VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bút lục số: L.16.A
Số: 31/CT-VKS-P1
Đà Nẵng, ngày 01 tháng 8 năm 2025
CÁO TRẠNG
VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
Căn cứ các Điều 41, 236, 239 và 243 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 02/QĐ-ANĐT-Đ2 ngày 30 tháng 3 năm 2025 của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Nam về tội “Làm, tàng trữ tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 117 Bộ luật Hình sự năm 2015;
Căn cứ Quyết định khởi tố bị can số 06/QĐ-ANĐT-Đ2 ngày 08 tháng 4 năm 2025 của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Quảng Nam đối với Trịnh Bá Phương về tội “Làm, tàng trữ tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 117 Bộ luật Hình sự năm 2015;
Căn cứ Bản kết luận điều tra vụ án hình sự đề nghị truy tố số 14/KLĐT-ANĐT-Đ1 ngày 25 tháng 7 năm 2025 của Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố Đà Nẵng.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định như sau:
Năm 2022, Trịnh Bá Phương bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội tuyên phạt 10 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 117 Bộ luật Hình sự; bị can thi hành án tại Trại giam An Điềm cho đến nay. Trong quá trình chấp hành án tại Trại giam An Điềm, Trịnh Bá Phương luôn tỏ thái độ chống đối, bất mãn với chế độ; hay viết đơn gửi nhiều nơi và người thân bày tỏ thái độ chống đối, bất mãn.
Vào ngày 09/9/2023, Phương đeo tờ giấy có ghi nội dung “Đả đảo Đảng Cộng sản vi phạm nhân quyền” và cùng với hai phạm nhân khác là Phan Công Hải, Trương Văn Dũng tụ tập ở phía trước sân khu giam Đội 34, Phân trại số II Trại giam An Điềm, đồng thanh hô to khẩu hiệu “Đả đảo Đảng Cộng sản, đả đảo bè lũ bán nước hại dân” nhiều lần, gây mất an ninh, trật tự khu giam. Hành vi này của Trịnh Bá Phương và hai phạm nhân trên đã bị Trại giam An Điềm ra Quyết định xử lý kỷ luật phạm nhân; tuy nhiên Trịnh Bá Phương vẫn không từ bỏ việc chống đối.
Từ ngày 04/10/2024, Trịnh Bá Phương được giam một mình tại Buồng giam I.3 Đội 34, Phân trại số II, Trại giam An Điềm. Vào lúc 14 giờ 40 phút ngày 18/11/2024, cán bộ Trại giam An Điềm tiến hành kiểm tra buồng giam, người, đồ vật, tư trang phạm nhân tại khu buồng giam Đội 34, Phân trại số II. Khi kiểm tra buồng giam I.3 Đội 34 Phân trại số II, cán bộ Trại giam An Điềm phát hiện và thu giữ tại vị trí chỗ nằm của Trịnh Bá Phương có 01 tờ giấy khổ A3, một mặt dán tờ báo Kinh tế Sài Gòn, một mặt có ghi dòng chữ “ĐẢ ĐẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VI PHẠM NHÂN QUYỀN, ĐẢ ĐẢO TÒA ÁN CỘNG SẢN KẾT ÁN OAN TÔI” được viết bằng bút lông, mực màu đen và 01 cây bút lông mực màu đen hiệu PERMANENT MARKER. Cán bộ Trại giam An Điềm đã sử dụng máy quay ghi lại toàn bộ quá trình kiểm tra, soát xét và tiến hành lập Biên bản thu giữ, niêm phong vật chứng.
Đồ vật, tài liệu tạm giữ:
-
01 (một) tờ giấy khổ A3, một mặt dán tờ báo Kinh tế Sài Gòn, một mặt có ghi dòng chữ “ĐẢ ĐẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VI PHẠM NHÂN QUYỀN, ĐẢ ĐẢO TÒA ÁN CỘNG SẢN KẾT ÁN OAN TÔI”. Chữ viết bằng bút lông, mực màu đen.
-
01 (một) cây bút lông hiệu PERMANENT MARKER, mực màu đen.
-
01 (một) thẻ nhớ MicroSD 32GB có chứa 03 video liên quan đến việc kiểm tra buồng giam Trịnh Bá Phương vào ngày 18/11/2024.
Tại Kết luận giám định (giám định tập thể) của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Quảng Nam được Giám đốc Sở xác nhận vào ngày 16/01/2025, kết luận: Dòng chữ có nội dung “ĐẢ ĐẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VI PHẠM NHÂN QUYỀN, ĐẢ ĐẢO TÒA ÁN CỘNG SẢN KẾT ÁN OAN TÔI” ghi trên 01 (một) tờ giấy khổ A3, một mặt dán tờ báo Kinh tế Sài Gòn, thu giữ tại chỗ nằm của phạm nhân Trịnh Bá Phương trong buồng giam I.3 thuộc Đội 34, Phân trại số II, Trại giam An Điềm vào ngày 18/11/2024 cần giám định có nội dung: châm biếm, đả kích, bôi nhọ, xuyên tạc, vu khống chính quyền, làm ảnh hưởng đến uy tín cơ quan, tổ chức; gây hoang mang, lo lắng, làm ảnh hưởng đến lòng tin của quần chúng nhân dân đối với công cuộc xây dựng Chủ nghĩa xã hội tại Việt Nam và sự lãnh đạo của Đảng, Chính phủ, Quốc hội và Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Quá trình làm việc với cán bộ Trại giam An Điềm và trong quá trình điều tra, phạm nhân Trịnh Bá Phương không ký vào biên bản làm việc, không viết tường trình, từ chối khai báo và giữ quyền im lặng. Tuy nhiên, quá trình điều tra xác định: Từ ngày 19/9/2023 đến ngày 04/10/2024, Trịnh Bá Phương được chuyển từ buồng giam I.5 đến buồng giam I.3 Đội 34 Phân trại số II ở với phạm nhân Phạm Văn Điệp. Khi phạm nhân Phương chuyển đến buồng giam I.3 thì buồng giam I.3 không có vật dụng, tư trang của phạm nhân trước, phòng giam đã được dọn dẹp sạch sẽ; khi phạm nhân chuyển sang buồng giam mới sẽ chuyển toàn bộ tư trang, vật dụng cá nhân sang buồng giam mới. Đến ngày 04/10/2024, phạm nhân Phạm Văn Điệp chuyển ra khỏi buồng giam I.3, chỉ còn một mình phạm nhân Phương giam ở buồng giam I.3. Sau khi phạm nhân Phạm Văn Điệp chuyển ra khỏi buồng giam I.3, cán bộ Trại giam đã tiến hành kiểm tra buồng giam I.3 theo định kỳ hàng tháng nhưng không phát hiện vật dụng, tư trang gì có dấu hiệu vi phạm nội quy của Trại giam. Đến ngày 18/11/2024, cán bộ Trại giam An Điềm tiến hành kiểm tra buồng giam I.3 thì phát hiện vụ việc vi phạm như đã nêu trên.
Theo quy định, các đồ vật được phép để trong buồng giam của phạm nhân gồm: giấy, bút, sách, báo, đồ dùng cá nhân bằng nhựa… đã được kiểm duyệt. Giấy ca-rô khổ A3 là Trịnh Bá Phương đăng ký mua tại căng-tin vào ngày 23/8/2024 bằng tiền lưu ký của phạm nhân. Do đó có căn cứ xác định tờ giấy khổ A3 một mặt dán tờ báo Kinh tế Sài Gòn, một mặt có ghi dòng chữ: “ĐẢ ĐẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VI PHẠM NHÂN QUYỀN, ĐẢ ĐẢO TÒA ÁN CỘNG SẢN KẾT ÁN OAN TÔI” đã thu giữ là của Trịnh Bá Phương chứ không phải của phạm nhân khác hay đã có trong buồng giam I.3 từ trước.
Về xử lý vật chứng: các vật chứng đã tạm giữ, chưa xử lý.
(Các bút lục: 02–12, 34–69, 98–103, 122–123, 158–167).
Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,
KẾT LUẬN
Trịnh Bá Phương là phạm nhân đang chấp hành án phạt tại Trại giam An Điềm với án phạt 10 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại khoản 1 Điều 117 Bộ luật Hình sự. Trong quá trình chấp hành án, Trịnh Bá Phương tiếp tục có thái độ bất mãn và hành vi chống đối chế độ; mặc dù đã bị Trại giam An Điềm xử lý kỷ luật nhưng Trịnh Bá Phương đã lén lút làm và cất giấu 01 tờ giấy khổ A3, một mặt dán tờ báo Kinh tế Sài Gòn, một mặt có ghi dòng chữ: “ĐẢ ĐẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VI PHẠM NHÂN QUYỀN, ĐẢ ĐẢO TÒA ÁN CỘNG SẢN KẾT ÁN OAN TÔI” có nội dung chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam. Đến ngày 18/11/2024, cán bộ Trại giam An Điềm tiến hành kiểm tra buồng giam, người, đồ vật, tư trang phạm nhân tại buồng giam I.3 Đội 34 Phân trại số II thì phát hiện và thu giữ tờ giấy nêu trên tại vị trí chỗ nằm của Trịnh Bá Phương.
Như vậy có đủ căn cứ xác định bị can đã phạm tội như sau:
-
Họ và tên: Trịnh Bá Phương; giới tính: Nam;
-
Tên gọi khác: Không;
-
Sinh ngày 26/01/1985, tại Hà Nội;
-
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
-
Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Không;
-
Số CCCD: 001085015636, cấp ngày 20/10/2016, nơi cấp: Bộ Công an;
-
Nơi cư trú: Tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, TP Hà Nội (nay là phường Dương Nội, TP Hà Nội);
-
Con ông: Trịnh Bá Khiêm (sinh năm 1955); Con bà: Cấn Thị Thêu (sinh năm 1962); cùng trú: Tổ dân phố Trung Bình, phường Dương Nội, TP Hà Nội;
-
Vợ: Đỗ Thị Thu (sinh năm 1999); có 02 con: Trịnh Bá Nguyên Bảo (sinh năm 2018) và Trịnh Bá Đoàn (sinh năm 2020); cùng trú như trên.
Tiền án: Ngày 17/8/2022, bị TAND cấp cao tại Hà Nội xử phạt 10 năm tù về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 117 BLHS (Bản án hình sự phúc thẩm số 570/2022/HS-PT).
Nhân thân:
-
Từ ngày 12/11/2013 đến ngày 17/6/2016, 06 lần bị Công an các phường Quang Trung (quận Hà Đông), Cống Vị (quận Ba Đình), TP Hà Nội xử phạt vi phạm hành chính về hành vi gây rối trật tự công cộng;
-
Ngày 20/02/2019, bị Công an quận Đống Đa, TP Hà Nội xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng;
-
Ngày 09/9/2023, bị Trại giam An Điềm ra Quyết định kỷ luật phạm nhân về hành vi gây rối an ninh trật tự trại giam.
Bị can đang chấp hành án tại Trại giam An Điềm.
Hành vi trên của bị can Trịnh Bá Phương đã cấu thành tội “Làm, tàng trữ tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 117 BLHS năm 2015.
Điều 117. Tội làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
-
Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm:
a) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm gây chiến tranh tâm lý. -
Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
-
Tăng nặng: Bị can Trịnh Bá Phương đang chấp hành hình phạt 10 năm tù về tội tại khoản 1 Điều 117 BLHS là tội phạm rất nghiêm trọng do cố ý, nay tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội rất nghiêm trọng do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.
-
Giảm nhẹ: Bị can Trịnh Bá Phương không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
-
Truy tố bị can Trịnh Bá Phương có hành vi và lý lịch nêu trên ra trước Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵngđể xét xử về tội “Làm, tàng trữ tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 117 BLHS năm 2015.
-
Kèm theo Cáo trạng gồm có:
-
Hồ sơ vụ án: … tập, … tờ; đánh số thứ tự từ 01 đến …
-
Bảng kê vật chứng.
-
Danh sách những người VKS đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên tòa.
-
Nơi nhận:
-
TAND TP Đà Nẵng (để xét xử);
-
Vụ 1 VKSND Tối cao (để báo cáo);
-
Viện Phúc thẩm 2 (để báo cáo);
-
PA09, PV06 CA Đà Nẵng (để lưu HS);
-
Bị can (để biết);
-
Lưu: HSVA, HSKS, VP.
KT. VIỆN TRƯỞNG
PHÓ VIỆN TRƯỞNG
Nguyễn Ngọc Tịnh
