Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey đã gây chú ý trên toàn quốc khi ông dùng lời lẽ tục tĩu để yêu cầu Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) rời khỏi thành phố sau khi một đặc vụ ICE bắn chết một cư dân.
Nhưng ông không đưa ra tuyên bố mới nào nói rằng ông muốn cảnh sát thành phố “chống lại ICE”. Một số bài đăng trên mạng xã hội đã xuyên tạc những bình luận mà Frey đưa ra trong cuộc họp báo ngày 14 tháng 1.
Trong một bài đăng trên X (trước đây là Twitter) cắt ghép 55 giây từ cuộc họp báo kéo dài 15 phút, người có ảnh hưởng bảo thủ Mario Nawfal đã tập trung vào sáu từ của Frey.
“‘Chống lại các đặc vụ ICE trên đường phố’ là một điều điên rồ khi nói ra như một thị trưởng,” bài đăng ngày 15 tháng 1 của Nawfal viết trước khi đề cập đến Cảnh sát trưởng Brian O’Hara, người đứng gần Frey khi ông phát biểu.
“Hãy nhìn cảnh sát trưởng,” bài đăng của Nawfal viết. “Bạn có thể thấy rõ ông ấy đang mất bình tĩnh ngay lập tức. Ánh mắt xa xăm của một người đang tính toán lương hưu của mình và liệu điều đó có đáng giá hay không.”
Trước đó cùng ngày, Tổng thống Donald Trump đã đe dọa sử dụng Đạo luật Nổi dậy sau các cuộc biểu tình, vụ kiện và tuyên bố của Frey và các chính trị gia khác của Minnesota thách thức chiến thuật của ICE.
Frey và O’Hara đã phát biểu trước giới truyền thông vào ngày 14 tháng 1 để chia sẻ chi tiết về vụ nổ súng liên quan đến ICE ở phía bắc Minneapolis tối hôm đó, một tuần sau khi một đặc vụ ICE khác bắn chết Renee Good.
Nhưng những bình luận đầy đủ của Frey cho thấy rõ ràng ông không kêu gọi cảnh sát chống lại ICE. Ông đang mô tả lời kêu gọi của cư dân Minneapolis yêu cầu các quan chức địa phương phản đối ICE và giải thích lý do tại sao một cuộc “chiến đấu” như vậy là không thể. Frey kêu gọi giảm leo thang bạo lực và duy trì hòa bình giữa các cuộc biểu tình chống ICE.
Đây là những gì ông đã nói. (Những câu in đậm nằm trong số những bài đăng trên mạng xã hội được đề cập, cũng như những khoảnh khắc ông kêu gọi hòa bình):
“Điều tôi có thể khẳng định chắc chắn là tình trạng này không thể kéo dài. Đây là một tình huống bất khả thi mà thành phố của chúng ta đang phải đối mặt, và đồng thời, chúng ta đang cố gắng tìm ra con đường phía trước, để giữ an toàn cho người dân, bảo vệ hàng xóm của chúng ta, duy trì trật tự. Và hiện tại chúng ta đang ở trong tình thế mà người dân yêu cầu số lượng cảnh sát rất hạn chế của chúng ta phải chiến đấu với các đặc vụ ICE trên đường phố, phải đứng về phía hàng xóm của họ. Chúng ta không thể ở trong tình trạng mà hai cơ quan chính phủ đang thực sự chiến đấu với nhau ở Mỹ.
Chúng ta không thể ở trong tình trạng mà hai cơ quan chính phủ đang thực sự chiến đấu với nhau ở Mỹ. Tại sao chúng ta lại rơi vào tình thế này? Chúng ta rơi vào tình thế này vì chúng ta có khoảng 600 cảnh sát ở Minneapolis, số lượng ít hơn nhiều so với số lượng có thể làm việc bất cứ lúc nào. Và có khoảng 3.000 đặc vụ ICE trong khu vực. Ba nghìn người. 600 cảnh sát mà chúng ta có được giao nhiệm vụ điều tra tội phạm, ngăn chặn các vụ giết người, ngăn chặn các vụ cướp xe. Đó là công việc của một sĩ quan cảnh sát trong thành phố. Trong khi đó, chúng ta có các đặc vụ ICE trên khắp thành phố và tiểu bang của chúng ta, cùng với lực lượng biên phòng, đang tạo ra sự hỗn loạn. Đây không phải là con đường mà chúng ta nên đi hiện nay ở Mỹ.” “May mắn thay, vẫn còn một con đường khác, và tôi muốn nói chuyện với tất cả mọi người ngoài kia, ngay cả những người hiện không sống ở Minneapolis. Có thể bạn vừa cho con đi ngủ, có thể bạn đang rửa bát. Tôi chắc chắn rằng bạn yêu gia đình mình, không nghi ngờ gì nữa, bạn yêu thành phố của mình. Hãy tưởng tượng nếu thành phố đó đột nhiên bị xâm chiếm bởi hàng nghìn đặc vụ liên bang không chia sẻ những giá trị mà bạn trân trọng. Hãy tưởng tượng nếu cuộc sống thường ngày của bạn bị gián đoạn. Quán cà phê địa phương mà bạn thường đến ăn bị đóng cửa vì họ sợ rằng gia đình họ có thể bị chia cắt. Hãy tưởng tượng nếu trường học đóng cửa và đột nhiên các bậc phụ huynh phải tìm cách trông con. Điều này không tạo ra sự an toàn. Chắc chắn nó không tạo ra sự an toàn khi một tỷ lệ lớn các vụ xả súng xảy ra trong năm nay ở Minneapolis là do ICE gây ra. Vì vậy, hãy nói rõ ràng. Tôi đã chứng kiến
Ông cũng nói rằng ông hoan nghênh các cuộc biểu tình ôn hòa, nhưng nói rằng những người biểu tình không giữ được sự ôn hòa “không giúp ích gì cho những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp trong thành phố của chúng ta.”
Theo dữ liệu năm 2023 được phân tích bởi Trung tâm Nghiên cứu Pew, Minnesota có khoảng 130.000 người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp; chiếm khoảng 2% dân số tiểu bang.
Frey chưa từng kêu gọi cảnh sát Minneapolis chống lại ICE trong bất kỳ tuyên bố công khai nào gần đây khác của ông. Người phát ngôn của Frey, Ally Peters, nói với PolitiFact rằng Frey luôn kêu gọi hòa bình.
Minnesota, Minneapolis và St. Paul đã đệ đơn kiện chính quyền Trump vào ngày 12 tháng 1, gọi việc tăng cường lực lượng thực thi pháp luật liên bang vào tiểu bang là “hành vi bạo lực bất hợp pháp” và “sử dụng vũ lực quá mức”.
Vụ kiện yêu cầu tòa án ra lệnh tạm dừng chiến dịch trấn áp nhập cư. Cho đến nay, chưa có biện pháp tạm thời nào được ban hành, và vụ kiện vẫn đang được xem xét.
Phóng viên cấp cao của PolitiFact, Amy Sherman, đã đóng góp vào báo cáo này.
LIÊN QUAN: Kiểm chứng thông tin của Thượng nghị sĩ Mark Warner về việc Trump rút ngắn thời gian đào tạo nhân viên ICE xuống còn 47 ngày
Nguồn thông tin của chúng tôi
Bài đăng trên X của Mario Nawfal, ngày 15 tháng 1 năm 2026
Bài đăng trên X, ngày 16 tháng 1 năm 2026
Bài đăng trên TikTok, ngày 15 tháng 1 năm 2026
Bài đăng trên TikTok, ngày 15 tháng 1 năm 2026
Bài đăng trên Instagram, ngày 15 tháng 1 năm 2026
Bài đăng trên Truth Social của Donald Trump, ngày 15 tháng 1 năm 2026
Trung tâm Nghiên cứu Pew, Dân số người nhập cư trái phép tại Hoa Kỳ đạt mức kỷ lục 14 triệu người vào năm 2023, ngày 21 tháng 8 năm 2025
Thành phố Minneapolis, ngày 7 tháng 1 năm 2026, Các nhà lãnh đạo thành phố tổ chức cuộc họp báo về vụ nổ súng của liên bang tại Minneapolis, ngày 7 tháng 1 năm 2026
Thành phố Minneapolis, ngày 10 tháng 1 năm 2026, Thị trưởng và cảnh sát trưởng cập nhật thông tin về các cuộc biểu tình đêm qua, kêu gọi các cuộc tụ tập ôn hòa, ngày 10 tháng 1 năm 2026
NBC News, Trump đe dọa viện dẫn Đạo luật Chống nổi dậy để đối phó với các cuộc biểu tình ở Minneapolis, ngày 15 tháng 1 năm 2026
NBC News, ‘Chúng ta sẽ vượt qua’: Thị trưởng Minneapolis phát biểu về vụ nổ súng chết người liên quan đến ICE, ngày 7 tháng 1 năm 2026
CBS News, Thẩm phán Minnesota sẽ không ban hành lệnh cấm tạm thời để ngăn chặn các hoạt động của ICE trong tiểu bang, ít nhất là hiện tại, ngày 14 tháng 1 năm 2026
CNN, Thẩm phán lắng nghe ý kiến
Trao đổi tin nhắn với người phát ngôn của Thị trưởng Minneapolis Jacob Frey, Ally Peters, ngày 16 tháng 1 năm 2026
FOX 9 KMSP, Vụ nổ súng của ICE ở Minneapolis: Thị trưởng Frey nói rằng thành phố đang bị đặt vào “tình thế bất khả thi”, ngày 14 tháng 1 năm 2026
FOX 9 KMSP, Thị trưởng và cảnh sát trưởng Minneapolis phát biểu về vụ nổ súng của ICE [VIDEO GỐC], ngày 14 tháng 1 năm 2026
