Speaker nói quyết định cho Hạ viện nghỉ sớm “không liên quan gì” đến Hegseth — và ông sẽ đưa các điều khoản luận tội ra xử lý “khi chúng tôi trở lại”, vào tháng 11.
Zev Shalev — 16/9/2026
Speaker Mike Johnson cho Hạ viện nghỉ từ thứ Tư, sớm hơn một ngày, bắt đầu kỳ nghỉ vận động tranh cử kéo dài bảy tuần. Các nghị sĩ bỏ phiếu về dự luật trừng phạt Nga vào tối thứ Tư rồi rời Washington cho đến sau cuộc bầu cử.
Điều đó đồng nghĩa với việc cuộc bỏ phiếu dự kiến vào thứ Năm về việc luận tội Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cũng bị hoãn.
Khi được hỏi liệu ông có đang bảo vệ các nghị sĩ Cộng hòa khỏi cuộc bỏ phiếu đó hay không, Johnson nói với các phóng viên rằng kỳ nghỉ “không liên quan gì đến Hegseth.”
Sau đó ông nói về số phận của nghị quyết:
“Tất nhiên nó sẽ ngay lập tức bị đưa ra để bác bỏ. Nhưng có lẽ chúng tôi sẽ không làm việc đó hôm nay; chúng tôi sẽ làm khi chúng tôi trở lại.”
Dân biểu Thomas Massie hôm thứ Ba đã trình tám điều khoản luận tội dưới dạng một nghị quyết đặc quyền. Theo quy định, điều này buộc Hạ viện phải hành động trong vòng hai ngày làm việc. Massie đọc toàn bộ 34 trang nghị quyết trên sàn Hạ viện.
Ông nói với các phóng viên rằng mình cố tình không thông báo trước cho lãnh đạo chính đảng của mình vì họ:
“có thể đã hủy những ngày làm việc để bỏ phiếu.”
Và họ đã làm điều đó.
Các nghị sĩ Cộng hòa được cho là sẽ bỏ phiếu bác nghị quyết; Massie đã thất bại trong cuộc bầu cử sơ bộ hồi tháng 5 trước một đối thủ được Trump ủng hộ. Theo lập luận của bài viết, lãnh đạo Cộng hòa lo ngại chính bản ghi biểu quyếthơn là khả năng nghị quyết được thông qua.
Chỉ vài giờ trước đó, bảy nghị sĩ Cộng hòa đã cùng Dân chủ thông qua nghị quyết của Dân biểu Seth Moulton yêu cầu chấm dứt các hành động thù địch với Iran — Roll Call 307, lúc 10 giờ 32 phút tối thứ Ba, với tỷ lệ 220–204.
Bảy người đó là Thomas Massie, Tom Barrett, Warren Davidson, Brian Fitzpatrick, Nancy Mace, Mariannette Miller-Meeks và Zach Nunn; ba người cuối cùng lần đầu tiên bỏ phiếu theo hướng này.
Nếu Hạ viện họp ngày thứ Năm, cả bảy người sẽ lại phải lựa chọn và ghi tên mình vào một cuộc bỏ phiếu khác về Hegseth — chỉ bảy tuần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
Narativ từng viết ngày 21/5, vào đêm lãnh đạo Cộng hòa rút một cuộc bỏ phiếu về quyền lực chiến tranh của Iran mà họ có nguy cơ thất bại: rút một cuộc bỏ phiếu giúp kết quả thất bại không xuất hiện trong hồ sơ.
Điều đó chỉ khá hơn việc thua một chút — và họ biết điều đó.
Đến thứ Tư, họ đã cho toàn bộ Hạ viện về nhà.
Những cáo buộc của Massie, những gì các quân nhân đang triển khai chụp lại tại hai căn cứ, và những phát biểu của Hegseth cùng Bộ trưởng Tư pháp sẽ được trình bày dưới đây.
