THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Văn phòng Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal thông báo tiếp tục phục vụ cư dân trong thời gian dịch Coronavirus
HOA THỊNH ĐỐN (Ngày 26 tháng 3, năm 2020) – Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Alan Lowenthal (CA-47) ngày hôm nay đã ra thông báo như sau về việc các văn phòng của ông tiếp tục hoạt động phục vụ cư dân trong thời gian bệnh dịch coronavirus COVID-19:
“Để giúp giảm thiểu nguy cơ lan truyền bệnh dịch coronavirus (COVID-19), các văn phòng của chúng tôi tại Hoa Thịnh Đốn, Quận Hạt Los Angeles, và Quận Cam đã áp dụng một số biện pháp để giảm thiểu sự tiếp xúc cư dân như thông thường. Tuy các văn phòng của chúng tôi đã đóng cửa từ ngày 16 tháng 3, nhưng tất cả nhân viên vẫn tiếp tục làm việc từ xa để phục vụ cư dân. Bảo vệ sức khỏe và an toàn cho cộng đồng là ưu tiên hàng đầu, cho nên chúng tôi sẽ tận dụng mọi phương tiện để phục vụ cư dân từ xa một cách an toàn.
“Tất cả nhân viên văn phòng vẫn tiếp tục trả lời điện thoại của cư dân gọi vào trong thời gian làm việc. Nếu nhân viên không kịp bắt máy, hoặc đang trên điện thoại hay sau giờ làm việc, xin quý vị vui lòng để lại lời nhắn với tên, số điện thoại, và địa chỉ để nhân viên sẽ gọi lại cho quý vị trong thời gian sớm nhất. Quý vị cũng có thể vào trang nhà của chúng tôi tại lowenthal.house.gov để sử dụng các dịch vụ dành cho cư dân. Chúng tôi xin cáo lỗi vì những bất tiện hiện nay và cảm ơn sự thông cảm của quý vị.”
Quý cư dân cần sự giúp đỡ bằng Tiếng Việt, xin liên lạc số điện thoại (202) 657-7170 hay (714) 243-4082 trong giờ làm việc hoặc email đến chophong.ly@mail.house.gov. Quý vị cũng có thể gửi thư từ và hồ sơ đến văn phòng qua hộp thư: 12865 Main Street, # 200, Garden Grove, CA 92840.
Dân Biểu Hoa Kỳ Alan Lowenthal đại diện cho Địa hạt 47 của cấp liên bang, bao gồm các thành phố và khu vực như Little Saigon, Midway City, Westminster, Garden Grove, Stanton, Cypress, Buena Park, Anaheim, Los Alamitos, Rossmoor, Lakewood, Signal Hill, Long Beach, và Avalon (thuộc đảo Catalina). Quý vị có thể theo dõi các hoạt động của ông trên mạng xã hộiFacebook, Twitter, hoặc trên trang nhà.
###
LÝ VĨNH PHONG | Chánh Văn Phòng Quận Cam
Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Alan Lowenthal, CA-47
12865 Main Street, Suite 200, Garden Grove, CA 92840
Office: (714) 243-4088
Connect with Congressman Lowenthal online:
Facebook | Twitter | YouTube | Instagram | Website 
