Ghi chép tại cuộc họp ngày 09/12/2010 giữa UBND TP Hà Nội (HN) với Renzo Piano Builidng Workshop (RP) về thiết kế Nhà hát Thăng Long.

Nhân vụ Nhà hát Thủ Thiêm, đăng ở đây ghi chép của mình tại cuộc họp ngày 09/12/2010 giữa UBND TP Hà Nội (HN) với Renzo Piano Builidng Workshop (RP) về thiết kế Nhà hát Thăng Long. Đây là ghi chép theo hiểu biết của mình thôi chứ không phải nguyên văn:

– (HN): Ngài Renzo, đây là công trình rất quan trọng với thành phố chúng tôi. Chúng tôi hay gọi là “công trình thế kỷ”, với ý nghĩa là nó sẽ tồn tại trong 100 năm.
– (RP): Tôi mới đến Hà Nội nhưng thấy rất nhiều công trình đã tồn tại hàng trăm năm, và chúng sẽ còn tồn tại thêm hàng trăm năm nữa. Chúng tôi không hiểu tại sao công trình này lại chỉ tồn tại 100 năm? Sao các ngài không nghĩ nó sẽ tồn tại đến 500 năm, thậm chí 1000 năm, không phải các ngài đang tổ chức lễ hội 1000 năm Thăng Long đó sao?
…
– (HN): Ngài Renzo, tại sao công trình này ngài làm cao thế, khu đất còn rất rộng mà?
– (RP): Khi đứng ở khu đất nhìn mặt trời lặn và mọc, cũng như quy hoạch không gian trong tương lai mà các ngài đã cung cấp, chúng tôi cho rằng chiều cao của công trình như vậy là phù hợp với không gian này. Các ngài có thể thấy chúng tôi vẽ những mặt cắt dài hàng km để thể hiện tầm quan trọng về chiều cao của nó.
– (HN): Ngài Renzo, tôi vẫn nghĩ ngài nên vẽ như thế này (mở giấy ra vẽ vẽ vẽ), như thế phù hợp hơn, xây như phương án của ngài phức tạp quá.
– (RP): Xin phép được hỏi quý danh của ngài?
– (HN): Tôi là GS.TS.KTS. ABC.
– (RP): Thưa ngài, tôi luôn lắng nghe mọi ý kiến dù đồng tình hay phản đối, nhất là từ phía đồng nghiệp. Nhưng tôi không bao giờ bắt một KTS khác phải làm theo ý tôi.
…
– (HN): Ngài Renzo, tôi thấy công trình này nhìn hơi giống những công trình khác mà ngài từng thiết kế, ngài có thể thiết kế nó đặc biệt hơn được không?
– (RP): Khi chúng ta nhìn một bản nhạc, chúng có vẻ giống nhau vì chỉ có từng đấy nốt nhạc trên các dòng kẻ mà thôi. Nhưng khi chúng ta lắng nghe, mỗi bản nhạc đều có sự đặc biệt riêng của nó.
…
– (HN): Ngài Renzo, tôi thấy ngài thiết kế Nhà hát này không đúng tiêu chuẩn, vì tôi không thấy có lối vào nào trang trọng dành cho khách V.I.P?
– (RP): Với chúng tôi, thưởng thức nghệ thuật không phân biệt ai là V.I.P, mọi lối vào mà chúng tôi thiết kế đều trang trọng như nhau.
…
– (HN): Ngài Renzo, tôi thấy công trình này chưa biểu hiện được đặc trưng văn hóa truyền thống của Việt Nam.
– (RP): Tôi thấy rằng cha ông các ngài đã rất tự tin khi tạo nên một nền văn hóa trải qua nhiều thế hệ, tại sao các ngài không tạo ra đặc trưng văn hóa mới trong thời đại mà các ngài đã đạt được rất nhiều tiến bộ về kinh tế hay khoa học và kỹ thuật này?
…
– (HN): Ngài Renzo, ngài có thể thiết kế cho chúng tôi 1 phương án khác được không?
– (RP): Tôi không hiểu tại sao các ngài trao cho phương án của chúng tôi giải nhất trong cuộc thi thiết kế mà chúng tôi lại phải làm tiếp phương án khác?
…