Mười bảy năm trước, Thượng nghị sĩ John McCain đứng trên bục phát biểu, sau khi thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008. Ông không hận thù, không đổ lỗi, mà nói những lời khiến cả nước Mỹ lặng đi:
“Tôi kêu gọi tất cả người Mỹ đã ủng hộ tôi hãy cùng tôi gửi đến vị tổng thống kế tiếp của chúng ta thiện chí và nỗ lực chân thành để tìm ra con đường đoàn kết, tìm kiếm sự thỏa hiệp cần thiết để vượt qua khác biệt, khôi phục thịnh vượng, bảo vệ an ninh, và để lại cho con cháu chúng ta một đất nước mạnh mẽ, tốt đẹp hơn chúng ta đã nhận.”
Đó là tinh thần của một nước Mỹ biết tôn trọng nhau, biết thua mà không thất bại, biết thắng mà không kiêu ngạo. Một nước Mỹ đặt dân chủ và tương lai chung lên trên bản ngã chính trị.
Mười bảy năm sau – nước Mỹ của Trump và những vết rạn sâu sắc
Nay, những lời ấy vang lên trong bối cảnh khác hẳn.
Tổng thống Donald Trump không nói về đoàn kết mà thổi bùng ngọn lửa chia rẽ, coi người bất đồng chính kiến là “kẻ thù của nhân dân”, biến biểu tình ôn hòa thành “hận thù nước Mỹ”, và khoác lên sự độc đoán lớp sơn “yêu nước.”
Trên mạng xã hội, câu hỏi xuất hiện dưới vô số bài đăng, với cùng một nỗi lo:
“Người Mỹ phải làm gì?”
Câu trả lời có lẽ nằm ngay trong ký ức của McCain
Chúng ta — dù là Dân chủ, Cộng hòa hay độc lập — cần nhớ rằng dân chủ không tồn tại nhờ một người, mà nhờ tinh thần tôn trọng lẫn nhau, nhờ niềm tin rằng khác biệt không phải là phản bội.
Chúng ta cần học lại nghệ thuật lắng nghe, thay vì hét vào nhau qua những bức tường mạng xã hội.
Không có vị “vua” nào có thể định nghĩa lại nền cộng hòa này, bởi nước Mỹ không được dựng nên bởi ngai vàng, mà bởi hiến pháp, nhân phẩm và tự do.
McCain’s voice still matters
John McCain không chỉ phát biểu — ông nhắc chúng ta về cách làm người Mỹ đúng nghĩa.
Đó là đứng lên vì đất nước, chứ không phải vì một cá nhân.
Là thua mà vẫn giữ phẩm giá, thắng mà vẫn giữ lòng nhân.
Là yêu nước bằng hành động — không bằng sự cuồng tín.
️ #McCainMemories — Một lời nhắc nhở trong thời khắc nước Mỹ cần nhất sự tỉnh táo và lòng nhân hậu.
Xem bài phát biểu của John McCain (2008)
