billkingpiano.substack.com
Tôi thật sự không tài nào hiểu nổi Rand Paul và cái đám điên rồ đi theo ông ta. Tôi không hiểu những màn diễn trò, sự truy bức, hay cuộc săn lùng bất tận nhằm tìm ra một người nào đó — bất kỳ ai — để đổ lỗi, miễn sao ngón tay không bao giờ chỉ về phía thứ chính trị liều lĩnh của chính họ.
COVID là có thật. Nó có thật khi lần đầu len lỏi vào cuộc sống của chúng ta, và đến nay nó vẫn là một thực tế đối với những người còn đang phải sống cùng những tổn thương mà nó để lại. Hàng triệu người đã chết. Hàng triệu người khác phải chịu đựng những cơn đau dữ dội do virus gây ra, sự đau đớn về thể xác, cảnh cô lập đáng sợ và bệnh tật kéo dài. Nhiều gia đình nhìn người thân biến mất sau cánh cửa bệnh viện mà không thể bước theo họ vào bên trong. Có những người thậm chí không bao giờ có cơ hội nói lời từ biệt.
Đó không phải là chính trị.
Đó là chuyện đã thực sự xảy ra.
Tôi luôn công khai lên tiếng chống lại đám người điên rồ đó. Có một người phụ nữ đặc biệt đã đăng những thứ nhảm nhí này suốt sáu năm qua, với hy vọng rằng một ngày nào đó Tiến sĩ Anthony Fauci sẽ bị tống vào nhà tù và cuối cùng bị xử tử. Phần lớn thời gian, tôi mặc kệ bà ta. Một người chỉ có thể tiêu hóa được chừng ấy sự ngu xuẩn thối rữa trước bữa sáng mà thôi.
Tuy nhiên, sự kiên trì của bà ta trong việc lan truyền thông tin sai lệch và những lời dối trá trắng trợn cũng cho chúng ta nhìn thấy phần nào tâm trí của một kẻ điên điển hình trong các đoàn xe tải biểu tình. Họ không muốn có câu trả lời.
Họ muốn một vụ treo cổ công khai.
Họ muốn một người nào đó bị đóng đinh lên thập giá.
Tháng Hai năm 2020, tôi đã chứng kiến anh trai mình chết dần trong đau đớn vì COVID. Lúc đó, chúng tôi còn chưa biết căn bệnh này cuối cùng sẽ được gọi là gì, hay nó sẽ mang ý nghĩa như thế nào đối với phần còn lại của thế giới, nhưng chúng tôi biết có điều gì đó nghiêm trọng đang xảy ra với Wayne.
Suốt tám năm, hầu như tối nào chúng tôi cũng gọi FaceTime cho nhau, mỗi người cầm một chiếc iPad. Hai chàng trai Indiana trò chuyện về thể thao, bản nhạc dành cho bass, các ban nhạc và những buổi biểu diễn. Khoảng cách hàng trăm dặm giữa chúng tôi dường như biến mất trong những cuộc trò chuyện đó. Chúng tôi có nhịp điệu quen thuộc của riêng mình, những câu đùa chỉ hai anh em mới hiểu, những cuộc trò chuyện bình thường giữa anh em mà chẳng ai thấy là đặc biệt — cho đến khi chúng không còn nữa.
Rồi chuyện đó xảy ra.
Louisville, Kentucky, có một đời sống về đêm sôi động, và hầu như đêm nào anh Wayne cũng mang cây bass ra ngoài, chơi nhạc ở bất cứ nơi nào âm nhạc dẫn anh đến. Louisville là một đầu mối giao nhau, một trung tâm đón du khách đến tham dự hội nghị, hòa nhạc và thưởng thức rượu bourbon Kentucky. Người từ khắp mọi nơi đi qua thành phố này.
Wayne sống giữa những nhạc công, đám đông, nhân viên quầy bar, nhân viên khách sạn, khách du lịch và dòng người không ngừng chuyển động của một thành phố biết cách thức trắng sau khi màn đêm buông xuống.
Một buổi tối, Wayne xuất hiện trên màn hình của tôi, quấn mình trong áo choàng tắm và kéo chăn kín quanh người. Anh đang ho. Ban đầu, anh xem đó chỉ là một cơn ho nặng — kiểu bệnh mà một nhạc công đi biểu diễn thường mắc phải và nghĩ rằng vài ngày sau sẽ tự khỏi.
Nhưng tình trạng nhiễm trùng cứ tiếp tục đào sâu.
Nó bám chặt vào phổi anh. Khuôn mặt anh thay đổi. Hơi thở trở nên nặng nhọc. Những cuộc trò chuyện thoải mái giữa chúng tôi biến mất, thay vào đó là những khoảng lặng kéo dài trong khi anh cố lấy lại hơi thở.
“Tôi cảm giác như có một khối xi măng nằm trong lồng ngực mình,” anh nói với tôi. “Tôi không thể hít hơi sâu. Tôi gần như không thở nổi.”
Một tuần sau, anh phải thở máy.
Rồi anh qua đời.
Chúng tôi không có cơ hội nói với nhau những lời cuối cùng. Không hề giống như trong điện ảnh. Chẳng có một cuộc chia tay đẹp đẽ nào giữa hai anh em khi mà mọi điều cần nói đều đã được nói ra.
Anh dần biến mất sau cơn sốt, tình trạng nhiễm trùng, những cỗ máy y tế và khoảng cách khủng khiếp giữa chúng tôi.
Rồi anh ra đi.
Nếu hôm nay bạn chỉ xem một đoạn video, hãy xem đoạn này. Nó xứng đáng điểm 10!
Chúng ta không phải những kẻ ngốc, mặc dù Donald Trump chắc chắn đã đối xử với chúng ta như thể ông ta tin rằng chúng ta là như vậy. Sự ngu xuẩn khi ấy thật khó tin.
Trong lúc một loại virus chết người lan qua các gia đình, thành phố, viện dưỡng lão, nơi làm việc và nhà thờ, những người Cộng hòa lại bận rộn chế ra các phương thuốc tại gia, quảng bá những trò lang băm y tế và biến sức khỏe cộng đồng thành một tiết mục khác trong gánh xiếc.
Chúng ta nhận được đúng những gì đã quá quen thuộc từ tên hề chỉ biết đến bản thân đó: đánh lạc hướng, dối trá, oán giận, đổ lỗi và những màn trình diễn tồi tệ.
Trong nỗ lực cứu lấy cái mông đáng thương của mình, Trump đã làm một việc giúp ông ta thoát hiểm về mặt chính trị, ít nhất là trong chốc lát. Ông ta thúc đẩy ngành công nghiệp dược phẩm hoạt động hết công suất.
Kết quả thật đáng kinh ngạc.
Khoa học, khi được tin tưởng, được cấp kinh phí và được phép làm công việc của mình, có thể tạo nên những điều phi thường. Các nhà nghiên cứu, bác sĩ, kỹ thuật viên, y tá và vô số người khác đã làm được điều mà những tên rao hàng chính trị không thể làm.
Họ bắt tay giải quyết vấn đề.
Ngay bên ngoài ánh đèn sân khấu, Rand Paul và đoàn diễu hành gồm những kẻ ngu ngốc của ông ta đang tìm kiếm một mục tiêu để đổ lỗi. Họ cần một nhân vật phản diện, bởi vì họ không thể thừa nhận rằng virus chẳng quan tâm đến hệ tư tưởng, số liệu thăm dò, tỷ suất người xem truyền hình hay những thuyết âm mưu nóng hừng hực trong đầu họ.
Và Tiến sĩ Fauci đứng đó, nói chính xác những gì hàng triệu người chúng ta cần nghe vào thời điểm ấy.
Ông nói cho chúng ta biết điều gì đã được xác định, điều gì vẫn chưa được biết và chúng ta có thể làm gì để bảo vệ bản thân cũng như bảo vệ lẫn nhau. Hàng triệu người đã lắng nghe. Hàng triệu người tuân theo các hướng dẫn. Hàng triệu người đến nay vẫn còn sống, vẫn đang thở bằng những lá phổi nguyên vẹn, bởi vì họ đã coi mối nguy hiểm ấy là nghiêm trọng.
Đúng vậy, cuộc sống trở nên bất tiện. Chúng ta đeo khẩu trang. Chúng ta ở nhà. Chúng ta bỏ lỡ những bữa tối, sinh nhật, buổi hòa nhạc, đám cưới, đám tang và các kỳ nghỉ lễ. Doanh nghiệp gặp khó khăn. Trường học đóng cửa. Con người trở nên cô đơn và sợ hãi.
Nhưng sự bất tiện không phải là áp bức.
Và sức khỏe cộng đồng không phải là chế độ chuyên chế.
Fauci khiến những kẻ lừa đảo rao bán phương thuốc lưu động trông giống như những tay bán thuốc dạo thời xưa, vừa lắc những chai thuốc vừa đứng trên thùng xe ngựa sơn màu.
Ivermectin.
Hydroxychloroquine.
Thuốc tẩy.
Thanh lọc bằng ánh sáng.
Những phương thuốc thần kỳ được chuyền từ kẻ lập dị này sang kẻ lập dị khác trên internet.
Một thứ ngu xuẩn thối rữa.
Tôi kinh hoàng chứng kiến một nhóm những kẻ có ý đồ xấu — trong đó có Rand Paul — biến các phiên điều trần tại Quốc hội thành những chương trình truyền hình rẻ tiền. Josh Hawley, Jim Jordan, Ted Cruz, Lindsey Graham và toàn bộ dàn đồng ca tự cho mình là chính nghĩa thi nhau diễn trước ống kính, trong khi những con quỷ nhỏ dường như đang nôn trào lên từ tận ruột gan của địa ngục.
Đó là một màn trình diễn ghê tởm không nên bị lãng quên.
Họ không cố gắng tìm hiểu bất cứ điều gì.
Họ không tưởng nhớ những người đã chết.
Họ không an ủi những gia đình đã mất cha mẹ, ông bà, chồng, vợ, chị em gái, anh em trai và con cái.
Họ đang sản xuất những đoạn video cho mạng xã hội. Họ đang nuôi dưỡng đám đông giận dữ và bảo đảm rằng sự phẫn nộ ấy tiếp tục chĩa về phía Fauci.
Tôi không nghi ngờ việc Fauci hiểu rõ ánh đèn và máy quay. Ông trở thành một nhân vật của công chúng, và tất nhiên, một yếu tố trình diễn cũng bắt đầu bao quanh ông. Trong một khoảng thời gian, ông là nhân vật trung tâm — siêu sao y tế đứng trước micro trong khi cả đất nước nín thở.
Nhưng ông đã không làm chúng ta thất vọng.
Ông đứng đó và trả lời các câu hỏi. Ông hứng chịu những cuộc tấn công. Ông cố gắng giải thích bản chất luôn thay đổi của khoa học cho một đất nước đã bị huấn luyện để xem mọi sự điều chỉnh đều là bằng chứng của một âm mưu.
Khoa học thay đổi khi bằng chứng thay đổi.
Đó không phải là tham nhũng.
Đó là cách khoa học vận hành.
Phía bên kia có Jim Jordan gào thét, Ted Cruz diễn cảnh phẫn nộ, Rand Paul đóng vai bác sĩ, còn Lindsey Graham lại dọn ra thêm một phần đạo đức giả đầy kịch tính.
Quả là một cuộc so tài cân sức làm sao.
Tôi tin rằng rất nhiều độc giả có câu chuyện COVID của riêng mình. Có người sống sót sau những ca bệnh kinh khủng. Có người vẫn đang sống với hậu quả của nó. Có người mất đi những người họ yêu thương.
Những người khác tránh được điều tồi tệ nhất, nhưng vẫn nhớ nỗi sợ hãi — cơn ho đầu tiên, nhiệt độ cơ thể tăng dần, cuộc gọi từ bệnh viện hay chiếc ghế trống bên bàn ăn gia đình.
Tôi tránh được COVID trong ba năm. Khi cuối cùng nó quật ngã tôi, tôi bị bệnh suốt sáu tuần trước khi vượt qua được.
Tôi đã may mắn.
Nhiều bạn bè, hàng xóm và những người xa lạ khác thì không. Họ chết trong khi các chính trị gia tranh cãi, những kẻ lừa đảo bán những câu chuyện hoang đường và các thương nhân thuyết âm mưu chất đầy rác rưởi lên internet.
Vì vậy, nếu tôi có vẻ đặc biệt tức giận với những tên hề cứ tiếp tục phun ra những điều nhảm nhí và van xin người ta hành quyết công khai Anthony Fauci, xin hãy thông cảm cho tôi.
Nếu tôi từ chối cười theo những trò đùa của họ hoặc lịch sự ngồi nghe những ảo tưởng của họ, thì đó là vì tôi biết lòng kiên nhẫn của mình đã được chôn xuống đất từ rất lâu rồi.
Tại sao lại có phiên điều trần này?
Bởi vì Trump muốn trả thù.
Người anh trai yêu quý của tôi đã ra đi.
Những cuộc gọi FaceTime hằng đêm đã không còn.
Những cuộc trò chuyện về thể thao, bản nhạc dành cho bass và các buổi biểu diễn đã không còn.
Giọng nói của Wayne ở đầu dây bên kia đã không còn.
Sẽ không còn những câu chuyện từ Louisville, không còn âm nhạc, không còn những buổi tối bình thường giữa hai anh em trai Indiana.
Nhưng sự thật thì vẫn còn.
Ít nhất, tôi nợ Wayne điều đó.
Tôi nợ anh ấy sự thật.
Link bài viết gốc ở đây: https://billkingpiano.substack.com/p/the-crucifixion-of-dr-anthony-fauci
