Cảnh sát bắt giữ 5 người bên ngoài căn cứ máy bay ném bom của Trump ở Iran.

The Narativ | Tìm hiểu sớm hơn

Cảnh sát Anh bắt giữ 5 người bên ngoài căn cứ máy bay ném bom của Mỹ (chuyên bay tới Iran)

Cảnh sát đã bắt giữ năm người đàn ông trong đêm qua tại Whelford, ngôi làng nằm cạnh căn cứ không quân RAF Fairford của Anh, nơi máy bay ném bom B-1 và B-52 của Mỹ đã tiến hành các cuộc không kích vào Iran kể từ tháng Ba. Các sĩ quan cảnh sát Gloucestershire nhận được cuộc gọi lúc 00:45 Chủ nhật về ba chiếc xe khả nghi đang hướng về căn cứ; đến 2 giờ sáng, người dân chứng kiến ​​những người đàn ông bị còng tay bên vệ đường. Cảnh sát chống khủng bố sau đó đã bắt giữ lại cả năm người vì nghi ngờ chuẩn bị một hành động khủng bố. Các đội xử lý bom của quân đội vẫn đang làm việc với ba chiếc xe tải màu trắng bên trong khu vực phong tỏa 400 mét, và 85 hộ gia đình đang chờ ở một trung tâm giải trí để được về nhà. Chưa ai bị buộc tội. Cảnh sát chưa nêu động cơ và quốc gia liên quan. Ông Trump, tại Chicago, tuyên bố những người đàn ông này “đang tìm cách gây ra thiệt hại lớn” và Mỹ đã “theo dõi họ từ lâu”. Thủ tướng Andy Burnham nói với công chúng không nên suy đoán. Ba tuần trước, ông Trump gọi cuộc chiến này là “chuyện nhỏ”. Cảnh sát có thể giam giữ năm người này cho đến ngày 11 tháng 10. Liệu họ có nêu tên Tehran hay không là câu hỏi mà cuộc chiến hiện đang chờ đợi.

Ông Trump cho biết Washington đã theo dõi nhóm người này “trong một thời gian dài”. Phía cảnh sát Anh thì cho hay vụ việc bắt đầu từ một cuộc gọi lúc 12:45 sáng thông báo về ba chiếc xe tải nhỏ.

Zev Shalev

Cảnh sát vũ trang Anh đã bắt giữ 5 người đàn ông trong đêm rạng sáng Chủ nhật tại một ngôi làng nằm cạnh RAF Fairford – căn cứ không quân ở Gloucestershire, nơi xuất phát của các máy bay ném bom Mỹ bay tới Iran. Các thám tử chống khủng bố hiện đang giam giữ họ vì nghi ngờ chuẩn bị thực hiện hành vi khủng bố.

Cảnh sát Gloucestershire nhận được tin báo lúc 12:45 sáng về ba chiếc xe khả nghi đang di chuyển về phía căn cứ. Các sĩ quan đã chặn những chiếc xe này tại Whelford, một ngôi làng nằm ngay sát đường băng, và bắt giữ nhóm người theo Đạo luật Chất nổ. Sau đó trong ngày, các thám tử đã bổ sung cáo buộc bắt giữ liên quan đến khủng bố. Những bức ảnh chụp tại hiện trường cho thấy 5 người này đang ngồi cởi trần trong bóng tối.

Cảnh sát đã tuyên bố đây là một sự cố nghiêm trọng, thiết lập vành đai an toàn bán kính 400 mét quanh các xe và sơ tán khoảng 85 hộ dân đến một trung tâm giải trí, trong khi các đội xử lý bom mìn của quân đội điều robot vào kiểm tra phương tiện. Đến giữa buổi sáng, lực lượng chức năng cho biết họ tin rằng tình hình đã được “kiểm soát”. Đơn vị Cảnh sát Chống Khủng bố đã tiếp nhận vụ việc; điều phối viên quốc gia cấp cao của đơn vị này cho biết cuộc điều tra đang ở “giai đoạn đầu” và 5 người này vẫn đang bị giam giữ. Cảnh sát chưa công bố danh tính, độ tuổi, quốc tịch của các nghi phạm hay mục tiêu tấn công dự kiến.

Chính ông Trump đã tự mình tiết lộ những thông tin còn thiếu đó. Phát biểu trước các phóng viên tại Chicago vào Chủ nhật, ông gọi vụ bắt giữ là “một chiến công tuyệt vời”, cho biết nhóm người này đã “bị điều tra” và “bị theo dõi trong một thời gian dài”, đồng thời nói rằng họ “đang âm mưu gây ra thiệt hại lớn”. Tuy nhiên, hãng tin Press Association lại đưa tin trái ngược từ phía Anh: chiến dịch này không xuất phát từ thông tin tình báo và các điều tra viên không hề biết trước về âm mưu nào. Một trong hai bên – ông Trump hoặc cảnh sát Anh – đã nắm thông tin sai lệch, và câu trả lời sẽ quyết định liệu sự kiện hôm Chủ nhật là việc ngăn chặn một vụ tấn công hay chỉ là một vụ chặn xe tình cờ may mắn; điều này phụ thuộc vào các hoạt động tại Fairford kể từ tháng Ba và thời điểm Tehran liệt kê căn cứ này vào danh sách mục tiêu.

Ông Trump bác bỏ đề xuất của Iran về eo biển Hormuz nhưng vẫn tiếp tục đàm phán

Iran đã đề nghị mở lại eo biển này trong vòng bảy ngày để đổi lấy việc chấm dứt lệnh phong tỏa. Ông Trump đã từ chối vào thứ Bảy, nhưng đến Chủ Nhật lại nói về việc “tiếp tục đàm phán trong tuần này”.

Zev Shalev

Ông Trump bên ngoài Nhà Trắng, ngày 26 tháng 9. Ảnh: Aaron Schwartz/Getty Images

Hôm Chủ Nhật, ông Trump chia sẻ với Axios rằng ông kỳ vọng sẽ có “thêm các cuộc đàm phán với Iran trong tuần này”, chỉ một ngày sau khi ông bác bỏ đề xuất của Tehran về việc mở lại eo biển Hormuz.

“Họ muốn đạt được thỏa thuận, nhưng đó không phải là thỏa thuận mà tôi mong muốn,” ông nói. “Đó là điều mà có lẽ chúng ta đã đồng ý từ một năm trước. Họ đã quá tự tin và tính toán sai lầm.”

Vào thứ Bảy, khi đang đi bộ ra trực thăng Marine One để đến xem một trận bóng bầu dục đại học ở Tennessee, ông đã đưa ra tuyên bố cứng rắn hơn. “Tôi bác bỏ thỏa thuận của họ,” ông nói với các phóng viên. “Họ muốn một thỏa thuận trong đó họ mở lại eo biển ngay lập tức vì họ đang chịu thiệt hại quá nặng nề.” Ông gọi vòng vây hải quân của Mỹ quanh các cảng của Iran là “cuộc phong tỏa lớn nhất trong lịch sử quân sự. Đó là một bức tường thép.” Ông cho biết đã có 29 con tàu đi qua eo biển này trong đêm.

Ngoại trưởng Iran, ông Abbas Araghchi, đã đưa ra đề xuất này vào thứ Sáu tại Liên Hợp Quốc thông qua Qatar: một “kế hoạch cụ thể kéo dài bảy ngày”. Theo đó, Iran sẽ mở lại eo biển và nối lại đàm phán hạt nhân vào ngày thứ bảy. Đổi lại, ông Trump sẽ dỡ bỏ lệnh phong tỏa hải quân và miễn trừ các lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của Iran – những điều kiện mà ông Araghchi cho biết vốn đã có trong thỏa thuận hồi tháng Sáu. “Nếu các điều kiện cần thiết được đáp ứng, eo biển có thể được mở lại và hoạt động hàng hải bình thường sẽ được khôi phục trong vòng bảy ngày,” ông Araghchi nói.

Đổi eo biển lấy việc dỡ bỏ phong tỏa. Đó là toàn bộ nội dung đề xuất, và nó lý giải cho cả hai thái độ của ông Trump trong dịp cuối tuần, cũng như mức giá xăng dầu mà ông muốn duy trì ổn định trước tháng Mười Một.

Đảng Cộng hòa gánh chi phí nhiên liệu tăng cao do cuộc chiến của ông Trump
​
Người sáng lập Cook Political Report nhận định kết quả bầu cử Hạ viện “gần như đã an bài từ lâu”, trong khi một trang trại vỗ béo gia súc ở Iowa phải chi thêm 75.000 USD mỗi tháng cho dầu diesel.

Zev Shalev

Ông Charlie Cook, người sáng lập Cook Political Report, đã xuất hiện trong chương trình “This Week” của đài ABC vào sáng Chủ nhật và đồng tình rằng phe Cộng hòa khó lòng giữ được Hạ viện. “Kết quả tại Hạ viện gần như đã an bài từ lâu rồi,” ông nói. Ông cho biết, một năm trước, không ai thực sự nghĩ rằng Thượng viện sẽ đổi phe, nhưng giờ đây viễn cảnh đó là “hoàn toàn có thể xảy ra”. Ông liệt kê ngay các nguyên nhân: “giá nhiên liệu – xăng, dầu diesel, dầu đốt, dầu thô, phân bón” và thuế quan – những yếu tố tác động đúng vào thời điểm cử tri bắt đầu chú ý. “Tình hình gần như sụt giảm đột ngột.”

Ông đặc biệt nhấn mạnh đến giá dầu diesel. Theo số liệu của AAA vào Chủ nhật, giá trung bình toàn quốc là 6,47 USD/gallon, cao hơn 75% so với mức 3,69 USD của một năm trước. Cơ quan Thông tin Năng lượng (EIA) ghi nhận mức giá 6,53 USD vào thứ Hai tuần trước – mức cao kỷ lục – cùng mức tăng 43 cent chỉ trong một tuần tại khu vực Trung Tây. AAA cũng ghi nhận giá xăng thường ở mức 4,48 USD, mức cao nhất từng được ghi nhận vào cuối tháng Chín.

Ông Dan Pedersen canh tác trên diện tích 10.000 mẫu Anh và nuôi vỗ béo 12.000 gia súc tại Underwood, phía tây Iowa. Ông tiêu thụ 800 gallon dầu diesel mỗi ngày và chia sẻ với đài ABC tại Omaha rằng chi phí hiện tại cao hơn năm ngoái 75.000 USD mỗi tháng, tương đương khoản tăng thêm 150.000 USD trong vụ thu hoạch kéo dài hai tháng. “Tôi chỉ mong họ sớm đạt được thỏa thuận ở Trung Đông,” ông nói. “Nếu tình trạng này kéo dài thêm một năm nữa, nền kinh tế và mọi thứ sẽ không thể gánh nổi.”

Đó chính là cái giá phải trả.

Tiếp đến là hình ảnh cử tri ủng hộ ông Trump bên chiếc máy gặt đập liên hợp, những đảng viên Cộng hòa đã ngừng chi tiêu, và con số dự báo mà báo cáo Cook đưa ra cho cuộc bầu cử tháng Mười Một.

Ông Tillis gọi món quà từ nhà tài phiệt Nga dành cho Don Jr. là hành động “ngớ ngẩn tột cùng”

​
Ông Trump từng nói mình chưa bao giờ nghe tên Umar Kremlev. Bốn ngày sau, ông lại nói con trai mình đã hoàn trả lại số tiền đó.

Zev Shalev

Trong chương trình phát sóng sáng Chủ nhật trên đài CNN, Thượng nghị sĩ Thom Tillis đã gọi món quà cưới mà một nhà tài phiệt Nga dành cho Donald Trump Jr. là hành động “ngớ ngẩn tột cùng” (nguyên văn: “stupid on stilts” – ngớ ngẩn đến mức lố bịch). Ông là thượng nghị sĩ Cộng hòa thứ tư trong vòng tám ngày từ chối lên tiếng bảo vệ việc gia đình Trump nhận tiền từ phía Nga.

“Đây là một người đàn ông sở hữu khối tài sản trị giá từ 300 đến 400 triệu đô la,” ông Tillis, nghị sĩ Cộng hòa đại diện bang North Carolina, phát biểu trên CNN. “Lẽ ra phải có ai đó nhận ra rằng việc để một nhà tài phiệt Nga — người từng nằm trong phái đoàn đến Bắc Kinh — chi trả cho một đám cưới (lại còn là đám cưới tổ chức trên đảo) của một gia đình cực kỳ giàu có và có quan hệ với Tổng thống Hoa Kỳ, sẽ tạo ra hình ảnh rất xấu.” Ông gọi đây là cách hành xử “nghiệp dư.”

Nhà tài phiệt này là Umar Kremlev, 43 tuổi, người đứng đầu Hiệp hội Quyền Anh Quốc tế (IBA) — liên đoàn được tập đoàn Gazprom tài trợ. Ông Putin đã trao tặng Huân chương Hữu nghị cho Kremlev vào tháng Tư. Theo tin từ ProPublica ngày 14 tháng 9, vào tháng Năm, Kremlev đã thuê một hòn đảo tư nhân ở Bahamas với giá khoảng 100.000 đô la mỗi đêm, đồng thời chi trả khoảng 70.000 đô la cho màn bắn pháo hoa và hai đêm tiệc tùng sau đám cưới của Trump Jr. Kremlev đã thanh toán chi phí thông qua một công ty có liên quan đến quyền anh tại Dubai. Ukraine đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Kremlev, trong khi Hoa Kỳ thì chưa.

Chiều hôm đó, Trump Jr. và vợ đã xác nhận thông tin này. “Người bạn thân thiết Umar của chúng tôi đã hào phóng tổ chức hai đêm tiệc ăn mừng tuyệt vời cho chúng tôi SAU đám cưới,” cô viết trên Instagram. “Đó là món quà cưới vô cùng hào phóng từ một người bạn.”

Tổng thống lại kể một câu chuyện khác. Rồi sau đó lại là một câu chuyện khác nữa.

Trump gạt CNN khỏi chuyến bay hai ngày sau khi thua kiện

Thẩm phán đã ra lệnh khôi phục thẻ ra vào Nhà Trắng cho đài này nhưng không đề cập đến việc đi máy bay, vì vậy một kênh truyền thông ủng hộ Trump đã chiếm chỗ của CNN trong chuyến đi xem trận bóng bầu dục tại Knoxville.

Zev Shalev

Trump đã bay đến Tennessee vào thứ Bảy mà không có CNN đi cùng. Theo lịch trình, đài này lẽ ra phải bay trên chuyên cơ Không lực Một với tư cách là nhóm quay phim đại diện (pool) trong ngày – ê-kíp luân phiên chịu trách nhiệm ghi hình Tổng thống cho tất cả các đài truyền hình. Tuy nhiên, trong thông báo phát đi tối thứ Sáu, Nhà Trắng lại liệt kê Real America’s Voice – một kênh truyền thông bảo thủ chưa từng là thành viên của nhóm đại diện này – vào danh sách thay thế.

Luật sư Todd Blanche đã lên tiếng bảo vệ động thái này vào sáng Chủ nhật. “Tổng thống hoàn toàn có quyền quyết định ai được bay trên chuyên cơ của mình,” ông phát biểu trên chương trình “This Week” của đài ABC, đồng thời viện dẫn lý do “an ninh quốc gia, đặc biệt là đối với chuyên cơ Không lực Một.” Ông cho biết Trump đã “quá ngán ngẩm việc một số cơ quan truyền thông cứ khăng khăng không đưa tin chính xác.” Blanche bác bỏ từ “từ chối”: “Tổng thống không hề từ chối quyền tiếp cận.” Theo cách hiểu này, “chính xác” nghĩa là bất cứ điều gì Nhà Trắng tuyên bố là chính xác.

Trump đã diễn đạt ngắn gọn hơn khi lên đường đi xem trận đấu: “Tôi muốn tin tức thật, không phải tin giả.”

Trump đã công bố lệnh cấm vào ngày 18 tháng 9: CNN, MSNBC và Politico bị loại khỏi Nhà Trắng “có hiệu lực ngay lập tức” vì thói quen “liên tục ‘đưa tin’ TIN GIẢ!” Nhà Trắng đã vô hiệu hóa thẻ ra vào của họ ngay cuối tuần đó. Cả ba cơ quan truyền thông này đều đâm đơn kiện. Vào thứ Năm, thẩm phán liên bang Timothy Kelly – người được Trump bổ nhiệm – đã ra lệnh khôi phục thẻ ra vào trong vòng 14 ngày. Ông nhận định rằng tiêu chuẩn mà Nhà Trắng đưa ra “quá mơ hồ, hầu như không có tác dụng thực tế” và viết rằng hồ sơ vụ việc “thiếu cơ sở thực tế” để chứng minh lệnh cấm giúp bảo vệ an ninh quốc gia. Thẩm phán Kelly lưu ý rằng chính thông báo của Trump cũng “tập trung vào cáo buộc thiếu trung thực và tính tiêu cực” trong các bản tin của họ.

Lệnh của thẩm phán Kelly chỉ áp dụng đối với thẻ ra vào. Ông không viết gì về nhóm phóng viên tháp tùng hay chiếc máy bay, và Nhà Trắng đã tận dụng sự im lặng đó chỉ trong vòng hai ngày. Bốn đài truyền hình khác đã lên tiếng phản hồi vào thứ Bảy, và Nhà Trắng từng thử tìm lối đi này một lần trước cả khi thẩm phán đưa ra phán quyết.

BỨC TRANH TOÀN CẢNH

Cuối tuần này, Trump đã gửi các hóa đơn chi cho cuộc chiến của mình, và không một đồng nào đến Tehran. Anh nhận được năm người bị còng tay bên cạnh căn cứ mà họ cho ông mượn. Cử tri của ông thì nhận được giá dầu diesel 6,47 đô la và một Hạ viện mà Charlie Cook nói là “gần như đã được định đoạt từ lâu”. Trump chỉ còn một con bài duy nhất, đó là lệnh phong tỏa, và ông nói với Axios rằng ông sẽ sử dụng nó một lần nữa trong tuần này. Các đồng minh và đảng của ông hiện đang phải trả nhiều tiền hơn cho cuộc chiến này mỗi tuần so với Iran, và ông chỉ còn 37 ngày để đổi con bài đó lấy giá xăng rẻ hơn trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

PHÁT SÓNG TRỰC TIẾP HÔM NAY TRÊN NARATIV

Không có chương trình trực tiếp nào hôm nay. Lịch trình cố định: FiveStack trở lại vào thứ Hai, 3 giờ chiều ET · Narativ Live vào thứ Hai, 7 giờ tối ET.

ĐỌC BÀI VIẾT NÀY TRÊN NARATIV

Bản tin FiveStack ngày thứ Sáu: Trump đã dẫn Tập Cận Bình đến địa điểm tổ chức tiệc và ngăn cản báo chí Mỹ tiếp cận, trong khi Cook giúp đảng Dân chủ giành được 15 ghế trong Hạ viện và Tòa án Tối cao trao cho ông ta danh sách cử tri.

Bản tin nóng hổi ngày thứ Sáu với Anne P. Mitchell: Lệnh SAVE của Tòa án Tối cao có tác dụng gì và không có tác dụng gì, sáu tuần trước Ngày bầu cử.

Từ kho lưu trữ, được ghép nối với tin chính hôm nay: lạm phát buổi sáng tháng Sáu đã vượt quá 4% và dự luật chiến tranh Iran lần đầu tiên được ban hành.

CÂU CHUYỆN