Nỗi ám ảnh của JD Vance với mèo thật kỳ lạ. Anh ta cần ngừng lan truyền những tin tức giả mạo về mèo

Arwa Mahdawi

The Guardian

Từ việc chỉ trích về ‘những bà mèo không con’ cho đến việc lan truyền tin đồn phân biệt chủng tộc về việc người Haiti ăn thịt thú cưng, người bạn đồng hành của Trump dường như không thể thoát khỏi nỗi ám ảnh kỳ lạ của mình với loài mèo

Bạn có muốn biết bí quyết để chiến thắng trong các cuộc bầu cử và ảnh hưởng đến người khác không? Chính là các meme về mèo. Theo JD Vance, người mà bạn có thể đã nhận thấy có một nỗi ám ảnh kỳ lạ với loài mèo. Vance, người đồng hành tranh cử với Donald Trump – một người có thể sớm trở thành một trong những nhân vật quyền lực nhất thế giới – đã bị chế giễu và chỉ trích rộng rãi vì những bình luận của mình về những phụ nữ không con và nuôi mèo. Thay vì cố gắng chuyển hướng dư luận khỏi vấn đề liên quan đến mèo, dường như Vance lại càng tập trung vào chủ đề này. Hiện tại, Vance đang gây chú ý khi lan truyền những tin đồn sai lệch và đầy tính phân biệt chủng tộc về việc người nhập cư Haiti ăn vật nuôi ở Springfield, Ohio. Trump cũng đã khuếch đại những tin đồn này trong cuộc tranh luận với Kamala Harris vào tuần trước.

Những cáo buộc này, một phần bắt nguồn từ một bài đăng trên Facebook của một người phụ nữ ngẫu nhiên (người này đã xin lỗi) về việc một người bạn của hàng xóm bị mất mèo, đã gây ra tình trạng hỗn loạn ở Springfield. Đã có những mối đe dọa đánh bom nhắm vào các bệnh viện địa phương và các thành viên cộng đồng người Haiti được cho là đang rất sợ hãi. Tất cả chúng ta đều biết rằng Trump không có lương tâm – nhưng liệu Vance có cảm thấy hối hận một chút nào không?

Tất nhiên là không. Vance không chỉ giữ vững các cáo buộc đã bị bác bỏ mà còn biện minh cho chúng trong khi dường như thừa nhận rằng mình đã nói dối. Trong một cuộc phỏng vấn trên CNN vào Chủ nhật, Vance tuyên bố rằng ông có bằng chứng để ủng hộ các cáo buộc và khẳng định rằng ông đang thực hiện một dịch vụ công cộng cho người dân. “Truyền thông Mỹ hoàn toàn phớt lờ những điều này cho đến khi Donald Trump và tôi bắt đầu nói về meme mèo,” Vance nói. Ông còn thêm: “Nếu tôi phải tạo ra các câu chuyện để truyền thông Mỹ thực sự chú ý đến sự đau khổ của người dân Mỹ, thì đó là điều tôi sẽ làm.”

Tôi hoàn toàn ủng hộ việc Vance sáng tạo ra các câu chuyện – chỉ là không phải trong khi ông đang tranh cử một chức vụ cao. Làm ơn đi, JD, hãy từ bỏ chính trị và quay lại viết sách! Rõ ràng là ông có tài viết tiểu thuyết. Hoặc, vì ông quá ám ảnh với trẻ em, tại sao không dành thêm thời gian với các con của mình và kể cho chúng một vài câu chuyện trước khi đi ngủ? Chỉ là, bạn biết đấy, hãy thử bám vào những chuyện cổ tích về kỳ lân và nàng tiên cá thay vì chuyện mọi người ăn mèo. Và xin vui lòng, vì tình yêu của loài chó, ngừng lan truyền những tin tức giả mạo về mèo.

Arwa Mahdawi là một cây bút chuyên mục của Guardian.