Các nhân viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ bị sa thải mang theo đồ đạc khi rời khỏi tòa nhà ở Washington, DC, vào ngày 11 tháng 7 năm 2025.
AFP qua Getty Images
Kế hoạch rối loạn về thuế quan (tariff) của Trump, cứ liên tục “on” rồi lại “off,” “off” rồi lại “on,” đã dẫn tới một bản tường thuật vào hôm thứ Sáu về số lượng công ăn việc làm yếu kém.
HuffPost
Ryan Grenoble, Aug 1, 2025
Lien Nguyen tạm dịch, Aug 4, 2025
Trong một diễn biến đáng báo động, vào hôm thứ Sáu tổng thống Donald Trump đã sa thải tiến sĩ Erika McEntarfer, ủy viên Cục Thống Kê Lao Động, sau khi cáo buộc nhà nghiên cứu kinh tế này đã thao túng dữ liệu về số lượng việc làm cho mục đích chính trị.
Một viên chức Toà Bạch Ốc đã xác nhận việc sa thải này với ABC News và các hãng thông tấn khác.
Trump đã không đưa ra bằng chứng nào để chứng minh cho những lời cáo buộc bất thường trước đó của ông ta chống lại McEntarfer, và ông ta đã chia sẻ sự sa thải này trong một bài đăng trên mạng xã hội vào hôm thứ Sáu.
Thượng Viện đã phê chuẩn McEntarfer cho vị trí này vào năm 2024 với tỷ lệ số phiếu là 86-8.
Erika McEntarfer được Tổng thống Biden bổ nhiệm làm ủy viên Cục Thống kê Lao động vào năm 2023 và được xác nhận vào tháng 1 năm 2024. Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, thông qua Reuters
Kế hoạch rối loạn về thuế tariff của Trump, liên tục “on” rồi lại “off,” “off” rồi lại “on” đã dẫn đến một bản tường thuật về số lượng công ăn việc làm yếu kém ngoài dự kiến, với Cục Thống Kê Lao Động đã cập nhật lại những số liệu tiền lương tháng 5 và tháng 6, cho thấy số lượng công ăn việc làm được tạo ra ở Hoa Kỳ thì ít hơn 258 ngàn việc làm so với con số chưa cập nhật lúc ban đầu. Thay vì nên thừa nhận rằng những chính sách kinh tế của mình có thể là nguyên nhân dẫn tới sự suy yếu về kinh tế, Trump đã tấn công những nhà kinh tế.
Một bài phân tích dữ liệu của HuffPost tìm thấy Trump đã gây ra ba tháng suy yếu và tồi tệ nhất về việc làm kể từ đại dịch tới giờ.
“Chúng ta cần Những Con Số chính xác về Công Ăn Việc Làm. Tôi đã chỉ đạo Đội Ngũ của tôi sa thải Người Được Biden Bổ Nhiệm về Chính Trị này NGAY LẬP TỨC. Bà này sẽ được thay thế bằng một người thành thạo hơn và có phẩm chất hơn nhiều,” tổng thống viết trong một bài đăng trên mạng xã hội. “Nền kinh tế đang NỞ RỘ dưới thời ‘TRUMP’ bất chấp việc một Fed [một viên chức của Cục Dự Trữ Liên Bang] cũng chơi trò này, lần này là với Những Mức Lãi Suất, nơi họ đã hạ mức lãi suất hai lần, và một cách thật đáng kể, ngay trước cuộc Bầu Cử Tổng Thống, tôi cho là họ đã làm như vậy với hy vọng giúp ‘Kamala’ được thắng cử — Vậy kết quả như thế nào? Jerome ‘Quá Muộn’ Powell cũng nên bị ‘cho về vườn.’ Cảm ơn sự quan tâm của quý vị đối với vấn đề này!”
Trump lâu nay đã tấn công và chụp mũ bất cứ thứ gì trình bày ông ta theo cách không được thuận lợi là “giả mạo (fake)” — ngay cả, cách đó có vẻ như là dữ liệu thô [tức là dữ liệu nguyên thủy, dữ liệu gốc, chưa được sàng lọc, chưa được cập nhật, chưa được bổ sung].
Một thống kê của Washington Post từ nhiệm kỳ đầu tiên của Trump cho thấy Trump đã gọi những số liệu về công ăn việc làm là “giả mạo (fake),” “không có thật (phony),” hoặc “gian lận (fraudulent),” tổng cộng 19 lần. Nhưng việc sa thải những công chức nào đã thu thập, tổng hợp, biên soạn những dữ liệu đó là một sự gây hấn lớn và đáng lo ngại.
Cần biết rằng Cục Thống Kê Lao Động thường xuyên phải cập nhật lại dữ liệu — bao gồm cả những số liệu về công ăn việc làm — mỗi khi nhận được thêm dữ liệu bổ sung, để đánh giá chính xác hơn về tình trạng tổng thể của nền kinh tế, ngay cả khi phải tính toán ngược trở lại thời gian.
