Tác giả: Leily Nikounazar
Ngày 18 tháng 7 năm 2026, 12:02 chiều (giờ miền Đông)
Văn phòng thống đốc tỉnh Hormozgan cho biết các cuộc tấn công trong đêm đã làm hư hại một đường hầm và ba cây cầu tại tỉnh này.
Trong các cuộc phỏng vấn, người dân Iran chia sẻ rằng các cuộc không kích của Mỹ nhắm vào một số khu vực ở miền nam Iran trong tuần này đã khiến họ vô cùng lo lắng, đồng thời phá hủy các tuyến đường huyết mạch kết nối tỉnh này với phần còn lại của đất nước.
Marzieh, một cư dân tại thành phố cảng Bandar Abbas, cho biết cô nghe bạn bè kể lại rằng các con đường quanh thành phố đã bị “tàn phá nặng nề”. Marzieh và những người dân Iran khác được phỏng vấn chỉ cung cấp tên riêng vì lo sợ bị chính quyền trả đũa.
Theo hãng thông tấn nhà nước Iran, văn phòng thống đốc Hormozgan thông báo vào thứ Bảy rằng các cuộc tấn công trong đêm đã làm hư hại một đường hầm và ba cây cầu. Chính quyền khuyến cáo người dân hạn chế di chuyển trên đường nếu không thực sự cần thiết cho đến khi có thông báo mới. Tỉnh Hormozgan, bao gồm cả thành phố Bandar Abbas, nằm dọc theo eo biển Hormuz.
Truyền thông nhà nước Iran đưa tin trong đêm rằng ít nhất sáu khu vực trên cả nước đã bị tấn công, bao gồm Bandar Abbas; Ahvaz – thủ phủ giàu dầu mỏ của tỉnh Khuzestan nằm cách eo biển này khoảng 500 dặm về phía tây bắc; cùng Lar và Darab – hai thành phố nằm sâu trong đất liền thuộc tỉnh Fars ở miền nam Iran. Theo đài truyền hình nhà nước Iran, một nhà máy khử mặn nước tại tỉnh Jask ở miền nam cũng bị tấn công. Quân đội Mỹ chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về các thông tin này.
Đến chiều thứ Bảy, một số tuyến đường giao thông bị hư hại trong các đợt tấn công những ngày qua dường như đã được khôi phục một phần; truyền thông nhà nước Iran đưa tin rằng dịch vụ tàu chở khách từ ga đường sắt Bandar Abbas đã hoạt động trở lại và một tuyến đường thay thế ở phía đông thành phố cũng đã được mở.
Quân đội Mỹ cho biết các cuộc tấn công trong đêm nhắm vào “các trạm giám sát, cơ sở hạ tầng hậu cần quân sự, kho vũ khí ngầm và các năng lực tác chiến trên biển”. Phía Mỹ không đề cập đến cơ sở hạ tầng dân sự, mặc dù Tổng thống Trump từng nhiều lần đe dọa sẽ oanh tạc các mục tiêu như vậy, bao gồm cả nhà máy điện và cầu cống. Theo Emad, một thương nhân 34 tuổi tại đây, các cuộc tấn công hàng đêm ở Ahvaz đã trở thành chuyện thường thấy. Tuy nhiên, anh nói thêm: “Một số người vẫn cảm thấy hoảng sợ trước những tiếng nổ, đặc biệt là những ai sống gần các khu vực bị nhắm mục tiêu.”
Emad cho biết theo quan sát của anh, các cuộc tấn công nhắm vào vùng ngoại ô phía đông nam thành phố—nơi có các căn cứ và cơ sở quân sự—chứ không phải trung tâm thành phố.
Elnaz, một cư dân 30 tuổi tại Ahvaz, cho biết đêm thứ Năm là đêm tồi tệ nhất kể từ khi giao tranh tái diễn.
Cô kể rằng con nhỏ của bạn bè và người thân trong gia đình “đặc biệt hoảng sợ”. “Sức ép từ các vụ nổ mạnh đến mức chúng tôi nghĩ rằng nếu bước ra ngoài, mình sẽ thấy cả thành phố đã bị tàn phá,” cô nói.
Elnaz cho biết kể từ đó, các cuộc tấn công không còn quá dữ dội, nhưng tình hình mỗi đêm vẫn rất khó lường.
“Không ai trong chúng tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra khi màn đêm buông xuống,” cô nói. “Chúng tôi biết rằng các cuộc tấn công thường nhắm vào khu vực quân sự, nhưng chỉ riêng việc ném bom vào những nơi đó cũng đủ để tiếng ồn và sóng xung kích lan tới, khiến toàn thân chúng tôi rung lên bần bật.”
Cô cho biết, cũng như tình trạng thường thấy ở Ahvaz vào mùa hè ngay cả trong thời bình, thành phố vẫn bị cắt điện hàng ngày, đôi khi kéo dài hơn hai giờ đồng hồ. Khi mất điện, nguồn nước cũng bị cắt theo. Tuần này, nhiệt độ tại thành phố đã lên tới 120 độ Fahrenheit (khoảng 49 độ C).
Elnaz chia sẻ rằng dù các cửa hàng trong thành phố vẫn có đủ hàng hóa, nhưng lại vắng bóng khách mua vì người dân không có nhiều tiền. Nền kinh tế Iran vốn đã trì trệ từ lâu nay lại càng tồi tệ hơn trong thời gian chiến tranh, với giá thực phẩm tăng vọt và nhiều công ty buộc phải sa thải nhân viên.
Cô nói rằng chiến tranh chỉ làm gia tăng thêm nỗi khốn khổ của người dân Ahvaz, và nhấn mạnh: “Tình cảnh này đã trở nên không thể chịu đựng nổi.”
KHẨN CẤP – Quân đội Mỹ thông báo hai quân nhân thiệt mạng và một người mất tích sau các cuộc tấn công của Iran tại Jordan.
Nguồn : The New York Times
