Vào một buổi chiều lạnh giá của mùa xuân năm 2021, trong khi chờ đợi phiên điều trần dẫn độ tại Bordeaux, Pháp, Doanh nhân H. nhận được một cuộc gọi bất ngờ từ một người bạn cũ và đối tác kinh doanh.
Jack Ma đang ở đầu dây bên kia.
Theo biên bản ghi chép cuộc gọi, H. đã rất ngạc nhiên khi nghe tin từ Ma, ông trùm công nghệ và là một trong những người giàu nhất Trung Quốc.
Ma cho biết ông gọi theo lệnh của chính quyền Trung Quốc, những người đang tìm cách đưa H. trở về Trung Quốc ngay lập tức.
“Họ có tiếp cận anh không?” H. hỏi.
“Ừm”, Ma thừa nhận. “Họ nói rằng tôi là người duy nhất có thể thuyết phục anh trở về”.
Vài tuần trước, H. đã bị chính quyền Pháp bắt giữ dựa trên thông báo đỏ, một cảnh báo được Interpol lưu hành trong lực lượng cảnh sát trên toàn thế giới, tổ chức cảnh sát quốc tế mà những người chỉ trích cho rằng thường bị các chế độ độc tài lợi dụng.
Ma, người đồng sáng lập đế chế bán lẻ và công nghệ Alibaba đang phát triển mạnh mẽ, mới chỉ gần đây mới xuất hiện trở lại trước công chúng. Ông đã biến mất trong ba tháng sau khi có bài phát biểu chỉ trích gay gắt các cơ quan quản lý tài chính Trung Quốc. Kết quả là, chính phủ đột ngột hủy bỏ đợt ra mắt thị trường chứng khoán của Ant Group, một công ty công nghệ tài chính, và buộc phải tái cấu trúc. Ma nói với H. rằng các quan chức cấp cao tại cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc đã tiếp cận ông với một nhiệm vụ kỳ lạ: thuyết phục H. tự nguyện trở về từ Pháp, hồ sơ tòa án cho thấy.
Chính quyền Trung Quốc đang cố gắng để H., một công dân nhập tịch Singapore gốc Trung Quốc, làm chứng trong một vụ án không liên quan đến bất kỳ điều gì trong lệnh truy nã đỏ của ông: một vụ án tham nhũng chống lại cựu thứ trưởng an ninh công cộng tên là Tôn Lập Quân, theo hồ sơ tòa án mà Liên đoàn các nhà báo điều tra quốc tế và các đối tác của họ là Radio France và Le Monde thu thập được với điều kiện không được sử dụng tên thật của H.
H. từ chối bình luận về câu chuyện này; Ma đã không trả lời yêu cầu bình luận của ICIJ.
Một doanh nhân nổi tiếng, H. 48 tuổi sở hữu một vườn nho ở Bordeaux, tây nam nước Pháp và thường xuyên xuất hiện trên các tờ báo lá cải của Trung Quốc bên cạnh vợ mình, Triệu Vy, một ngôi sao điện ảnh chuyển sang làm bà trùm kinh doanh. Chỉ một tháng trước cuộc gọi của Ma, các sĩ quan Pháp đã bắt giữ H. khi anh ta bước xuống một chiếc máy bay phản lực tư nhân tại sân bay Bordeaux với lý do có lệnh truy nã đỏ do Interpol ban hành đối với anh ta theo yêu cầu của các công tố viên Trung Quốc tại thành phố Đông Quan ở phía nam.
Bản thông báo cáo buộc H. rửa tiền và đồng lõa trong vụ bê bối tham ô liên quan đến Tuandai, một công ty cho vay tư nhân mà H. đã đầu tư. Bản thông báo không đề cập đến vụ án chính phủ cấp cao chống lại thứ trưởng Tôn Lập Quân.
“Họ đang lấy vụ án Đông Quan làm cái cớ”, H. nói với Ma. “Nếu tôi giải thích rõ ràng những gì đã xảy ra với Tôn Lập Quân, họ sẽ không truy tố tôi nữa. Đó có phải là điều họ đảm bảo với anh không? Hiện tại, tôi không tin bất kỳ ai”.
“Tôi nghĩ anh không còn lựa chọn nào khác”, Ma nói. “Bây giờ họ đang cho anh một cơ hội. Nếu anh không quay lại, họ chắc chắn sẽ hủy hoại anh”.
“… Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó”, H. trả lời và cúp máy.
Trường hợp của H. không phải là cá biệt. Một thập kỷ trước, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã bắt đầu công khai kêu gọi tăng cường hành động thực thi pháp luật quốc tế để truy tìm những công dân mà ông gọi là tham nhũng ở nước ngoài. Kể từ đó, một cuộc điều tra xuyên biên giới do ICIJ dẫn đầu đã phát hiện ra rằng Trung Quốc đã sử dụng thông báo đỏ và các công cụ khác của Interpol để nhắm mục tiêu không chỉ vào tội phạm mà còn vào các doanh nhân có quan hệ chính trị như H., cùng với những người chỉ trích chế độ và các thành viên của các nhóm tôn giáo thiểu số bị đàn áp đang tìm kiếm nơi tị nạn ở nước ngoài.
Trường hợp của H. và nhiều người khác cho thấy, bất chấp những nỗ lực cải cách Interpol, các quy trình bí mật của tổ chức này và sự miễn cưỡng trong việc buộc những kẻ vi phạm hệ thống phải chịu trách nhiệm công khai vẫn là một lợi ích cho các chế độ độc tài. ICIJ và đối tác truyền thông Slovenia Oštro phát hiện ra rằng Trung Quốc dường như không nằm trong số các quốc gia hiện đang phải chịu các biện pháp khắc phục của Interpol vì cáo buộc sử dụng sai hệ thống của tổ chức này.
Những phát hiện này là một phần trong cuộc điều tra Mục tiêu Trung Quốc của ICIJ, một sự hợp tác của 43 đối tác truyền thông ở 30 quốc gia, vạch trần cơ chế của chiến dịch đàn áp toàn cầu của chính phủ Trung Quốc đối với những kẻ thù được cho là của họ và các chính phủ và tổ chức quốc tế cho phép điều đó. Cuộc điều tra phát hiện ra rằng việc Trung Quốc sử dụng sai Interpol là một phần trong nỗ lực được tổ chức chặt chẽ nhằm bịt miệng và ép buộc bất kỳ ai mà Đảng Cộng sản Trung Quốc coi là mối đe dọa đối với chế độ của mình, bao gồm cả những người không còn ở trên đất Trung Quốc. Chính quyền Trung Quốc cũng sử dụng giám sát, tấn công mạng, tịch thu tài sản tài chính và đe dọa người thân của mục tiêu tại Trung Quốc cùng các biện pháp khác để vô hiệu hóa những người chỉ trích chế độ bên ngoài biên giới của mình.
Cuộc điều tra dựa trên các cuộc phỏng vấn với hơn 100 mục tiêu bị Trung Quốc đàn áp xuyên quốc gia hiện đang sống ở 23 quốc gia, cũng như các bản ghi âm và video bí mật về các cuộc thẩm vấn của cảnh sát, các tài liệu mật của Trung Quốc và các bằng chứng khác.
Ted Bromund, một chuyên gia nghiên cứu chiến lược và là nhân chứng chuyên môn trong các vụ án liên quan đến thủ tục của Interpol, cho biết Interpol đã trở thành trọng tâm trong chiến dịch đàn áp xuyên quốc gia của Trung Quốc, một “công cụ” quan trọng để gây áp lực lên các mục tiêu ở nước ngoài. Ông cho biết, đặc biệt, Trung Quốc sử dụng thông báo đỏ “như một chiếc kim xuyên qua một con bướm”. “Nó giữ chặt ai đó, khóa họ tại chỗ để họ không thể trốn thoát”.
Trong một tuyên bố gửi tới ICIJ, Liu Pengyu, người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington, D.C., cho biết “chính phủ Trung Quốc tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp quốc tế và chủ quyền của các quốc gia khác”. Liu không trả lời các câu hỏi cụ thể về việc Trung Quốc sử dụng Interpol. Bộ Công an Trung Quốc không trả lời yêu cầu bình luận của ICIJ.
‘Chúng ta phải đưa họ trở về’
Vào tháng 11 năm 2014, đại diện của các lực lượng cảnh sát quốc tế đã tụ họp tại Monaco để kỷ niệm 100 năm kể từ khi một nhóm luật sư và cảnh sát từ 24 quốc gia lần đầu tiên đưa ra ý tưởng thành lập Interpol. Tổ chức này, có sứ mệnh hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật địa phương trên toàn thế giới và thúc đẩy hợp tác cảnh sát, hiện có 196 quốc gia thành viên.
Trong khi các quan chức cấp cao khác đã có những bài phát biểu ca ngợi những thành tựu của tổ chức và thúc đẩy sự hợp tác hơn nữa giữa các lực lượng cảnh sát, Mạnh Hoành Vĩ, khi đó là Thứ trưởng Bộ Công an Trung Quốc, đã lên sân khấu với một thông điệp đặc biệt từ chính phủ Trung Quốc.
Mặc dù Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không trở thành thành viên của Interpol cho đến năm 1984, Mạnh cho biết Interpol đã trở thành “một kênh quan trọng để cảnh sát Trung Quốc có thể hỗ trợ điều tra và hợp tác trong các vụ án xuyên biên giới”.
Ông nói thêm rằng đã đến lúc các nước thành viên phải tăng cường hoạt động của mình và “tận dụng tối đa các nguồn lực của Interpol” để truy lùng những kẻ khủng bố và kẻ đào tẩu trên toàn thế giới — hai loại mà những người chỉ trích cho rằng Trung Quốc thường sử dụng cho các đối thủ chính trị và thành viên của nhóm dân tộc thiểu số Duy Ngô Nhĩ.
Bản thân Tập Cận Bình đã đề cập đến “hợp tác cảnh sát” nhiều hơn một lần trong các bài phát biểu khi đi gặp các nhà lãnh đạo thế giới, theo trang web của một cơ quan chống tham nhũng cấp tỉnh, và đã nêu rõ ưu tiên này với các quan chức tại phiên họp toàn thể của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc.
“Chúng ta không được để các quốc gia nước ngoài trở thành ‘thiên đường cho tội phạm’ đối với một số phần tử tham nhũng”, Tập Cận Bình nói với các quan chức, theo một hãng thông tấn nhà nước. “Ngay cả khi các phần tử tham nhũng chạy trốn đến tận cùng Trái đất, chúng ta phải đưa chúng trở về và đưa chúng ra trước công lý. Chúng ta phải truy đuổi chúng trong năm, 10 hoặc 20 năm và cắt đứt đường thoát của các phần tử tham nhũng”.
I really like your writing style, great info , thankyou for posting : D.
Simply want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just cool and i can assume you are knowledgeable in this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to stay updated with forthcoming post. Thanks 1,000,000 and please continue the enjoyable work.
Whhen I orikginally left a comment I seem too hwve clicked tthe
-Notify mee whrn neww commennts aare added- checkbox and from now
oon whenever a commednt iis adcded I gget fourr emails with thhe exact same comment.
Theere haas too bee a wway you are able too remove mee from that service?
Cheers!
I have noticed that of all types of insurance, health insurance is the most marked by controversy because of the discord between the insurance coverage company’s duty to remain afloat and the user’s need to have insurance policies. Insurance companies’ earnings on wellness plans are extremely low, therefore some businesses struggle to make a profit. Thanks for the strategies you talk about through this blog.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you’re talking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We could have a link exchange agreement between us!
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nonetheless I’m experiencing issue with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting an identical rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
Someone necessarily assist to make critically articles I’d state. This is the first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the analysis you made to create this actual post amazing. Wonderful activity!
I?ve read some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a wonderful informative web site.
I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
I have learned some new things from your web page about pc’s. Another thing I have always thought is that computers have become something that each residence must have for some reasons. They provide convenient ways in which to organize homes, pay bills, go shopping, study, pay attention to music and perhaps watch tv series. An innovative approach to complete most of these tasks has been a notebook computer. These computers are mobile ones, small, powerful and convenient.
I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this info So i am happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make sure to do not forget this website and give it a look regularly.
I can’t express how much I admire the effort the author has put into writing this exceptional piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the plethora of information provided are simply remarkable. His zeal for the subject is apparent, and it has undoubtedly made an impact with me. Thank you, author, for offering your knowledge and enriching our lives with this incredible article!
Hello! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!
Thanks for the tips shared using your blog. Something also important I would like to state is that fat loss is not information on going on a dietary fad and trying to get rid of as much weight as you’re able in a few months. The most effective way in losing weight is by getting it slowly but surely and obeying some basic tips which can allow you to make the most from the attempt to slim down. You may recognize and be following a few of these tips, nevertheless reinforcing awareness never damages.
Hi! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
Aw, this was a very nice post. In concept I would like to put in writing like this additionally ? taking time and precise effort to make an excellent article? however what can I say? I procrastinate alot and on no account seem to get one thing done.
There may be noticeably a bundle to find out about this. I assume you made certain nice factors in features also.
What?s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively helpful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & help other customers like its helped me. Great job.
I have learned a number of important things through your post. I will also like to mention that there may be situation that you will have a loan and never need a cosigner such as a Government Student Support Loan. But if you are getting credit through a common loan provider then you need to be able to have a cosigner ready to allow you to. The lenders will probably base any decision on the few issues but the biggest will be your credit score. There are some creditors that will additionally look at your job history and make up your mind based on this but in many cases it will be based on on your ranking.
One other thing to point out is that an online business administration program is designed for individuals to be able to easily proceed to bachelor’s degree courses. The Ninety credit college degree meets the other bachelor college degree requirements and once you earn the associate of arts in BA online, you may have access to the newest technologies with this field. Some reasons why students want to get their associate degree in business is because they’re interested in this area and want to find the general schooling necessary before jumping to a bachelor education program. Thanks alot : ) for the tips you provide with your blog.
Thanks for your thoughts. One thing we have noticed is the fact banks in addition to financial institutions understand the spending habits of consumers while also understand that most people max out their real credit cards around the vacations. They correctly take advantage of that fact and start flooding your own inbox and snail-mail box together with hundreds of no interest APR credit cards offers shortly when the holiday season closes. Knowing that if you are like 98 of American general public, you’ll jump at the possible opportunity to consolidate card debt and transfer balances for 0 interest rate credit cards.
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?
Pretty element of content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to say that I acquire in fact loved account your weblog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.
I have seen that today, more and more people are being attracted to cams and the field of digital photography. However, being a photographer, you need to first invest so much time deciding which model of digital camera to buy along with moving from store to store just so you could buy the lowest priced camera of the trademark you have decided to select. But it would not end generally there. You also have to think about whether you should purchase a digital digicam extended warranty. Thx for the good recommendations I acquired from your web site.
My brother recommended I might like this blog. He was entirely right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
Thanks for your tips about this blog. One particular thing I would like to say is always that purchasing electronic devices items in the Internet is not something new. In fact, in the past decades alone, the marketplace for online electronic products has grown a great deal. Today, you’ll find practically any kind of electronic device and product on the Internet, from cameras in addition to camcorders to computer parts and game playing consoles.
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this website with my Facebook group. Chat soon!
It?s laborious to search out educated folks on this matter, but you sound like you already know what you?re speaking about! Thanks
I’ve observed that in the world of today, video games are definitely the latest popularity with children of all ages. Many times it may be impossible to drag your son or daughter away from the games. If you want the best of both worlds, there are many educational activities for kids. Interesting post.