THIÊN THẢO ‘S BLOG
Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang chuẩn bị các buổi lễ đánh dấu 70 năm cai trị thì chính quyền địa phương ở Trung Quốc đại lục cũng đang tiến hành kiểm soát chặt chẽ để đảm bảo rằng bất cứ điều gì có thể đe dọa đến sự ổn định của chế độ Trung Cộng đều bị loại bỏ.
Vừa qua, Epoch Times đã có được một tài liệu mật về an ninh quốc gia do Ủy ban chính quyền thành phố Sơn Tây ban hành, trong đó hướng dẫn tất cả cơ quan liên quan đến ngành an ninh của tỉnh phải “chuẩn bị cho cuộc chiến”.
Tài liệu này có dấu “cực kỳ khẩn cấp” và đề ngày 2 tháng 9, cảnh báo về những rủi ro do các cuộc biểu tình tiếp diễn ở Hồng Kông và “sức ép của Mỹ” – có khả năng liên quan đến cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung, và nói thêm rằng “an ninh chính trị và ổn định xã hội” của tỉnh rất quan trọng đối với Bắc Kinh.
Tỉnh Sơn Tây là một tỉnh không giáp biển ở phía bắc miền trung Trung Quốc và gần phía tây Bắc Kinh. Khoảng cách giữa thành phố Thái Nguyên của tỉnh Sơn Tây và Bắc Kinh là hơn 250 dặm.
“Sơn Tây là một phần quan trọng của lá chắn để bảo vệ Bắc Kinh”, tài liệu nói khi đề cập đến một dự án của chính phủ trung ương khởi xướng vào đầu những năm 2000 cho các khu vực gần thủ đô (bao gồm các tỉnh Sơn Tây, Hà Bắc và Liêu Ninh) nhằm tăng cường an ninh.
Tài liệu nhấn mạnh rằng cần phải tăng cường an ninh cho lễ kỷ niệm 70 năm tại Bắc Kinh vào ngày 1 tháng 10 cũng như phiên họp toàn thể lần thứ tư sắp tới của Ủy ban Trung ương Đảng, một cuộc họp chính trị ở Bắc Kinh nơi các quan chức cấp cao thảo luận về định hướng và các chính sách tương lai của Đảng.
Ủy ban trung ương Đảng là một nhóm Đảng viên quyền lực, hiện gồm 205 thành viên và 171 thành viên dự khuyết. Theo quy ước của Đảng, phiên họp toàn thể lần thứ tư lẽ ra đã diễn ra vào mùa thu năm ngoái. Một số nhà quan sát chính trị tin rằng phiên họp bị hoãn hơn một năm là do những bất đồng phe phái trong giới lãnh đạo Đảng.
Chuẩn bị cho cuộc chiến
Tài liệu của chính quyền tỉnh Sơn Tây chỉ thị các cơ quan an ninh đảm bảo điểm mấu chốt của “ba điều cần ngăn chặn” và “ba điều không thể xảy ra”. Đó là: ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố bạo lực trên diện rộng; ngăn chặn xu hướng các cuôc tấn công bạo lực xảy ra ngày càng thường xuyên; ngăn chặn các cuộc tấn công bạo lực lan sang các khu vực khác. Tài liệu này không giải thích điều gì cấu thành một “cuộc tấn công khủng bố bạo lực”, nhưng truyền thông nhà nước thường sử dụng thuật ngữ này để chỉ các cuộc tấn công bạo lực gây nhiều thương tích hoặc tử vong.
Report this ad
Ba điều không thể xảy ra: mất điện trên diện rộng; sự cố người dân thiệt mạng; hoặc các sự cố mà thiết bị ở các nhà máy lớn bị hư hỏng.
“Tất cả các cơ quan ở từng cấp chính quyền phải ở trong tình trạng chuẩn bị cho cuộc chiến bắt đầu từ ngày 1 tháng 9. Mỗi cấp chính quyền phải đảm bảo an ninh kinh tế, xã hội, internet, v.v.”, theo chỉ thị trong tài liệu.
Tài liệu này nói thêm rằng các quan chức cấp cao nên được chỉ định để giám sát các nhiệm vụ liên quan đến các biện pháp an ninh này, họ phải làm trọn các ca liên tục 24 giờ/ngày, 07 ngày/tuần.
Các rủi ro của ĐCSTQ
Tài liệu này sau đó giải thích các sự kiện cụ thể có thể gây ra “các xung đột” trên mạng xã hội: “Nhiều nước phương Tây, bao gồm cả Mỹ, đang siết chặt sức ép lên nước ta. Tác động tiêu cực của sự cố phản đối dự luật dẫn độ ở Hồng Kông có thể có thể ảnh hưởng đến Đại lục”, văn bản nêu rõ.
Report this ad
Kể từ tháng 6 đã diễn ra các cuộc biểu tình lớn ở Hồng Kông nhằm phản đối dự luật dẫn độ gây tranh cãi mà theo đó cho phép chế độ Trung Cộng dẫn độ các cá nhân về xét xử tại Trung Quốc đại lục, nơi bị xem là không có pháp quyền thật sự. Phong trào chống lại sự xâm phạm của Trung Quốc lên quyền tự trị của Hồng Kông đang được mở rộng, bao gồm các lời kêu gọi các cuộc bầu cử minh bạch và trực tiếp, và một cuộc điều tra độc lập về việc cảnh sát sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình.
Tài liệu kết thúc bằng việc kêu gọi tất cả các quan chức cảnh giác về “các sự kiện thiên nga đen và tê giác xám”.
“Thiên nga đen” là cụm từ ẩn dụ chỉ một sự cố không lường trước xảy ra có tác động đáng kể, trong khi “tê giác xám” là một mối đe dọa rất có thể xảy ra nhưng lại bị phớt lờ.
Phân tích
Nhà bình luận thời sự Trung Quốc sống tại Mỹ, Shi Shi, tin rằng thông báo của tỉnh Sơn Tây nhấn mạnh đến an ninh chính trị là bởi hiện tại có những rủi ro chính trị hiện tại: sự bất đồng giữa các quan chức địa phương và giới lãnh đạo Đảng trong Ủy ban Trung ương vốn sẽ sớm tổ chức phiên họp toàn thể. Nhiều quan chức trong giới chóp bu của Đảng hiện đang đứng về phe của ông Tập Cận Bình.
“Tài liệu bí mật cho thấy có những quan chức của Đảng – những người không đồng ý với ý kiến của Ủy ban Trung ương – không “ở phe đúng” và cần phải sửa đổi quan điểm chính trị của mình”, bà Shi nói trong cuộc phỏng vấn với Epoch Times vào ngày 12 tháng 9, giải thích rằng sự biệt trong ý kiến cho thấy cuộc đấu đá phe phái.
Ngoài Sơn Tây, các khu vực khác đã bắt đầu đặt ra các hạn chế siết chặt đối với các hoạt động của người dân để ngăn chặn bất cứ bất đồng hay gián đoạn nào xảy ra trong lễ kỷ niệm 70 năm, còn được gọi là Ngày Quốc khánh.
Bắc Kinh đã lên kế hoạch cho một cuộc diễu hành quân sự quy mô lớn và các hoạt động khác ở thủ đô. Chính quyền thành phố đã cấm tất cả các cửa hàng bán dao nhà bếp, búa, rìu và kéo kể từ tháng 8; tạm thời đóng cửa hàng trăm câu lạc bộ, nhà hàng và quán bar; và kiểm soát chặt chẽ các phong trào của người dân.
Ảnh nền: Các thành viên của quân đoàn Tân Châu thuộc Cảnh sát vũ trang tham gia một cuộc tập trận chống khủng bố trên một ngọn đồi ở thành phố Tân Châu của tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc vào ngày 22 tháng 1 năm 2018. (Ảnh: VCG / VCG qua Getty Images)
Thiên Thảo’s Blog biên dịch từ The Epoch Times.
