YAHOO NEWS
Yahoo News có được kế hoạch chiến lược của Putin nhằm thúc đẩy lợi ích của Nga ở nước láng giềng sát bên Ukraine.
Thứ Ba, ngày 14 tháng 3 năm 2023, 4:00 chiều PDT
CHISINAU, Moldova – Vào thứ Sáu, John Kirby, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia, đã đưa ra một thông báo bất ngờ tại cuộc họp báo của Nhà Trắng. Ông nói, tình báo Hoa Kỳ đã xác định rằng Điện Kremlin đang âm mưu lật đổ một nền dân chủ châu Âu khác. Kirby tuyên bố: “Các diễn viên Nga, một số có quan hệ hiện tại với tình báo Nga, đang tìm cách dàn dựng và sử dụng các cuộc biểu tình ở Moldova làm cơ sở để kích động một cuộc nổi dậy giả tạo chống lại chính phủ Moldova.
Như đúng lịch trình, Moldova đã trải qua một cuộc biểu tình chống chính phủ vào Chủ nhật, chỉ hai ngày sau đó. Hàng ngàn người vẫy cờ Moldovan màu xanh, vàng và đỏ đã diễu hành qua các đường phố ở trung tâm thành phố Chisinau, thủ đô, đi ngang qua tòa nhà Quốc hội và tòa nhà điều hành. “Đả đảo Maia Sandu!” họ hô vang, đề cập đến vị tổng thống thân châu Âu thẳng thắn của Moldova.
Cảnh sát địa phương đã bắt giữ 54 người biểu tình vì vi phạm trật tự công cộng, gần một nửa trong số họ là trẻ vị thành niên. Cảnh sát cũng cáo buộc rằng bốn lời đe dọa đánh bom đã được thực hiện trên khắp đất nước, một lời đe dọa tại sân bay quốc tế. Trong khi đó, Cảnh sát Biên giới Moldovan cho biết họ đã ngăn chặn một lính đánh thuê bị tình nghi thuộc Tập đoàn Wagner vào nước này trong một tuần mà 181 người nước ngoài khác cũng cố gắng làm như vậy.
Nhưng tham vọng địa chính trị của Tổng thống Nga Vladimir Putin đối với Moldova vượt xa những cuộc biểu tình như vậy.
Yahoo News đã nhận được một tài liệu chiến lược nội bộ từ Chính quyền của Tổng thống Putin tiết lộ các kế hoạch của Moscow đối với Moldova, quốc gia nhỏ bé dễ bị tổn thương bị kẹp giữa Ukraine bị chiến tranh tàn phá và một thành viên của NATO và Liên minh châu Âu, Romania. Tài liệu này là một phần của sự hợp tác báo cáo với các tổ chức tin tức châu Âu: Delfi Estonia, tờ báo Thụy Điển Expressen, Trung tâm Dossier có trụ sở tại London, Kyiv Independent, Rise Moldova, Frontstory, VSquare, Süddeutsche Zeitung, Westdeutscher Rundfunk (WDR) và Norddeutscher Rundfunk .
Tài liệu bắt nguồn từ cùng một Ban Giám đốc Hợp tác xuyên biên giới của Tổng thống đã tạo ra một chiến lược tương tự, được Yahoo News đưa tin trước đây, liên quan đến kế hoạch sáp nhập Belarus của Nga. Chiến lược Moldova, theo nguồn tin rò rỉ, được soạn thảo vào mùa thu năm 2021, giống như đối tác Belarus, với ý kiến đóng góp từ Bộ Tổng tham mưu Nga và các cơ quan tình báo chính của Moscow: FSB, SVR và GRU.
Chiến lược của Nga đối với Moldova tập trung vào việc “chống lại những nỗ lực của các chủ thể bên ngoài (chủ yếu là Hoa Kỳ, các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu, Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine) can thiệp vào công việc nội bộ của Cộng hòa Moldova, nhằm tăng cường ảnh hưởng. của NATO và làm suy yếu vị thế của Liên bang Nga.” Nó hình dung Moldova gia nhập Liên minh Kinh tế Á-Âu do Nga lãnh đạo, câu trả lời của Moscow đối với EU và Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể, phiên bản của NATO. Và kế hoạch tìm cách “vô hiệu hóa” bất kỳ hành động nào của chính phủ Moldova nhằm trục xuất sự hiện diện quân sự của Nga ở Transnistria, một nước cộng hòa ly khai do Moscow hậu thuẫn và được quốc tế công nhận là một phần của Moldova.
Moldova, không lớn hơn nhiều so với Maryland, có dân số khoảng 2,6 triệu người. Trong những tháng đầu tiên khi Nga xâm lược Ukraine, quốc gia này đã tiếp nhận 430.000 người tị nạn, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào trên đầu người tính theo đầu người. Nền kinh tế cực kỳ yếu kém của Moldova – đây là một trong những quốc gia nghèo nhất châu Âu – thường được coi là trách nhiệm lớn nếu chiến tranh của Nga đổ máu qua biên giới của nước này. Viễn cảnh Putin sử dụng Transnistria làm sân khấu cho một sự kiện như vậy gây lo lắng không chỉ ở Chisinau, mà đôi khi còn ở Kyiv và Washington.
Thủ tướng Moldova Dorin Recean, người mới nhậm chức vào tháng trước, đã được xem tài liệu trong một phòng họp trên tầng năm của văn phòng của ông ở Chisinau vào tuần trước, một căn phòng được trang trí bằng cờ EU và Moldovan. Recean, cựu cố vấn an ninh quốc gia của Sandu, xác nhận rằng nội dung chương trình nghị sự của Điện Kremlin phản ánh điều mà ông và nhiều người trong chính phủ tự do của ông đã biết từ lâu. Ông nói: “Người Nga đã cố gắng trong một thời gian rất dài để đảm bảo rằng Moldova không có chủ quyền đối với chính sách đối ngoại của họ.
Theo David Kramer, một cựu quan chức Bộ Ngoại giao, “Mặc dù hầu như không công nhận Moldova là một quốc gia riêng biệt, nhưng tài liệu coi Moldova như một vệ tinh đáng tin cậy mà nước này có thể thực hiện kiểm soát và gây ảnh hưởng, đồng thời tìm cách ngăn chặn ảnh hưởng của phương Tây. Đó là thái độ điển hình của Điện Kremlin đối với tất cả các nước láng giềng và nhấn mạnh mục tiêu duy trì một phạm vi ảnh hưởng được kiểm soát tốt.”
Kế hoạch của Moldova, một lần nữa song song với kế hoạch của Belarus, được chia thành ba tiêu đề chương khác nhau: lĩnh vực chính trị, quân sự và quốc phòng; lĩnh vực nhân đạo; và các lĩnh vực thương mại và kinh tế. Các tiêu đề này quy định các mốc cụ thể mà các tác giả muốn đạt được trong ngắn hạn (đến năm 2022), trung hạn (đến năm 2025) và dài hạn (đến năm 2030). Tài liệu cho biết, năm mục tiêu cuối cùng đó sẽ chứng kiến “việc tạo ra các nhóm ảnh hưởng thân Nga ổn định trong giới tinh hoa kinh tế và chính trị Moldova”.
Nhưng Belarus và Moldova đang đi trên những quỹ đạo rất khác nhau. Trong khi Belarus ngày càng coi trọng Moscow hơn khi nước này củng cố chủ nghĩa độc đoán của mình, thì Moldova đã cùng với Ukraine rời xa quỹ đạo của Nga và hướng tới phương Tây. Nga không để các quốc gia thuộc khối Xô Viết cũ của mình trôi đi dễ dàng; thông thường, nó đổ lỗi cho Hoa Kỳ, NATO và EU vì đã tham gia vào loại can thiệp nội bộ mà nó chuyên môn hóa. Các chính sách thân phương Tây đôi khi có thể dẫn đến hành động quân sự: Nga xâm lược Ukraine năm ngoái và Gruzia năm 2008, khi các nhà lãnh đạo của cả hai nước tìm kiếm mối quan hệ gần gũi hơn với Washington và Brussels.
“Giới lãnh đạo Moldova rõ ràng là thân phương Tây,” một quan chức tình báo phương Tây có kiến thức trực tiếp về tài liệu chiến lược nói với Yahoo News. “Do đó, các mục tiêu chiến lược của Điện Kremlin đang trở nên khó đạt được hơn, chứ không phải dễ dàng hơn, theo thời gian. Họ đã liên tục gia tăng áp lực và đang sử dụng các chiến thuật tích cực hơn để đạt được những mục tiêu này.”
Vào năm 2020, Sandu, cựu chuyên gia kinh tế của Ngân hàng Thế giới từng học tại Harvard, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của Moldova trước một người đương nhiệm thân Nga. Và vào năm 2021, Đảng Hành động và Đoàn kết (PAS) thân phương Tây đã giành được đa số áp đảo trong Quốc hội Moldova và bắt đầu quá trình hội nhập EU. Moldova, cùng với Ukraine, đã giành được tư cách ứng cử viên EU vào mùa hè năm ngoái và tỷ lệ ủng hộ gia nhập tổ chức này đạt 63%, theo một cuộc thăm dò do Viện Cộng hòa Quốc tế tiến hành vào tháng 11.
Theo quan chức tình báo phương Tây, mục tiêu của Điện Kremlin là đưa Moldova trở lại vùng ảnh hưởng của Nga. Kho vũ khí của Putin về mặt này không phải là xe tăng và máy bay chiến đấu, như với Ukraine, mà là vũ khí chiến tranh chính trị: thâm nhập vào đất nước với các đặc vụ tình báo Nga và kích động hoạt động phản dân chủ bằng cách sử dụng các tác nhân gây ảnh hưởng được trả tiền hoặc trung thành về ý thức hệ.
Sandu đã trực tiếp cáo buộc Moscow vào tháng trước về âm mưu lật đổ chính phủ của bà. Bà nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo: “Kế hoạch bao gồm phá hoại và huấn luyện quân sự cho những người cải trang thành dân thường để thực hiện các hành động bạo lực, tấn công vào các tòa nhà chính phủ và bắt giữ con tin.
Các cuộc biểu tình chống chính phủ, được hỗ trợ bởi đảng chính trị Shor thân thiện với Moscow, đã làm rung chuyển Moldova vào tháng 9 năm ngoái và kéo dài suốt mùa đông trong bối cảnh khủng hoảng năng lượng ở nước này, vốn phụ thuộc vào khí đốt của Nga. Sau khi Nga đe dọa tăng giá và cắt nguồn cung cho Moldova, Chisinau đã tuyên bố vào tháng 12 rằng họ sẽ chuyển sang một công ty năng lượng trong nước và từ chối sử dụng bất kỳ loại khí đốt nào của Nga – lần đầu tiên trong lịch sử hậu Xô Viết.
Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm ngoái, Điện Kremlin đã sử dụng viễn cảnh về một mùa đông không có nguồn cung cấp năng lượng từ Moscow để ngăn chặn sự hỗ trợ ngoại giao và quân sự của phương Tây dành cho Kiev. Châu Âu đấu tranh để trừng phạt nghiêm khắc Nga và tìm các nguồn dầu khí thay thế để duy trì qua mùa. Nhưng khi mùa xuân đang đến gần, mối đe dọa từ Nga phần lớn đã thất bại trong việc xua đuổi các nhà hảo tâm của Ukraine.
Thật vậy, một chủ đề chính của các cuộc biểu tình chống Sandu là yêu cầu chính phủ bồi hoàn cho công chúng về giá tiện ích cao. Marina Tauber, phó chủ tịch đảng Shor đối lập và là nhà tổ chức chính: “Chúng tôi muốn bắt chính phủ của mình thanh toán hóa đơn sưởi ấm, điện và khí đốt trong ba tháng mùa đông, tháng 12, tháng 1 và tháng 2, cho tất cả công dân của chúng tôi. về cuộc biểu tình hôm Chủ nhật, nói với Yahoo News. Tauber kiên quyết phủ nhận rằng đảng của cô được Nga tài trợ. “Không phải theo bất kỳ cách nào,” cô nói.
Tuy nhiên, nhiều hãng tin đã đưa tin rằng Đảng Shor, đứng đầu và được đặt tên theo tên của nhà tài phiệt thân Nga Ilan Shor, đã trả tiền cho những người biểu tình để họ xuất hiện. Krzysztof Lisek, một cựu nhà lập pháp Ba Lan và hiện là giám đốc chương trình của Viện Cộng hòa Quốc tế có trụ sở tại Chisinau, nói với Yahoo News rằng Shor đang đưa những người từ quê hương Orhei của anh ta đến, cách Chisinau 24 dặm về phía bắc, nơi đầu sỏ chính trị xây dựng một công viên giải trí và làm sạch hồ địa phương. Lisek nói: “Các luật sư từ đảng của anh ấy thậm chí còn đứng bên ngoài các trường học, khuyến khích thanh thiếu niên tham gia biểu tình.
Vào tháng 10, tờ Deutsche Welle của Đức đưa tin rằng những người biểu tình kiếm được “tương đương 20 euro (19 đô la) mỗi ngày và 80 euro mỗi đêm”, một khoản tiền đáng kể đối với người Moldova trung bình. Elena Mârzac, một nhà phân tích an ninh người Moldova, người đã dành 9 năm làm việc trong lĩnh vực hợp tác giữa Moldova và NATO, nói rằng một số người biểu tình từ các khu vực nghèo hơn đã được bồi thường chỉ 10 euro mỗi ngày, một tuyên bố mà Yahoo News không thể xác minh độc lập. Trong khi đó, các nhà báo Moldovan đã đăng video lên mạng xã hội quay cảnh những người biểu tình say xỉn khoe khoang về số tiền họ nhận được.
“Rõ ràng là Nga đang đồng tài trợ cho các cuộc biểu tình này và cố gắng gây bất ổn cho đất nước,” Recean nói với Yahoo News. “Họ đang tìm cách tuyển dụng những kẻ cứng rắn để tấn công cảnh sát, nhằm tấn công các tòa nhà và công ty chính phủ và thực hiện những hành động khiêu khích có thể dẫn đến mất ổn định.”
Shor là một doanh nhân gây nhiều tranh cãi trong chính trị Moldova. Anh ta bị bắt vì tội rửa tiền và tham ô liên quan đến vụ đánh cắp 1 tỷ đô la từ các ngân hàng Moldova vào năm 2014. Shor là chồng của ca sĩ nhạc pop người Nga Jasmin, người mà Putin đã tôn vinh là một nghệ sĩ được vinh danh của Nga. Anh ta sống lưu vong ở Israel và bị truy nã liên quan đến vụ lừa đảo bị cáo buộc ở quê hương anh ta.
Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã trừng phạt Shor vào tháng 10 năm 2022, tuyên bố rằng ông ta là một công cụ trong kế hoạch của Nga nhằm phá hoại các cuộc bầu cử của Moldova và nỗ lực trở thành thành viên EU của quốc gia này.
“Để hỗ trợ nỗ lực này, Shor đã làm việc với các cá nhân Nga để tạo ra một liên minh chính trị nhằm kiểm soát quốc hội Moldova, sau đó sẽ hỗ trợ một số điều luật vì lợi ích của Liên bang Nga,” chính phủ Hoa Kỳ cáo buộc.
Những cáo buộc này phù hợp với tài liệu của chính phủ Nga mà Yahoo News có được. Theo kế hoạch của Nga, chiến lược của Điện Kremlin không chỉ theo đuổi các cuộc bầu cử mà còn theo đuổi cái mà họ gọi là “lĩnh vực nhân đạo” của Moldova.
Mátxcơva, theo tài liệu, tìm cách “vô hiệu hóa các nỗ lực hạn chế hoạt động của truyền thông Nga và thân Nga ở Moldova”, “tạo ra một mạng lưới các tổ chức phi chính phủ thúc đẩy phát triển quan hệ Nga-Moldova” và mở rộng cơ hội cho Sinh viên Moldova được giáo dục bằng tiếng Nga. Trong một dấu hiệu rõ ràng rằng tài liệu chiến lược đã được viết hoặc chỉnh sửa ở đỉnh điểm của đại dịch COVID-19, nó thậm chí còn trích dẫn giáo dục từ xa hoặc từ xa như một phương tiện khả thi để đáp ứng tiêu chí cuối cùng. Vlad Lupan, cựu đại sứ Moldova tại Liên Hợp Quốc, cho biết: “Là một giáo sư trợ giảng đại học giảng dạy trực tuyến trong thời gian phong tỏa, lẽ ra tôi phải thấy trước điều này: Nga hiện nhận ra rằng họ có thể tuyển người vào hệ thống giáo dục nhà nước của mình thông qua Zoom”. “Điều này sẽ rất khó để chống lại.”
Đến năm 2025, Nga muốn “hoạt động bền vững của hệ thống hỗ trợ về tổ chức, tài chính, pháp lý và thông tin của các tổ chức phi chính phủ thân thiện với Liên bang Nga”.
Recean nói: “Trong nhiều năm, chúng tôi đã không chú ý đến tuyên truyền và các kênh truyền hình Nga luôn có mặt ở đây. “Và khi chúng tôi bắt đầu đóng chúng, hoạt động tuyên truyền đã chuyển sang Telegram, Facebook, VKontakte [một mạng truyền thông xã hội của Nga], TikTok. Với Telegram và TikTok, chúng tôi không thể làm gì ngoài việc cắt dây. Ba mươi năm tuyên truyền — bây giờ chúng ta thấy tác dụng của nó.”
Serghei Diaconu, chánh văn phòng của thủ tướng, nói với Yahoo News rằng các tổ chức phi chính phủ, hay NGO, nổi tiếng là hoạt động như những mặt trận thân Nga. Ông nói: “Luôn có sự hiện diện của người dân, thế hệ trẻ, và đặc biệt là từ phe xã hội chủ nghĩa, ra vào các trung tâm văn hóa Nga. Diaconu đã trích dẫn các tổ chức ở Moldova do Rossotrudnichestvo tài trợ, về mặt kỹ thuật là một nhánh của Bộ Ngoại giao Nga nhưng trên thực tế, theo các nguồn tin an ninh phương Tây, là cơ quan thanh toán bù trừ cho các hoạt động tình báo và gián điệp của Nga. “Bạn biết họ không phải là trung tâm văn hóa. Điều họ thực sự muốn là làm giảm ảnh hưởng của Romania và châu Âu ở Moldova.”
Một vấn đề nổi bật đối với Điện Kremlin là giải quyết cuộc xung đột bị đóng băng ở Transnistria, tỉnh ly khai rộng 1.600 dặm vuông nằm giữa bờ đông sông Dniester và biên giới Moldova-Ukraine, nơi hàng trăm binh sĩ Nga đã đóng quân kể từ năm 1992. Trong nhiều tháng, cộng đồng quốc tế lo ngại rằng Transnistria, quốc gia có lá cờ riêng biệt vẫn mang hình búa liềm của Liên Xô, có thể được sử dụng để mở một đường tấn công mới vào Ukraine từ sườn phía tây của nước này.
Tích hợp với các thiết kế của Nga là Cơ quan An ninh Liên bang, hay FSB, một trong những tổ chức kế thừa KGB của Liên Xô. Mặc dù là cơ quan an ninh nội địa của Nga, nhưng FSB có một bộ máy đối ngoại rộng khắp, nằm trong các đại sứ quán trên khắp thế giới, được gọi là Dịch vụ thứ năm. Theo RISE Moldova (một trong những đối tác điều tra của Yahoo News), Tướng Dmitry Milyutin, phó giám đốc Cục Thông tin Hoạt động (DOI) của Dịch vụ thứ năm, ban đầu chủ trương mở một “mặt trận thứ hai” chống lại Ukraine từ Transnistria tại bắt đầu cuộc xâm lược của Nga. Gambit đó không bao giờ được thực hiện. Nhưng Milyutin, cùng với sếp của mình, Tướng Georgy Grishaev, người đứng đầu DOI, là một phần của “một nhóm các tướng FSB mơ ước về sự hồi sinh của Liên Xô và sẵn sàng phục vụ ý tưởng này một cách trung thành và trung thực,” một người Nga nghị sĩ biết suy nghĩ của họ đã nói với Trung tâm Hồ sơ, một đối tác khác của Yahoo News.
“Việc ngăn chặn và ngăn chặn các bước đi của Cộng hòa Moldova có thể dẫn đến việc ‘tháo băng’ cuộc xung đột Transnistria và sự leo thang của nó,” là một cột mốc quan trọng của Điện Kremlin cho năm 2022, theo tài liệu chiến lược. Theo các chuyên gia, ngoài nơi đóng quân của quân đội Nga, Transnistria còn là trung tâm tham nhũng, buôn lậu và tội phạm có tổ chức. Việc nó trở lại quyền kiểm soát chủ quyền của Moldova sẽ là một vấn đề đau đầu đối với Putin.
Recean nói với Yahoo News về các lực lượng Nga trong tỉnh: “Ném một vài quả tên lửa không phải là vấn đề lớn. “Về mặt quân sự, Nga không thể tiến lên từ Transnistria.” Thay vào đó, Recean cho biết, Moscow dựa vào các hành động khiêu khích và pha nguy hiểm – “các biện pháp tích cực” theo cách nói của tình báo Nga – nhằm làm suy yếu niềm tin vào chính phủ Moldova. Một chiến thuật gây sợ hãi là gợi ý rằng việc hoạch định chính sách thân châu Âu của Chisinau đang dẫn đất nước vào cuộc chiến với Nga – một vở kịch tương tự như cuốn sách được sử dụng bởi các chính trị gia thân Nga ở Georgia.
Tuần trước, chính quyền Transnistrian do Moscow hậu thuẫn tuyên bố bắt giữ hai kẻ khủng bố bị cáo buộc có ý định ám sát Vadim Krasnoselsky, tổng thống của quốc gia hầu như không được công nhận.cho phép. Các nguồn tin Transnistrian đã đổ lỗi cho Ukraine về âm mưu này, giống như họ đã từng thực hiện các vụ tấn công bằng lựu đạn không giải thích được trước đây nhằm vào cơ sở hạ tầng an ninh và vô tuyến trong khu vực. Một người ngay lập tức đồng ý với tường thuật của Transnistrian là cựu tổng thống Moldova, Igor Dodon, người đã sử dụng phương tiện truyền thông Nga để khuếch đại sự kiện này và yêu cầu chính quyền Moldova “thực hiện các biện pháp chống lại sự can dự của đất nước vào cuộc xung đột ở Ukraine.”
Một cuộc điều tra của Trung tâm Hồ sơ cho thấy Dodon, khi còn là tổng thống, đã gửi bản thảo các bài phát biểu của mình cho các sĩ quan tình báo Nga, trong đó có một bài phát biểu mà ông đã gửi tới Hội nghị An ninh Munich vào năm 2019. Dodon bị quản thúc tại gia vào tháng 5 năm 2022 vì tội tham nhũng và phản quốc ; anh ấy đã được thả vào tháng 11.
Recean thừa nhận rằng đảng của ông, PAS, đã chậm chạp trong việc chống lại chiến tranh chính trị của Nga, vào thời điểm mà Moldova đặc biệt dễ bị nước ngoài can thiệp. Lạm phát dao động ở mức khoảng 30%; giá năng lượng đã tăng gấp bảy lần; Cuộc chiến tranh xâm lược nước láng giềng của Nga ở Ukraine là một lời nhắc nhở đáng ngại về những gì có thể xảy ra với một quốc gia nhỏ hơn nếu từ chối các yêu cầu của Điện Kremlin.
“Khi mọi người sợ hãi, họ nói, ‘OK, con gấu Nga quá lớn đối với chúng tôi. Có lẽ chúng ta có thể hiểu và đồng ý với nó và nó sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta,” Recean nói.
“Tôi sẽ rất vui,” Diaconu nói, “nếu mọi người ở Moldova nhìn thấy tài liệu này.”
