ET
Kính gửi độc giả WSJ,
Chính quyền Nga gần đây cho biết đồng nghiệp của chúng tôi, Evan Gershkovich, sẽ phải hầu tòa tại tòa án ở Yekaterinburg sau 15 tháng bị giam giữ trước khi xét xử ở Moscow.
Tuy nhiên, thậm chí gọi đó là một phiên tòa cũng không công bằng đối với Evan và việc tiếp tục trò hề công lý vốn đã diễn ra quá lâu này.
Chúng ta hãy nói rõ một lần nữa: Evan là phóng viên của The Wall Street Journal. Anh ấy đang đi công tác ở Nga, nơi anh ấy là một nhà báo được công nhận.
Nhưng Điện Kremlin đã kiểm soát chặt chẽ việc đưa tin độc lập, biến báo chí thành tội phạm một cách hiệu quả. Evan bị cơ quan an ninh Nga bắt giữ, bị buộc tội sai là gián điệp của Hoa Kỳ và bị tống vào tù.
Khi vụ án của anh ấy được đưa ra trước thẩm phán trong tuần này, nó sẽ không phải là một phiên tòa như chúng ta hiểu, với suy đoán vô tội và tìm kiếm sự thật.
Đúng hơn là nó sẽ được giữ bí mật. Không có bằng chứng nào được tiết lộ. Và chúng ta đã biết kết luận: Lời buộc tội không có thật về hoạt động gián điệp này chắc chắn sẽ dẫn đến một bản án không có thật đối với một người đàn ông vô tội, người sau đó sẽ phải đối mặt với án tù 20 năm chỉ vì thực hiện công việc của mình. Và lúc đó anh ấy đã làm một công việc tuyệt vời.
Ngay cả việc đưa tin về vụ việc cũng đặt ra những thách thức đối với chúng tôi và các tổ chức tin tức khác về cách đưa tin một cách có trách nhiệm về quá trình tố tụng và các cáo buộc.
Thực địa nước Nga của Putin: Tin tức về một đất nước đang có chiến tranh
Chúng tôi tự hào về việc đưa tin khách quan và chính xác, không thiên vị và thiên vị.
Chúng tôi cũng sẽ không lặp lại những cáo buộc vô căn cứ mà chúng tôi biết chắc chắn là không đúng sự thật, kẻo chúng tôi sẽ khuếch đại lời vu khống chống lại Evan.
Chúng tôi sẽ nêu rõ các sự thật như chúng tôi biết, như chúng tôi đã làm trong tiêu đề và câu chuyện của mình vào đầu tháng này khi tin tức về bản cáo trạng của anh ấy được công bố: Phóng viên WSJ Evan Gershkovich, Bị buộc tội gián điệp sai, bị truy tố ở Nga.
Như chúng tôi đã cam kết vào đầu năm nay, chúng tôi sẽ tiếp tục kể câu chuyện của Evan cho đến khi anh ấy có thể kể câu chuyện của chính mình.
Tuy nhiên, thủ tục tố tụng sẽ không làm chậm lại hoặc ngăn cản nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm giải thoát Evan, theo Roger Carstens, nhà ngoại giao con tin hàng đầu của Hoa Kỳ.
Chúng tôi rất hy vọng điều đó có nghĩa là Evan và những người Mỹ bị giam giữ khác ở Nga sẽ sớm trở về nhà. Nó không thể đủ sớm.
Trân trọng,
Emma Tucker, tổng biên tập tờ Wall Street Journal
Dow Jones staff marked the anniversary of Evan Gershkovich’s detainment in March. PHOTO: CAM POLLACK/THE WALL STREET JOURNAL
