BBC 28 tháng 10 năm 2024, 10:29 GMT
Phil McCausland
BBC News
Báo cáo từ Madison Square Garden, New York
Một diễn viên hài tại cuộc mít tinh của Donald Trump gọi Puerto Rico là “đảo rác nổi”, gây phẫn nộ từ đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ và cáo buộc phân biệt chủng tộc.
Diễn viên hài Tony Hinchcliffe là một trong những diễn giả tại Madison Square Garden ở New York vào Chủ Nhật. Ông cũng đã đưa ra một loạt trò đùa dựa trên khuôn mẫu phân biệt chủng tộc.
Một cố vấn của Trump đã tách cựu tổng thống khỏi trò đùa về Puerto Rico, trò đùa này cũng bị đối thủ đảng Dân chủ của Trump là Kamala Harris lên án. Bản thân Harris cũng là mục tiêu của một diễn giả khởi động khác của Trump, người cũng gây ra tranh cãi.
Sự phẫn nộ xảy ra khi một trong những người nổi tiếng hàng đầu thế giới người Mỹ Latinh, rapper người Puerto Rico Bad Bunny, ủng hộ Harris làm tổng thống.
Trong câu chuyện cười của mình, Hinchcliffe, người nổi tiếng với podcast hài Kill Tony, đã nói: “Có rất nhiều điều đang diễn ra. Tôi không biết bạn có biết điều này không nhưng thực sự có một hòn đảo rác nổi giữa đại dương ngay lúc này. Tôi nghĩ nó được gọi là Puerto Rico.”
Câu nói này dường như đã nhận được nhiều phản hồi trái chiều. Hai đảng viên Cộng hòa ở tiểu bang Florida, nơi có đông đảo người Puerto Rico sinh sống, nằm trong số những người chỉ trích câu chuyện cười này.
Nữ nghị sĩ Hoa Kỳ Maria Elvira Salazar cho biết bà “ghê tởm” trước “bình luận phân biệt chủng tộc”. Bà nói trên X rằng nó không “phản ánh các giá trị của GOP”, ám chỉ Đảng Cộng hòa, và lưu ý rằng hàng nghìn người Puerto Rico đã phục vụ trong quân đội.
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Rick Scott cho biết: “Câu chuyện cười này đã thất bại vì một lý do. Nó không buồn cười và không đúng sự thật.” Ông nói thêm rằng “Người Puerto Rico là những con người tuyệt vời và là người Mỹ tuyệt vời”.
Puerto Rico là một vùng lãnh thổ đảo của Hoa Kỳ ở Caribe. Cư dân của nơi này không được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, nhưng có một cộng đồng người di cư lớn trên khắp Hoa Kỳ có thể làm như vậy.
Hinchcliffe cũng cho rằng người Mỹ Latinh “thích sinh con”.
Ông đã sử dụng những ẩn dụ phân biệt chủng tộc về người da đen và dưa hấu, khiến khán giả rên rỉ – và ông gọi người Palestine là những kẻ ném đá trong khi trong cùng một câu nói, ông ám chỉ người Do Thái sẽ không tiêu tiền – ám chỉ một ẩn dụ bài Do Thái.
Theo CBS, một nguồn tin quen thuộc với sự kiện này đã xác nhận vào cuối ngày thứ Hai rằng chiến dịch tranh cử của Trump đã thẩm định danh sách những câu chuyện cười của Hinchcliffe, nhưng cho biết những bình luận về Puerto Rico, người Mỹ Latinh và người da đen là ngẫu hứng. Chiến dịch cũng cho biết họ đã cắt bỏ hai câu chuyện cười tục tĩu.
Sau đó, danh hài này đã bảo vệ tài liệu của mình. “Những người này không có khiếu hài hước”, ông viết trên X để đáp lại lời chỉ trích của nhà lập pháp đảng Dân chủ Alexandria Ocasio-Cortez và ứng cử viên phó tổng thống đảng Dân chủ Tim Walz.
Ông nói thêm: “Tôi yêu Puerto Rico và đi nghỉ ở đó. Tôi đã chế giễu mọi người… hãy xem toàn bộ chương trình”.
Ocasio-Cortez trả lời rằng: “Bạn không ‘yêu Puerto Rico’. Bạn thích uống piña coladas. Có sự khác biệt”.
Trước đó, bà đã nói rằng những bình luận của Hinchcliffe là “rất đáng buồn”, lưu ý rằng gia đình bà đến từ Puerto Rico.
Những diễn giả khác trong đêm đó đã gây tranh cãi với những phát biểu của riêng họ. David Rem, một người bạn thời thơ ấu của Trump, đã gọi Harris là “ác quỷ” và “kẻ phản Chúa”.
Và cựu luật sư của Trump, Rudy Giuliani, đã tuyên bố sai sự thật rằng ứng cử viên của đảng Dân chủ “ở phe khủng bố” trong cuộc xung đột Israel-Palestine.
Mặc dù phần lớn sự chú ý tập trung vào những bình luận của các diễn giả khách mời, Trump đã tận dụng cơ hội này để công bố kế hoạch giảm thuế cho những người chăm sóc cha mẹ hoặc người thân. “Đã đến lúc họ phải được công nhận”, ông nói.
Ông cũng nhắc lại kế hoạch trục xuất hàng loạt những người di cư bất hợp pháp, nói về mong muốn “giải cứu” những nơi đã bị “xâm lược và chinh phục” bởi “những tên tội phạm hung ác và khát máu”.
Các cuộc thăm dò bầu cử Hoa Kỳ: Ai đang dẫn đầu – Harris hay Trump?
Tại sao Trump và Harris nên lắng nghe bà mẹ bảy con này
Cập nhật trực tiếp: Tuần cuối cùng của chiến dịch đang diễn ra
Sáng sớm Chủ Nhật, Harris đã công bố các chính sách nhằm giúp đỡ những người ở Puerto Rico – nhận được sự ủng hộ từ Jennifer Lopez, người có cha mẹ là người Puerto Rico, cũng như Bad Bunny. Nhiều người nổi tiếng khác đã ủng hộ bà.
Bad Bunny đã đăng nhiều video Harris nói về hòn đảo, những ý tưởng của bà để giúp đỡ người dân và những lời chỉ trích của bà về cách Trump xử lý cơn bão Maria với tư cách là tổng thống khi cơn bão chết người này giết chết gần 3.000 người ở đó vào năm 2017.
Một nguồn tin thân cận với Bad Bunny đã xác nhận với đối tác của BBC tại Hoa Kỳ, CBS News, rằng điều này thể hiện sự ủng hộ dành cho Harris, phá vỡ truyền thống lâu đời của ông là không can thiệp vào chính trường quốc gia.
Cựu đô vật ngôi sao WWE Hulk Hogan đã xé áo phông của mình trong một lần xuất hiện tại cuộc biểu tình
Trong bảy năm qua, đã có một cuộc di cư khỏi Puerto Rico, nơi cư dân đã chuyển đến Hoa Kỳ đại lục bao gồm Florida và các tiểu bang dao động như Bắc Carolina, Georgia và Pennsylvania. Người Puerto Rico hiện được cho là nhóm người Mỹ Latinh lớn thứ hai ở những tiểu bang đó.
Bình luận của Bad Bunny có vẻ như đã được lên kế hoạch trước và ông không trả lời những bình luận của Hinchcliffe. Nhưng ca sĩ người Puerto Rico Ricky Martin đã trả lời, nói với người hâm mộ của mình rằng “đây là những gì họ nghĩ về chúng tôi” và kêu gọi họ bỏ phiếu cho Harris.
Theo trung tâm nghiên cứu Pew, có khoảng 36 triệu cử tri gốc Tây Ban Nha đủ điều kiện bỏ phiếu trong năm nay. Họ thường hình thành một nhóm chính của liên minh Dân chủ nhưng đảng Cộng hòa đã làm giảm sự ủng hộ đó.
MAGA có ý nghĩa gì với bạn?
Madison Square Garden, gần trung tâm thành phố, là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất thế giới và có sức chứa khoảng 20.000 người.
Nơi này cũng nằm ở quê hương của Trump và là thành phố mà ông đã bị kết án hình sự lịch sử vào đầu năm nay.
New York – được một số người coi là một lựa chọn kỳ lạ cho tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử – là một tiểu bang xanh vững chắc và sẽ không mang tính quyết định trong cuộc đua vào Nhà Trắng.
Tony Hinchcliffe là ai?
Tony Hinchcliffe là một diễn viên hài độc thoại có trụ sở tại Austin, Texas, nổi tiếng với podcast Kill Tony, cung cấp cho các diễn viên hài độc thoại cơ hội thử giọng trong 60 giây trước Hinchcliffe và người đồng dẫn chương trình của anh, Brian Redban.
Podcast có 1,89 triệu người đăng ký trên YouTube.
Diễn viên hài này lớn lên ở Youngstown, Ohio và tự mô tả mình là “chú hề của lớp”. Anh bắt đầu sự nghiệp trong thế giới hài kịch bằng cách làm việc cho Joe Rogan và viết truyện cười cho những người nổi tiếng trên Comedy Central Roast.
Đây không phải là lần đầu tiên một số bình luận của anh trở thành tiêu đề vì tính chất xúc phạm của chúng.
Năm 2021, anh đã sử dụng một lời lẽ phân biệt chủng tộc khi nhắc đến diễn viên hài người Mỹ gốc Hoa Peng Deng trong một buổi hài kịch và từ chối xin lỗi.
“Tôi biết rằng những gì tôi đã làm là không sai”, Hinchcliffe nói khi được Variety hỏi về cuộc tranh cãi đó. “Tôi thực sự sửng sốt vì đó là một trò đùa, và quan điểm của tôi là các diễn viên hài không bao giờ nên xin lỗi vì một trò đùa”.
Hinchcliffe là một trong những diễn viên hài xuất hiện trong chương trình hài kịch Netflix của cựu ngôi sao NFL Tom Brady vào đầu năm nay.
Bài viết bổ sung của James FitzGerald và Ana Faguy
