Chau Doan
Tổng thống Trump:
Cảm ơn rất nhiều. Thật vinh dự khi có Tổng thống Ukraine ở đây cùng chúng ta. Chúng ta đã có nhiều cuộc thảo luận tốt đẹp, nhiều cuộc đàm phán hiệu quả, và tôi nghĩ rằng tiến triển đang được thực hiện, rất nhiều tiến triển đáng kể theo nhiều cách. Chúng ta đã có một cuộc gặp tốt, như các bạn đã biết, cách đây không lâu với Tổng thống Nga. Và tôi nghĩ, có khả năng sẽ có điều gì đó đạt được từ cuộc gặp này, và cuộc gặp hôm nay rất quan trọng. Chúng ta có, tôi đoán là, bảy nhà lãnh đạo rất quyền lực từ châu Âu. Và chúng ta sẽ gặp họ ngay sau cuộc gặp này. Cảm ơn rất nhiều vì đã có mặt ở đây. Cảm ơn rất nhiều.
**Tổng thống Zelenskyy:**
Trước tiên, cảm ơn vì lời mời và cảm ơn rất nhiều vì những nỗ lực của ngài. Những nỗ lực cá nhân để ngăn chặn sự giết chóc và chấm dứt cuộc chiến này. Cảm ơn. Và, tôi muốn nói trong hai phút, cảm ơn vì cuộc sống của chúng tôi, đặc biệt là việc xây dựng tương lai cho trẻ em của chúng tôi. Về con cái chúng tôi. Và vợ tôi, Đệ nhất phu nhân Ukraine, đã gửi một lá thư, không phải cho ngài mà cho vợ ngài. Tôi muốn, vâng, vâng, vâng. Chúng tôi đang nói về một chủ đề nhạy cảm, vâng, xin mời, và cảm ơn các đối tác của chúng tôi và cảm ơn ngài đã ủng hộ định dạng này. Sau cuộc gặp của chúng ta, chúng ta có thể có các nhà lãnh đạo xung quanh chúng ta. Từ Đức, tất cả các đối tác xung quanh Ukraine, hỗ trợ chúng tôi. Cảm ơn rất nhiều vì lời mời.
**Tổng thống Trump:**
Cảm ơn rất nhiều vì đã có mặt ở đây. Tổng thống Zelenskyy, ngài đã đăng trên X hôm nay rằng Nga phải chấm dứt cuộc chiến mà chính họ đã khởi xướng. Tổng thống Trump, ngài nói rằng Tổng thống Zelenskyy của Ukraine có thể chấm dứt cuộc chiến với Nga gần như ngay lập tức nếu ông ấy muốn. Điều đó có đúng không?
**Tổng thống Trump:**
Không, tôi nghĩ đó là sự thật. Tôi nghĩ chúng ta sẽ có một cuộc gặp, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp hôm nay, chúng ta sẽ thử và tôi nghĩ sẽ có một cơ hội hợp lý để chấm dứt cuộc chiến. Khi chúng ta làm được điều đó, được chứ? Đây có phải là điểm kết thúc cho sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Ukraine, cuộc gặp hôm nay là một thỏa thuận hay không có thỏa thuận? Tôi không bao giờ nói đó là điểm kết thúc, con người đang bị giết hại và chúng ta muốn ngăn chặn điều đó. Vì vậy, tôi sẽ không nói đó là điểm kết thúc. Không, tôi nghĩ chúng ta có cơ hội tốt để thực hiện điều đó. Đã gần bốn năm rồi, rất nhiều người đã bị giết vào tuần trước. Ý tôi là hàng triệu người đã bị giết, nhưng tuần trước có rất nhiều người, vì bất kỳ lý do gì, một con số lớn, rất nhiều binh sĩ, cả hai bên. Và tôi biết Tổng thống, tôi biết chính mình và tôi tin rằng Vladimir Putin muốn thấy điều này kết thúc. Và như ngài đã trao đổi với Putin vào thứ Sáu, hôm nay ngài có Tổng thống Zelenskyy ở đây. Khi ngài lắng nghe Nga và Ukraine, bên nào có lợi thế hơn?
**Tổng thống Trump:**
Tôi không muốn nói điều đó. Tôi chỉ ở đây để… Nhìn này, đây không phải là cuộc chiến của tôi, đây là cuộc chiến của Joe Biden. Ông ta là người có nhiều liên quan đến việc này xảy ra. Và chúng ta muốn kết thúc nó, kết thúc tốt đẹp cho mọi người. Dân chúng Ukraine đã chịu đựng khủng khiếp. Ngài có sẵn sàng tiếp tục gửi lính Ukraine vào chỗ chết thêm vài năm nữa hay ngài sẽ đồng ý vẽ lại bản đồ?
**Tổng thống Zelenskyy:**
Cảm ơn vì câu hỏi của bạn. Trước tiên, bạn biết đấy, chúng tôi đang sống dưới các cuộc tấn công, hôm nay có rất nhiều cuộc tấn công và rất nhiều người bị thương, một đứa trẻ đã chết, một quả bom nhỏ, một đứa trẻ một tuổi rưỡi. Vì vậy, chúng tôi cần chấm dứt cuộc chiến này, chấm dứt Nga, và chúng tôi cần sự hỗ trợ từ Mỹ và các đối tác châu Âu. Và chúng tôi sẽ làm hết sức mình. Tôi nghĩ chúng tôi đã chứng minh rằng chúng tôi là một dân tộc mạnh mẽ và chúng tôi ủng hộ ý tưởng của Hoa Kỳ, của Tổng thống Trump cá nhân, để chấm dứt cuộc chiến này, để tạo ra một cách ngoại giao để kết thúc cuộc chiến này. Chúng tôi sẵn sàng cho một cuộc gặp ba bên như Tổng thống đã nói. Đây là một tín hiệu tốt về mối đe dọa. Tôi nghĩ điều này rất tốt. Cảm ơn.
**Phóng viên:**
Nếu đạt được thỏa thuận hòa bình, ngài có sẵn sàng gửi lực lượng gìn giữ hòa bình Mỹ đến Ukraine không?
**Tổng thống Trump:**
Chúng tôi sẽ làm việc với Ukraine. Chúng tôi sẽ làm việc với mọi người và chúng tôi sẽ đảm bảo rằng nếu có hòa bình, hòa bình sẽ kéo dài lâu dài. Đây là lâu dài, chúng tôi không nói về hòa bình hai năm rồi lại rơi vào tình trạng lộn xộn này. Chúng tôi sẽ đảm bảo mọi thứ ổn thỏa. Chúng tôi sẽ làm việc với Nga. Chúng tôi sẽ làm việc với Ukraine, và chúng tôi sẽ đảm bảo nó hiệu quả. Và tôi nghĩ nếu chúng ta đạt được hòa bình, nó sẽ hiệu quả. Tôi không nghi ngờ gì về điều đó.
**Phóng viên:**
Khi ngài triển khai điều đó, ngài sẽ cho chúng tôi biết, có lẽ vào cuối ngày hôm nay?
**Tổng thống Trump:**
Chúng tôi đang gặp bảy nhà lãnh đạo tuyệt vời của các quốc gia lớn. Và chúng tôi sẽ thảo luận về điều đó, tất cả họ sẽ tham gia, nhưng sẽ có rất nhiều sự hỗ trợ về mặt an ninh. Sẽ có rất nhiều sự giúp đỡ, sẽ tốt. Họ là tuyến phòng thủ đầu tiên vì họ ở đó. Họ là châu Âu, nhưng chúng tôi cũng sẽ giúp họ. Chúng tôi sẽ tham gia.
**Phóng viên:**
Cuộc chiến sẽ không chấm dứt nếu không giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của cuộc chiến này. Ngài có hiểu nguyên nhân gốc rễ của cuộc chiến này là gì không?
**Tổng thống Trump:**
Nhìn này, cuộc chiến sẽ kết thúc. Khi nào thì tôi không thể nói, nhưng cuộc chiến sẽ kết thúc. Và quý ông này muốn nó kết thúc, Vladimir Putin muốn nó kết thúc. Tôi nghĩ cả thế giới đã mệt mỏi với nó. Và chúng ta sẽ làm nó kết thúc. Bạn biết đấy, tôi đã chấm dứt sáu cuộc chiến. Tôi đã chấm dứt sáu cuộc chiến. Về khả năng hạt nhân của Iran, và cuộc chiến này, tôi nghĩ chúng ta sẽ giải quyết được. Tôi cảm thấy tự tin chúng ta sẽ giải quyết được.
**Phóng viên:**
Cảm ơn, Tổng thống. Ngài có thể cho chúng tôi biết về các cuộc trò chuyện của ngài với các nhà lãnh đạo châu Âu và họ cần thấy gì để ủng hộ và chấm dứt cuộc chiến?
**Tổng thống Trump:**
Chúng tôi sẽ gặp một nhóm đại diện tuyệt vời, bảy quốc gia rất quyền lực, rất lớn, và những người tuyệt vời, tất cả đều là bạn của tôi và bạn của ngài. Và chúng tôi sẽ đưa ra một số đề xuất. Họ muốn thấy hòa bình. Họ muốn thấy hòa bình.
**Phóng viên:**
Tổng thống Trump, ngài có nghĩ rằng sẽ công bằng cho Ukraine và Nga để đạt được hòa bình lâu dài và bền vững nếu Nga giữ các vùng lãnh thổ mà họ chưa chiếm được? Ngài có nghĩ đó là một hòa bình công bằng cho Ukraine không?
**Tổng thống Trump:**
Chỉ trả lời phần đầu của câu hỏi của bạn, chúng tôi sẽ có một hòa bình lâu dài. Tôi hy vọng nó sẽ diễn ra ngay lập tức. Tôi hy vọng không phải kéo dài. Và tôi nghĩ cả thế giới sẽ rất vui khi điều đó được công bố.
**Phóng viên:**
Trên mạng xã hội, Tổng thống, một lá thư rất cảm động từ Đệ nhất phu nhân đã được chuyển tận tay cho Tổng thống Putin, và nó kêu gọi chấm dứt cuộc chiến, chủ yếu vì trẻ em và tương lai của trẻ em. Tại sao Đệ nhất phu nhân cảm thấy lá thư đó là cần thiết? Có phải vì bà tin rằng ông Putin là kẻ gây hấn trong cuộc chiến? Có lá thư tương tự nào được gửi đến Tổng thống Zelenskyy không?
**Tổng thống Trump:**
Đệ nhất phu nhân cảm thấy rất mạnh mẽ về điều này. Bà ấy đã xem. Có những điều bà ấy xem và tôi xem, tôi thấy những điều mà các bạn không được thấy, và nó thật kinh khủng. Nhưng bà ấy có tình yêu lớn dành cho trẻ em, bà có một cậu con trai tuyệt vời mà bà yêu, có lẽ hơn bất kỳ ai, kể cả tôi, tôi ghét phải nói điều đó, nhưng bà yêu con trai mình. Bà yêu trẻ em. Và bà ghét phải thấy điều gì đó như thế này xảy ra. Và điều đó cũng áp dụng cho các cuộc chiến khác. Ý tôi là, bà ấy thấy sự đau lòng, những bậc cha mẹ, những đám tang mà bạn thấy trên truyền hình, luôn là những đám tang, vì vậy chúng tôi muốn thấy điều gì đó khác ngoài những đám tang. Bà ấy cảm thấy đó là một lá thư đẹp, nó được ông ấy đón nhận rất tốt. Và bà ấy đã yêu cầu tôi nói rằng bà ấy muốn thấy điều này kết thúc. Bà ấy nói điều đó một cách rất cởi mở, rất tự hào và với nỗi buồn lớn lao vì rất nhiều người đã bị giết.
**Phóng viên:**
Tôi có một câu hỏi cho mỗi người trong số các ngài. Trước tiên, Tổng thống Zelenskyy, ngài trông tuyệt vời trong bộ vest đó.
**Tổng thống Trump:**
Nhìn này, ngài trông rất đẹp. Tôi đã nói điều tương tự. Vâng, ngài trông rất tuyệt. Tôi đã nói lần trước ngài bị tấn công, giờ tôi nhớ ra rồi. Vâng, tôi xin lỗi ngài. Nhìn ngài tuyệt vời.
**Phóng viên:**
Câu hỏi đầu tiên của tôi dành cho Tổng thống Zelenskyy, trong bộ vest đó. Nếu hòa bình đạt được, nhờ Chúa, ngài có sẵn sàng tổ chức bầu cử ở đất nước của mình không?
**Tổng thống Zelenskyy:**
Tất nhiên, chúng tôi sẵn sàng cho bầu cử. Vâng, chúng tôi phải đảm bảo an toàn và hoàn cảnh. Và chúng tôi cần làm việc trong quốc hội, vì trong thời chiến, bạn không thể tổ chức bầu cử, nhưng chúng tôi có thể đảm bảo an ninh. Chúng tôi cần, có thể nói là, chúng tôi cần sự thật. Vâng, ở khắp mọi nơi, trên chiến trường, trên bầu trời và trên biển, để tạo điều kiện cho người dân thực hiện các cuộc bầu cử dân chủ, hợp pháp.
**Phóng viên:**
Vậy ngài nói, đừng lo, trong thời chiến, ngài có thể tổ chức bầu cử. Vậy để tôi xem, ba năm rưỡi nữa. Ý ngài là nếu chúng ta đang trong một cuộc chiến với ai đó, không còn bầu cử nữa. Tôi tự hỏi điều gì…
**Phóng viên:**
Nói về tin tức, tôi có một câu hỏi cho ngài, điều này nghe có vẻ điên rồ đối với tôi, thậm chí chỉ để hỏi. Nhưng ngài có nghĩ rằng truyền thông Mỹ thực sự không muốn một thỏa thuận hòa bình? Vì họ dường như đã chỉ trích ngài ở mọi bước đi.
**Tổng thống Trump:**
Tôi dẫn đầu nỗ lực vì hòa bình. Đó là một hiện tượng đáng kinh ngạc. Tôi đã nói rằng nếu trong thỏa thuận, tôi có được Moskva, St. Petersburg và hàng ngàn dặm xung quanh chúng, họ sẽ nói rằng tôi đã làm một thỏa thuận tồi. Mức độ thù hận và ác cảm là không thể tin được, không phải với tất cả, ý tôi là, chúng ta có những người tuyệt vời ở đây. Chúng ta cũng có những người tồi tệ ở đó, những người tôi nghĩ được chỉ đạo phải nói gì. Nhưng trong việc giải quyết tất cả các cuộc chiến này, họ thậm chí không viết về nó. Tôi đã thấy những cuộc chiến lớn, những cuộc chiến kéo dài 31, 35 và 37 năm, và một vài cuộc nhanh hơn. Một cuộc sắp trở thành một vấn đề lớn, rất nhanh, bạn biết tôi đang nói về cái gì. Nhưng họ thậm chí không viết về điều đó. Bất kể tôi làm gì, bất kể thỏa thuận nào tôi thực hiện, từ quan điểm của tôi, ngài sẽ có kết quả tốt. Có lẽ Tổng thống Putin cũng sẽ có kết quả tốt. Nhưng họ sẽ nói rằng Trump thật sự kinh khủng. Tôi đã sống với điều đó từ lâu, từ trước cuộc bầu cử đầu tiên. Tôi từng được báo chí ca ngợi, giờ tôi nhận được sự chỉ trích tồi tệ nhất mà bất kỳ ai từng nhận được khi tại nhiệm, nhưng tôi đã thắng lớn. Vì vậy, dân chúng hiểu, họ là những người duy nhất quan trọng. Nhưng tôi cũng có những phóng viên tuyệt vời, những nhà báo rất tốt. Nhưng thật buồn khi bạn làm điều đúng đắn, ví dụ, họ nói rằng vì Vladimir Putin đến đất Mỹ, đó là một thất bại lớn đối với Donald Trump. Thật ra, điều đó thật tuyệt vời. Đó là một việc khó khăn đối với ông ấy, thành thật mà nói. Nó ngược lại với những gì họ nói. Nhưng nếu ông ấy không đến, họ cũng nói rằng điều đó tệ đối với Trump. Không có cách nào cả. Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao báo chí mất đi uy tín, nó đang ở mức thấp nhất mọi thời đại.
Chúng ta đang có một vấn đề ở Washington D.C. Chúng ta đã đi từ một nơi nguy hiểm nhất đến một nơi mà giờ đây mọi người, bạn bè gọi điện cho tôi, cả những người thuộc đảng Dân chủ, và nói: “Thưa ngài, tôi muốn cảm ơn ngài. Vợ chồng tôi đã đi ăn tối tối qua lần đầu tiên trong bốn năm. Và Washington D.C. giờ an toàn, ngài đã làm điều đó trong bốn ngày.” Tôi có một người bạn khác, con trai anh ấy là một tay golf tuyệt vời, đang tham gia giải đấu. Anh ấy đứng thứ tư trong một giải đấu lớn hôm qua, nơi Scotty Scheffler đã có cú đánh tuyệt vời. Và anh ấy nói con trai anh ấy sẽ đi ăn tối ở Washington D.C. tối nay. Tôi hỏi, liệu anh có để điều đó xảy ra cách đây một năm không? Anh ấy nói không đời nào. Anh ấy nói những gì ngài đã làm thật không thể tin được. Và tôi nghĩ người dân nhận ra điều đó, nhưng báo chí nói rằng tôi là một nhà độc tài, đang cố gắng kiểm soát. Tất cả những gì tôi muốn là an ninh cho người dân của chúng ta, nhưng những người không đi ăn tối ở Washington D.C. trong hai năm giờ đang đi ăn, và các nhà hàng trong hai ngày qua đông đúc hơn bao giờ hết.
Cảm ơn. Hôm qua tôi đi dạo với MTG, nếu ngài có thể đi dạo ở D.C. với MTG mà không bị tấn công, thì thành phố này đang hồi phục.
**Phóng viên:**
Cảm ơn, Tổng thống. Tuần trước, ngài đã cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng nếu Nga không đồng ý với lệnh ngừng bắn 30 ngày hoặc bất kỳ loại ngừng bắn nào. Sẽ có hậu quả nghiêm trọng chứ? Điều đó có thay đổi không vì…
**Tổng thống Trump:**
Tôi không nghĩ cần phải giải quyết vấn đề này quá xa. Nếu bạn nhìn vào sáu thỏa thuận tôi đã giải quyết trong năm nay, tất cả đều là chiến tranh. Tôi không làm bất kỳ lệnh ngừng bắn nào. Và tôi biết rằng có thể tốt khi có lệnh ngừng bắn, nhưng tôi cũng hiểu về mặt chiến lược, một quốc gia hoặc bên kia có thể không muốn điều đó. Bạn có lệnh ngừng bắn và họ tái xây dựng, tái xây dựng và tái xây dựng. Và có lẽ họ không muốn điều đó. Nhưng nếu bạn nhìn vào sáu thỏa thuận hòa bình mà chúng tôi đã thực hiện, những cuộc chiến dài hạn, tôi không đề cập đến từ ngừng bắn. Tôi có thích khái niệm đó không? Tôi thích khái niệm ngừng bắn vì một lý do: bạn sẽ ngừng giết người ngay lập tức, thay vì trong hai tuần hoặc một tuần hay bất cứ khoảng thời gian nào cần thiết. Nhưng chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận hòa bình trong khi họ vẫn đang chiến đấu, họ phải chiến đấu. Tôi ước họ có thể dừng lại. Tôi muốn họ dừng lại, nhưng về mặt chiến lược, điều đó có thể là bất lợi cho một bên. Nhưng tất cả các thỏa thuận tôi đã thực hiện mà không cần nhắc đến từ ngừng bắn.
**Phóng viên:**
Về Điều khoản 5, như đảm bảo an ninh, nhưng ngài dừng lại trước việc thúc đẩy tư cách thành viên đầy đủ.
**Tổng thống Trump:**
Chúng tôi chưa làm gì về điều đó. Nếu bạn nhìn lại, từ trước thời Tổng thống Putin, luôn có tuyên bố rằng sẽ không bao giờ cho phép Ukraine gia nhập NATO. Đó là một tuyên bố đã được đưa ra, nhưng chúng tôi chưa thảo luận gì về điều đó. Chúng tôi sẽ thảo luận hôm nay, nhưng chúng tôi sẽ cung cấp cho họ sự bảo vệ rất tốt, an ninh rất tốt. Đó là một phần của vấn đề. Và những người đang chờ chúng tôi, tôi nghĩ họ rất đồng tâm, họ muốn giúp đỡ tất cả.
**Phóng viên:**
Cảm ơn, ngài. Tổng thống, ngài có thất vọng không? Hoa Kỳ đã chi hàng trăm tỷ đô la cho nỗ lực chiến tranh ở Ukraine, trong trường hợp tốt nhất, đây là một tình thế bế tắc và sự giết chóc vẫn tiếp diễn. Vậy Tổng thống Trump, Hoa Kỳ sẵn sàng chi thêm bao nhiêu cho Ukraine, và Tổng thống Zelenskyy, ngài muốn thêm bao nhiêu?
**Tổng thống Trump:**
Tôi sẽ bắt đầu bằng việc nói rằng chúng tôi không cho gì cả. Bây giờ chúng tôi đang bán vũ khí. Trước đây, tôi đoán con số này vượt xa 300 tỷ đô la, đó là dưới thời Joe Biden, một chính trị gia tham nhũng. Không thông minh, chưa bao giờ thông minh. Hãy nhìn lại 40 năm trước, ông ta cũng không thông minh. Nhưng giờ thì đặc biệt tệ. Điều này được thực hiện bởi một chính quyền tham nhũng không đáng lẽ tồn tại, và thành thật mà nói, nếu kết quả bầu cử đúng đắn được công nhận, nếu tôi là tổng thống, cuộc chiến này sẽ không bao giờ xảy ra. Và ông ấy sẽ rất vui vì điều đó. Ý tôi là, họ đã trải qua địa ngục, ông ấy đã trải qua địa ngục. Cuộc chiến này sẽ không bao giờ xảy ra. Và những người đã bị giết, vài triệu người, rất nhiều binh sĩ và mọi thứ khác, và những người đã bị di dời và buộc phải đến các khu vực, các quốc gia khác vì những gì đã xảy ra, tất cả những điều đó sẽ không xảy ra. Và tôi chỉ đang nói rằng ông ta là một tổng thống kinh khủng, dù là về biên giới hay vấn đề này, ông ta chỉ là một tổng thống kinh khủng, tham nhũng.
**Tổng thống Zelenskyy:**
Cảm ơn rất nhiều. Trước tiên, chúng tôi mua vũ khí từ Hoa Kỳ. Chúng tôi biết ơn vì chương trình này và cơ hội này, chúng tôi biết ơn vì họ trả tiền cho việc này. Và thông qua chương trình cần thiết, ví dụ, chúng tôi có một số chương trình mà chúng tôi có thể tìm được tiền để thực hiện điều này. Và tôi nghĩ đây không phải là một phần cho chiến tranh và để bảo vệ chúng tôi. Nó cũng sẽ là một phần cho các đảm bảo an ninh, để tăng cường quân đội của chúng tôi, tái trang bị quân đội Ukraine. Điều này rất rất quan trọng, và nó phụ thuộc vào số tiền chúng tôi cần để tái trang bị. Ví dụ, vấn đề phòng không, chúng tôi đã nói về điều này với Tổng thống Trump, và tôi rất vui vì giờ đây chúng tôi có những quyết định song phương, và chúng tôi sẽ làm việc với sản xuất của Mỹ. Không ai ở châu Âu có nhiều phòng không như Patriot, ví dụ, chúng tôi rất cần điều đó, và đây cũng là về phòng thủ.
**Tổng thống Trump:**
Thiết bị quân sự tốt nhất trên thế giới, ngài đã nhắc đến Patriot, chúng tốt như thế nào? Chúng tôi có các hệ thống, chúng thực sự là 100% không thể xuyên thủng. Và nó giống như bắn hai viên đạn, bạn biết đấy, hai viên đạn va vào nhau trên không, trong một không gian như thế này, xác suất là 100%, 99 đến 100%. Vì vậy, chúng tôi bán thiết bị cho NATO. Và NATO làm gì? Tôi không biết thỏa thuận mà ngài có với họ là gì, nhưng tôi biết rằng họ muốn ngài có thiết bị. Và chúng tôi đang cung cấp thiết bị tốt nhất trên thế giới, nhưng họ trả tiền cho chúng tôi cho thiết bị. Dưới thời Biden, mọi thứ thật điên rồ. Tôi tin rằng con số có thể là 350 tỷ đô la giá trị thiết bị và tiền và mọi thứ khác. Và chúng tôi đã đạt được nhiều tiến bộ trong việc giải quyết cuộc chiến này trong hai tháng qua, hơn họ đã làm trong bốn năm. Nó đáng lẽ phải được giải quyết từ lâu, nhưng đáng lẽ nó không bao giờ xảy ra.
**Phóng viên:**
Ngài đã đăng trên mạng xã hội về việc loại bỏ phiếu bầu qua thư và có thể cả máy bỏ phiếu điện tử. Ngài có thể giải thích thêm và điều đó quan trọng như thế nào?
**Tổng thống Trump:**
Đây là một chủ đề hơi lạc đề, chỉ nhanh thôi. Phiếu bầu qua thư là tham nhũng. Bạn không bao giờ có một nền dân chủ thực sự với phiếu bầu qua thư. Và chúng tôi, với tư cách là Đảng Cộng hòa, sẽ làm mọi thứ có thể để loại bỏ phiếu bầu qua thư. Chúng tôi sẽ bắt đầu với một sắc lệnh hành pháp đang được soạn thảo ngay bây giờ bởi những luật sư giỏi nhất trong nước để chấm dứt phiếu bầu qua thư, vì chúng tham nhũng. Và bạn biết đấy, chúng tôi là quốc gia duy nhất trên thế giới, tôi tin là vậy, hoặc gần như là quốc gia duy nhất sử dụng nó, vì những gì đã xảy ra, gian lận lớn khắp nơi. Điều khác mà chúng tôi muốn thay đổi là các máy bỏ phiếu. Với tất cả số tiền họ chi tiêu, nó đắt gấp khoảng mười lần so với phiếu giấy, và phiếu giấy rất tinh vi với giấy có hình mờ và mọi thứ khác. Chúng tôi sẽ có các cuộc bầu cử an toàn. Chúng tôi sẽ có kết quả nhanh hơn nhiều, với máy móc, họ nói chúng tôi sẽ có kết quả sau hai tuần. Với phiếu giấy, bạn có kết quả ngay trong đêm đó. Hầu hết các quốc gia sử dụng phiếu giấy. Đó là hình thức an toàn nhất. Vì vậy, giữa phiếu giấy rất rất quan trọng và tôi nghĩ có lẽ còn quan trọng hơn là bỏ phiếu qua thư, chúng tôi sẽ chấm dứt bỏ phiếu qua thư. Đó là gian lận. Ngay cả Jimmy Carter với ủy ban của ông ấy, họ đã thiết lập, ông ấy nói rằng một điều về bỏ phiếu qua thư, bạn sẽ không bao giờ có một cuộc bầu cử trung thực nếu có bỏ phiếu qua thư. Và đã đến lúc Đảng Cộng hòa phải cứng rắn và chấm dứt nó vì đảng Dân chủ muốn nó, đó là cách duy nhất họ có thể được bầu. Vì với thể thao nam và nữ, với người chuyển giới cho mọi người, và biên giới mở và tất cả những điều kinh khủng, và giờ một điều mới là họ yêu tội phạm. Họ đang chống lại tôi về việc tôi đã làm cho Washington D.C. an toàn, chúng ta sẽ không bị cướp, bị đánh đập hay bị giết như tất cả những người bạn thấy bị tổn thương nặng nề. Tôi rất vui khi bạn hỏi tôi câu hỏi đó. Chúng tôi yêu cầu chấm dứt phiếu bầu qua thư vì nó tham nhũng. Khi bạn đến một điểm bỏ phiếu và làm điều đó đúng cách, và bạn đến một bang điều hành nó đúng cách, họ thậm chí hỏi tôi giấy phép lái xe để xác định danh tính, tôi nói tôi không biết liệu tôi có mang theo không. Họ nói, thưa ngài, ngài phải có nó. Tôi rất ấn tượng. Nhưng rất khó để gian lận với bỏ phiếu qua thư. Như bạn biết, ở California, điều đó quá tham nhũng, một số người nhận được năm, sáu, bảy lá phiếu gửi đến họ. Chúng ta phải chấm dứt bỏ phiếu qua thư và Đảng Cộng hòa phải dẫn đầu nỗ lực này. Đảng Dân chủ muốn nó vì họ có những chính sách kinh khủng. Nếu bạn có bỏ phiếu qua thư, bạn sẽ không có nhiều người Dân chủ được bầu, đó là điều lớn hơn bất kỳ việc tái phân chia khu vực bầu cử nào, tin tôi đi. Và Đảng Cộng hòa phải thông minh. Chúng ta sẽ không có một đất nước nếu không có biên giới và không có bầu cử tự do và công bằng.
**Phóng viên:**
Từ Tổng thống Trump, về thiết bị thông minh của Mỹ. Nó là gì?
**Tổng thống Zelenskyy:**
Nó bao gồm hai phần. Thứ nhất, một quân đội Ukraine mạnh mẽ, đó là điều tôi bắt đầu thảo luận. Nó liên quan nhiều đến vũ khí, và sau đó là con người và các nhiệm vụ huấn luyện, và tình báo. Và thứ hai, chúng tôi sẽ thảo luận với các đối tác của mình. Nó phụ thuộc vào các quốc gia lớn, vào Hoa Kỳ, vào rất nhiều bạn bè của chúng tôi.
**Phóng viên:**
Về NATO, như sự bảo vệ, để đưa Tổng thống Zelenskyy đến một thỏa thuận hôm nay.
**Tổng thống Trump:**
Tôi không biết liệu có nên chia nó theo cách đó không, nhưng như NATO, ý tôi là, chúng tôi sẽ cung cấp, chúng tôi có những người đang chờ trong một căn phòng khác ngay bây giờ. Họ đều đến từ châu Âu, những người lớn nhất ở châu Âu, và họ muốn cung cấp sự bảo vệ. Họ cảm thấy rất mạnh mẽ về điều đó, và chúng tôi sẽ giúp họ. Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng. Tôi nghĩ rất quan trọng để đạt được thỏa thuận.
**Phóng viên:**
Ngài đã tham gia vào việc giữ gìn Ukraine từ ngày đầu tiên trong chính quyền, ngài sẽ nói gì với người dân Ukraine đang chịu đựng dưới các cuộc tấn công của Nga và hy vọng rằng người dân Mỹ sẽ đứng về phía họ?
**Tổng thống Trump:**
Tôi biết người dân Ukraine. Tôi đã biết nhiều người qua nhiều năm. Họ là những người tuyệt vời. Họ thông minh, năng động. Họ yêu đất nước của mình. Ý tôi là, họ yêu đất nước của họ, và chúng ta muốn chấm dứt cuộc chiến này. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm. Tôi yêu người dân Ukraine, nhưng tôi yêu tất cả mọi người. Tôi yêu người dân Nga. Tôi yêu tất cả họ. Tôi muốn chấm dứt cuộc chiến, điều đó rất quan trọng.
Tổng thống Trump:
Nhìn này, chúng tôi vừa nói chuyện. Tôi vừa nói với Tổng thống, tôi vừa nói chuyện với Tổng thống Putin, gián tiếp, và chúng tôi sẽ có một cuộc gọi điện ngay sau các cuộc họp này hôm nay. Và chúng tôi có thể hoặc không có một cuộc gặp ba bên, nếu chúng tôi không có cuộc gặp ba bên thì chiến đấu sẽ tiếp diễn. Và nếu chúng tôi có, chúng tôi có cơ hội tốt, tôi nghĩ nếu chúng tôi có một cuộc gặp ba bên, sẽ có cơ hội tốt để chấm dứt nó, nhưng ông ấy đang mong đợi cuộc gọi của tôi khi chúng tôi kết thúc cuộc họp này.
Cảm ơn rất nhiều.
Cùng lãnh đạo Châu Âu:
Tổng thống Zelenskyy:
Chúng tôi đã có cuộc thảo luận rất tốt với Tổng thống Trump, có lẽ là tốt nhất từ trước đến nay. Chúng tôi nói về các vấn đề nhạy cảm, đặc biệt là đảm bảo an ninh. Tôi rất vui khi các nhà lãnh đạo châu Âu có mặt, vì an ninh Ukraine phụ thuộc vào Mỹ và họ. Chúng tôi muốn chấm dứt chiến tranh, ngăn chặn Nga. Chúng tôi cũng thảo luận về trao trả tù nhân và đưa trẻ em bị bắt cóc trở về. Tôi hy vọng Trump sẽ giúp đỡ. Một cuộc gặp ba bên sẽ rất quan trọng để giải quyết các vấn đề này.Tổng thống Trump:
Tôi tin Putin cũng muốn làm điều gì đó. Nếu chúng ta sắp xếp được, sẽ có những bước tiến tích cực. Tôi biết có hơn 1.000 tù nhân, và họ có thể được thả sớm. Chúng ta sẽ thảo luận thêm sau cuộc họp này.Đại diện NATO:
Cảm ơn Tổng thống Trump vì đã phá vỡ thế bế tắc với Putin. Cuộc gọi từ tháng Hai đã mở ra con đường hôm nay. Chúng ta phải chấm dứt giết chóc và phá hủy cơ sở hạ tầng Ukraine. Cam kết của ngài về đảm bảo an ninh là một bước đột phá.Tổng thống Trump:
NATO đã tăng ngân sách từ 2% lên 5%, một khoản tiền lớn. Chúng tôi rất trân trọng điều đó.Chủ tịch EU Ursula:
Đây là khoảnh khắc quan trọng. Chúng tôi, các đồng minh châu Âu, đã có một hội nghị NATO tuyệt vời và thỏa thuận thương mại lớn nhất từ trước đến nay. Giờ chúng tôi làm việc cùng ngài để đạt hòa bình công bằng và lâu dài cho Ukraine. Việc đưa trẻ em Ukraine trở về là ưu tiên hàng đầu.Thủ tướng Đức:
Cảm ơn vì cuộc họp này. Con đường đã mở sau hội nghị thứ Sáu. Chúng tôi muốn có lệnh ngừng bắn trước cuộc gặp ba bên tiếp theo để đảm bảo uy tín cho nỗ lực này.Tổng thống Trump:
Trong sáu cuộc chiến tôi đã giải quyết, tôi không cần lệnh ngừng bắn. Chúng ta có thể thương lượng mà không cần nó, dù tôi muốn thấy mọi người ngừng chết.Thủ tướng Ý:
Cảm ơn vì đã tổ chức cuộc họp. Sau ba năm rưỡi, cuối cùng có dấu hiệu Nga sẵn sàng đối thoại. Sự đoàn kết của chúng ta là chìa khóa để đạt hòa bình và đảm bảo an ninh lâu dài.Thủ tướng Anh:
Chiến tranh Ukraine ảnh hưởng lớn đến cả châu Âu và Anh. Chúng tôi ủng hộ đảm bảo an ninh kiểu Điều khoản 5 và tin rằng cuộc họp này sẽ là bước tiến lịch sử.Tổng thống Phần Lan:
Trong hai tuần qua, chúng tôi đã đạt nhiều tiến bộ hơn ba năm rưỡi trước. Phần Lan, với biên giới dài 800 dặm với Nga, hiểu rõ vấn đề này. Chúng tôi tin có thể tìm ra giải pháp vào năm 2025 để chấm dứt chiến tranh.Tổng thống Trump:
Đây là lần đầu tiên Nhà Trắng đón nhiều lãnh đạo châu Âu như vậy. Chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận, và tôi tin không có vấn đề nào quá phức tạp. Cả hai bên đều muốn thỏa thuận, và tôi hy vọng trong vài tuần tới, chúng ta sẽ biết liệu có thể chấm dứt chiến tranh hay không.PHÂN TÍCH SAU CUỘC HỌPTom Llamas:
Cuộc họp hôm nay khác hẳn so với sáu tháng trước, khi Trump và Zelenskyy từng căng thẳng. Cả hai tỏ ra thân thiện, lắng nghe nhau. Trump muốn đẩy nhanh tiến trình, dự kiến gọi cho Putin ngay sau cuộc họp và hy vọng tổ chức cuộc gặp ba bên sớm. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều câu hỏi: Lãnh thổ sẽ được phân chia thế nào? Liệu có lực lượng gìn giữ hòa bình? Các nhà lãnh đạo châu Âu nhấn mạnh tầm quan trọng của lệnh ngừng bắn, nhưng Trump cho rằng có thể đạt hòa bình mà không cần nó.Phóng viên Peter:
Không khí rất tích cực. Zelenskyy mở đầu bằng lời cảm ơn, khác hẳn lần trước khi bị chỉ trích. Ông dường như cởi mở hơn về việc điều chỉnh biên giới, nhưng vấn đề lãnh thổ vẫn chưa được làm rõ. Trump tin Putin muốn thỏa thuận, và thời gian của ông rất gấp rút.Cựu Đại sứ Mỹ tại Nga:
Việc tập hợp các nhà lãnh đạo châu Âu là một ý tưởng xuất sắc. Cuộc họp này đã thay đổi quan điểm của Trump so với khi gặp Putin. Lệnh ngừng bắn và đảm bảo an ninh với sự tham gia của quân đội châu Âu là tiến bộ lớn. Tuy nhiên, vấn đề lãnh thổ mà Nga kiểm soát là điểm nóng, và Putin có thể không nhượng bộ dễ dàng.Phóng viên Kristen Welker:
Sự hiện diện của các lãnh đạo châu Âu nhấn mạnh rằng an ninh Ukraine là an ninh của họ. Zelenskyy lập luận rằng ngăn chặn Putin tại Ukraine là bảo vệ cả châu Âu. Các lãnh đạo nhấn mạnh lệnh ngừng bắn là cần thiết để đàm phán hiệu quả. Đảm bảo an ninh phải được Quốc hội Mỹ phê chuẩn để có hiệu lực lâu dài.Phóng viên Richard (từ Ukraine):
Từ Ukraine, mọi thứ rất khác. Hôm nay, một đứa trẻ bị giết trong vụ tấn công bằng drone của Nga vào khu dân cư. Người Ukraine không hiểu tại sao họ phải nhượng đất cho kẻ xâm lược. Những người sống ở vùng Nga kiểm soát bị ép từ bỏ danh tính Ukraine, sống như tù nhân. Việc nhượng 20% lãnh thổ là khó chấp nhận, và không rõ liệu Zelenskyy có thể thuyết phục người dân hay không.Phóng viên Keir Simmons (từ London):
Putin có thể xem cuộc họp này như sự can thiệp của châu Âu vào thỏa thuận ông ta nghĩ đã đạt được với Trump. Ông ta từng nói có một “khởi đầu thỏa thuận” nhưng lo ngại châu Âu làm hỏng. Câu hỏi là liệu Putin có đồng ý với thời gian gấp rút của Trump và nhượng bộ về lãnh thổ hay không.
Cuộc họp đánh dấu bước tiến trong nỗ lực hòa bình, với sự đoàn kết của Mỹ và châu Âu. Các điểm chính bao gồm đảm bảo an ninh, trao trả tù nhân và trẻ em bị bắt cóc, và khả năng tổ chức cuộc gặp ba bên. Tuy nhiên, vấn đề lãnh thổ và lệnh ngừng bắn vẫn là thách thức lớn, với sự khác biệt giữa quan điểm của Trump và các lãnh đạo châu Âu. Người Ukraine lo ngại về việc nhượng đất, trong khi Putin có thể không dễ dàng đồng ý với các điều kiện đưa ra.
