương tật.
Alina Mustafaieva, người đã sinh con gái Yeva khi những vụ nổ đầu tiên vang vọng khắp Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine, cho biết: “Đó là một thảm kịch cho cả đất nước, cho mọi người Ukraine.
“Gia đình tôi thật may mắn. Chúng tôi đã không mất bất cứ ai hay bất cứ điều gì. Nhưng nhiều người đã làm được, và chúng ta phải cùng nhau chia sẻ mất mát này,” cô nói.
Những lời khen tặng cho khả năng phục hồi của Ukraine đến từ nước ngoài. Tháp Eiffel ở Paris là một trong những tượng đài được chiếu sáng bằng màu sắc của Ukraine – vàng và xanh lam.
Zelenskyy đã bắt đầu ngày mới khá sớm, đăng một dòng tweet hứa hẹn: “Chúng tôi biết rằng năm 2023 sẽ là năm chiến thắng của chúng tôi!”
Anh ấy tiếp tục điều đó với địa chỉ video của mình, trong đó anh ấy cam kết không bỏ rơi những người Ukraine sống dưới sự chiếm đóng của Nga.
Ukraine “không quên các bạn, không từ bỏ các bạn. Bằng cách này hay cách khác, chúng tôi sẽ giải phóng tất cả các vùng đất của chúng tôi,” ông nói.
Một nămTuy nhiên, con số thương vong ở cả hai bên đều rất khủng khiếp, mặc dù Moscow và Kiev đang giữ bí mật về con số chính xác. Các ước tính của phương Tây cho thấy hàng trăm nghìn người thiệt mạng và bị thương. Việc quân đội Nga không hoàn thành mục tiêu ban đầu là đánh chiếm Kyiv đã làm giảm uy tín nghiêm trọng của nước này với tư cách là một lực lượng chiến đấu. Tuy nhiên, nó đã giải phóng một loạt hỏa lực không ngừng vào Ukraine trong năm qua. Các lực lượng vũ trang Ukraine đưa ra con số khoảng 5.000 cuộc tấn công bằng tên lửa, 3.500 cuộc không kích và 1.000 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.
Hậu quả kinh tế đã gợn sóng trên toàn cầu. Hậu quả ngoại giao, quá. Các quốc gia phương Tây đang hỗ trợ Ukraine về mặt quân sự, tài chính và chính trị. Nhưng Trung Quốc, Ấn Độ và các quốc gia ở phía nam bán cầu đã tỏ ra mâu thuẫn với lập luận của phương Tây rằng Ukraine là tuyến đầu của cuộc đấu tranh cho tự do và dân chủ.
___
Joanna Kozlowska ở London, và Sophiko Megrelidze ở Tbilisi, Georgia, đã đóng góp vào báo cáo này.
___
Theo dõi tin tức của AP về cuộc chiến ở Ukraine: https://apnews.com/hub/russia-ukraine
https://apnews.com/article/russia-ukraine-zelenskyy-business-e0adf7f14f165b708cd948509e4e8f20
