Tình hình xã hội ở Việt Nam đã xấu đi rõ rệt trong 6 tháng qua.

Nguyễn Viết Dũng đã thêm một ảnh mới vào album: Viết về những người bạn.

5 tháng 6 lúc 23:44

Câu hỏi thú vị

Mình vừa trả lời 1 câu hỏi thú vị do 1 tổ chức đặt ra. Họ hỏi đại ý là trong vòng 06 tháng qua (kể từ khi bạn rời đi) thì tình hình của những người/những tổ chức hoạt động giống bạn hoặc các tổ chức xã hội dân sự khác thay đổi như thế nào? Nếu tình hình có thay đổi thì xin hãy ghi lại những sự tốt lên hay xấu đi đó (Ví dụ, mong bạn có thể liệt kê các loại luật hay các mối đe dọa an ninh đến các cá nhân/hội nhóm đó)

Mình trả lời như sau (tiếng Việt có ở cuối bài):

***

In Vietnam, there are many types of laws but it seems they still act according to their own laws: Law of the jungle:

– The program to pay tribute to war veterans of the Republic of Vietnam called “Living together for the rest of our lives” (Bên nhau đi nốt cuộc đời) was stopped and could not continue. Previously, many volunteers were kidnapped when they came to give spring gifts to veterans;

– Those who signed calling for the release of Nguyen Thuy Hanh – a female prisoner of conscience – were tricked or forced to go to police headquarters to erase their signatures and withdraw their petition;

– Many people were threatened and forced to commit to keeping their meetings with the police secret;

– Even one person who called for the petition was kidnapped. After being released, she sent me a video of her kidnapping so I could keep it as evidence for her in the future. If <ORG NAME> needs it, I am willing to provide this video confidentially;

– Religious freedom is tram.pled: Master Thich Minh Tue, a liberal Buddhist mendicant, was recently arrested and then had to pledge not to continue to wander;

– Many activists has been arrested though they stopped their activities long times ago such as Nguyen Chi Tuyen, Phan Van Bach, Nguyen Vu Binh…;

– Even one activist di/ed: Nguyen Van Dung (aka Dung Aduku was found de/ad in the river after a working session with the police.

The above evidence, although not complete, is enough to prove that the social situation in Vietnam has deteriorated significantly over the past 6 months.

***

Việt Nam có rất nhiều loại luật nhưng dường như họ (nhà cầm quyền) vẫn khoái hành động theo luật riêng của mình: Luật rừng:

– Chương trình tri ân các cựu binh Việt Nam Cộng hòa mang tên “Bên nhau đi nốt cuộc đời” đã bị dừng và không thể tiếp tục. Trước đó, nhiều tình nguyện viên đã bị bắt cóc khi đến tặng quà xuân cho các TPB;

– Những người ký tên kêu gọi trả tự do cho nữ tù nhân lương tâm Nguyễn Thúy Hạnh thì bị lừa hoặc bị ép đến trụ sở công an xóa chữ ký và rút đơn;

– Nhiều người bị đe dọa và buộc phải cam kết giữ bí mật cuộc gặp gỡ và làm việc với công an;

– Thậm chí có một người kêu gọi mọi người ký tên vào đơn đề nghị trả tự do đó đã bị bắt cóc. Sau khi được thả ra, cô ấy đã gửi cho tôi một đoạn video về vụ bắt cóc của cô ấy để tôi có thể giữ nó làm bằng chứng cho cô ấy sau này. Nếu <TÊN TỔ CHỨC> cần, tôi sẵn sàng cung cấp video này một cách bí mật ( Ps: Người bị bắt cóc chính là Huệ Như, vì thời điểm mình viết trả lời thì chị ấy vẫn chưa công khai video clip đó);

– Tự do tôn giáo bị ch.à đ.ạp: Thầy Thích Minh Tuệ, một khất sĩ Phật giáo cấp tiến, vừa bị bắt và sau đó phải cam kết không tiếp tục bộ hành nữa;

– Nhiều nhà hoạt động đã bị bắt dù đã ngừng hoạt động từ lâu như Nguyễn Chí Tuyến, Phan Vân Bách, Nguyễn Vũ Bình…;

– Thậm chí có một nhà hoạt động đã thiệt mạng: Anh Nguyễn Văn Dũng (tức Dũng Aduku) được phát hiện ch.ết trên sông sau cuộc làm việc với công an.

Những bằng chứng trên tuy chưa đầy đủ nhưng cũng đủ chứng minh tình hình xã hội ở Việt Nam đã xấu đi rõ rệt trong 6 tháng qua.

______