Sau cuộc gặp với Tổng thống Nga, Tổng thống Trump nói với các nhà lãnh đạo châu Âu rằng ông hiện ủng hộ việc trao trả lãnh thổ Ukraine kiểm soát cho Nga để chấm dứt giao tranh, một sự nhượng bộ mà Ukraine từ lâu đã phản đối.
Đăng ngày 16 tháng 8 năm 2025
Cập nhật ngày 17 tháng 8 năm 2025, 4:25 chiều giờ ET
Jim Tankersley, Ivan Nechepurenko và Steven Erlanger
Đây là thông tin mới nhất.
Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump đã tách khỏi Ukraine và các đồng minh chủ chốt ở châu Âu sau hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Nga Vladimir Putin, ủng hộ kế hoạch của ông Putin về một thỏa thuận hòa bình toàn diện dựa trên việc Ukraine nhượng lại lãnh thổ mà họ kiểm soát cho Nga, thay vì lệnh ngừng bắn khẩn cấp mà ông Trump đã nói trước cuộc họp.
Việc bỏ qua các cuộc thảo luận về lệnh ngừng bắn sẽ mang lại cho Nga lợi thế trong các cuộc đàm phán, dự kiến sẽ tiếp tục vào thứ Hai khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đến thăm ông Trump tại Nhà Trắng. Điều này trái ngược với chiến lược mà ông Trump và các đồng minh châu Âu, cũng như ông Zelensky, đã thống nhất trước hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Nga ở Alaska.
Theo hai quan chức cấp cao của châu Âu được thông báo về cuộc gọi, ông Trump đã nói với các nhà lãnh đạo châu Âu rằng ông tin rằng một thỏa thuận hòa bình nhanh chóng có thể được đàm phán nếu ông Zelensky đồng ý trao trả phần còn lại của khu vực Donbas cho Nga, ngay cả những khu vực không có quân đội Nga chiếm đóng.
Đổi lại, ông Putin đề nghị ngừng bắn ở phần còn lại của Ukraine tại các chiến tuyến hiện tại và một lời hứa bằng văn bản sẽ không tấn công Ukraine hoặc bất kỳ quốc gia châu Âu nào nữa, các quan chức cấp cao cho biết. Ông Putin đã từng phá vỡ những lời hứa tương tự trước đây.
Ông Trump đã đe dọa sẽ áp đặt các hình phạt kinh tế nghiêm khắc nếu ông Putin rời cuộc họp mà không đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh, nhưng ông đã tạm dừng những lời đe dọa đó sau hội nghị thượng đỉnh.
Những động thái của tổng thống Mỹ đã nhận được sự đón nhận lạnh nhạt ở châu Âu, nơi các nhà lãnh đạo đã nhiều lần chứng kiến ông Trump đảo ngược lập trường về Ukraine sau khi nói chuyện với ông Putin.
Ông Trump đã viết trên Truth Social vào sáng thứ Bảy rằng ông đã nói chuyện qua điện thoại với ông Zelensky và một số nhà lãnh đạo châu Âu sau cuộc gặp với ông Putin. Ông tuyên bố “tất cả đều quyết tâm” rằng tốt hơn là nên trực tiếp đàm phán một thỏa thuận hòa bình mà không cần thực hiện lệnh ngừng bắn trước.
Các nhà lãnh đạo châu Âu, cả công khai và riêng tư, đã nói rõ rằng điều đó không đúng. Họ đã đưa ra một tuyên bố không lặp lại tuyên bố của ông Trump rằng đàm phán hòa bình tốt hơn là ngừng bắn. Anh, Pháp, Đức và các nước khác đe dọa sẽ tăng cường trừng phạt kinh tế đối với Nga “chừng nào tình trạng giết chóc ở Ukraine còn tiếp diễn”.
Ông Zelensky, người không tham dự hội nghị thượng đỉnh Alaska, cho biết trong một tuyên bố rằng ông và ông Trump sẽ “thảo luận tất cả các chi tiết liên quan đến việc chấm dứt giết chóc và chiến tranh” vào thứ Hai.
Những điều cần biết thêm:
Thách thức của Zelensky: Ukraine đang phải chật vật sắp xếp lại những gì ông Trump và ông Putin đã thảo luận và cố gắng tránh bị gạt ra ngoài lề. Ông Zelensky sẽ đến Washington vào thứ Hai. Một quan chức được thông báo về cuộc gọi của ông với ông Trump và ông Zelensky cho biết Kiev không hiểu tại sao Tổng thống Mỹ đột ngột từ bỏ yêu cầu ngừng bắn trước khi đàm phán. Đọc thêm ›
Phản ứng của châu Âu: Các nhà lãnh đạo châu Âu đã có động thái ủng hộ Ukraine và lên tiếng cảnh báo về Nga. Họ không tán thành lập trường thay đổi của ông Trump về cách đạt được hòa bình, cũng không công khai phản đối. Một cuộc họp trực tuyến giữa các nhà lãnh đạo Pháp, Anh và Đức dự kiến diễn ra vào Chủ nhật.
Lợi thế của Nga: Việc ông Trump chuyển hướng sang ủng hộ tầm nhìn của Nga về việc chấm dứt chiến tranh diễn ra khi lực lượng Moscow đang chiếm ưu thế trên chiến trường. Việc loại bỏ viễn cảnh ngừng bắn cho phép Nga tiếp tục tận dụng lợi thế đó.
Nga nắm giữ lợi thế chiến trường so với Ukraine.
Nga bước vào cuộc đàm phán chưa có hồi kết với Hoa Kỳ hôm thứ Sáu với vị thế mạnh mẽ trên chiến trường Ukraine. Đây là một vị thế mà Nga có thể sẽ tiếp tục khai thác, vì Tổng thống Trump dường như đã loại trừ bất kỳ triển vọng nào về một lệnh ngừng bắn sắp xảy ra vào thứ Bảy.
Quân đội Nga đã chọc thủng hệ thống phòng thủ của Ukraine ở phía đông, và các quan chức Ukraine đã cảnh báo rằng Moscow đã tập trung lực lượng và trang thiết bị cho các hoạt động tấn công mới.
Trong những ngày gần đây, lực lượng Nga đã chọc thủng một phần hệ thống phòng thủ của Ukraine ở khu vực Donbas phía đông, một khu vực mà Moscow từ lâu đã tìm cách chiếm giữ nhưng hiện chỉ kiểm soát được khoảng ba phần tư. Quân đội Nga đã tiến sâu khoảng 10 dặm vào hậu phương Ukraine, đe dọa đánh vào sườn các vị trí của Ukraine.
Cuộc tiến công của Nga hiện dường như đã bị chặn lại, và thậm chí còn bị đẩy lùi ở một số khu vực. Tuy nhiên, các nhà phân tích quân sự lưu ý rằng lỗ hổng này vẫn có thể cung cấp cho Nga một bàn đạp mới cho các cuộc tấn công trong tương lai, thúc đẩy mục tiêu rộng lớn hơn là chiếm giữ phần còn lại của Donbas.
Đây là một sự tương phản rõ rệt so với lập trường của Điện Kremlin hơn ba năm trước, trong các cuộc đàm phán hòa bình ban đầu tại Istanbul. Khi đó, quân đội Nga đã thất bại trong nỗ lực chiếm Kyiv và đang chao đảo vì các cuộc phản công tàn khốc của Ukraine. Kế hoạch ban đầu của ông Putin – nhanh chóng chiếm toàn bộ Ukraine, triệt hạ giới lãnh đạo quân sự và chính trị của nước này và thay thế bằng các chính quyền thân Moscow – đã phải từ bỏ. Quân đội Nga rút về phía đông và phía nam, nơi họ tập trung lại các cuộc giao tranh.
Kể từ đó, các lực lượng Nga đã dần dần chiếm được lãnh thổ Ukraine. Kể từ khi phát động cuộc xâm lược toàn diện vào đầu năm 2022, Nga đã chiếm được khoảng 27.000 dặm vuông lãnh thổ ở Ukraine, tương đương với diện tích Ireland. Con số này tăng thêm 17.000 dặm vuông mà Nga đã kiểm soát từ giai đoạn đầu của cuộc chiến, bắt đầu vào năm 2014. Tổng cộng, Nga hiện kiểm soát gần một phần năm lãnh thổ Ukraine.
Ukraine nắm giữ một phần đất nhỏ ở vùng Kursk, phía tây Nga. Đó là tàn dư của cuộc tấn công năm ngoái, khi quân đội Ukraine chiếm được hàng ngàn dặm vuông và giữ vững trong nhiều tháng trước khi Nga đẩy lùi họ vào đầu năm nay. Tại các khu vực khác của tiền tuyến, Ukraine đã dần dần rút lui trước các cuộc tấn công không ngừng nghỉ.
Tuy nhiên, cuộc tiến công của Nga đã phải trả giá đắt. Khoảng 230.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu, theo ước tính dựa trên cáo phó do hãng tin độc lập Mediazona và BBC News Russian thu thập.
Thiệt hại của Ukraine ước tính chưa bằng một nửa của Nga. Tuy nhiên, Moscow đã có thể tái thiết và thậm chí mở rộng lực lượng bị tàn phá của mình bằng cách khai thác dân số đông gấp bốn lần Ukraine. Trong khi đó, Kiev đang gặp khó khăn trong việc bổ sung quân đội thông qua chế độ nghĩa vụ quân sự.
Điều này phần lớn giải thích tại sao Nga hiện đang chiếm ưu thế trên chiến trường. Ukraine không có đủ quân để giữ vững phòng tuyến, tạo điều kiện cho quân đội Nga xâm nhập, như họ đã làm ở phía đông những ngày gần đây, gần thành phố Pokrovsk.
Quân đội Ukraine đã điều động các lữ đoàn tinh nhuệ đến khu vực này để ngăn chặn bước tiến của Nga. Tuy nhiên, nhiều binh sĩ Ukraine coi vụ đột nhập của Nga là một lời cảnh báo nghiêm khắc về những gì có thể xảy ra trong những tháng tới nếu Ukraine không giải quyết tình trạng thiếu hụt nhân sự, thiếu sự phối hợp giữa các đơn vị và các cuộc phản công được lên kế hoạch kém.
“Thảm họa này đã tích tụ từ lâu và ngày càng tồi tệ hơn”, Bohdan Krotevych, cựu tham mưu trưởng lữ đoàn Azov của Ukraine và là trung tá Vệ binh Quốc gia, viết trên mạng xã hội.
The New York Times
