Trump, Putin, những kẻ vô lại “vĩ đại”!

Người chính trực nói một câu phải đúng sự thật, nhất là vấn đề liên quan tới danh dự, vận mệnh của cá nhân khác, nhất là khi liên quan tới vận mệnh, lãnh thổ của một đất nước khác thì lại càng phải chính xác. Đây là tôi đang nói tới việc Trump vu cho Zelensky bắt đầu cuộc chiến và là nhà độc tài.

Tôi đã không nói nặng lời việc này bởi nghĩ có thể đấy là chiêu trò thâm sâu của Trump, nói thế để mơn trớn cái ngã của Putin và từ đấy có thể dừng cuộc chiến. Tôi đã từng nghĩ Trump thực tâm xót xa cho sinh mạng của những người Ukraine nhưng giờ thì tôi có thể kết luận rằng Trump thực ra chẳng quan tâm cái con mẹ gì tới số phận của ai.

Thậm chí, tôi còn đang nghi ngờ rằng Trump còn chẳng quan tâm tới sinh mệnh và danh dự của Mỹ, Trump chỉ muốn làm một ngôi sao quyền lực để thể hiện cái tôi được phóng đại quá mức của hắn ta.

Trump không có khái niệm về đúng sai, về sự trung thành với đồng minh. Trump đạp hết tất cả những gì các chính quyền trước đã làm, cho tất cả những tổng thống trước là ngu, là dại để đề cao bản thân mình. Tôi có thể hiểu được cách nói ấy khi đang tranh cử để có được sự ủng hộ của cử tri nhưng khi đã giữ vị trí tổng thống, điều ấy sẽ mang một ý nghĩa khác.

Trump quá ngạo mạn, quá coi thường người khác nên vứt bỏ tất cả quy tắc ngoại giao, sẵn sàng tát vào mặt khách mời, một tổng thống của một nước đang kiệt quệ và mệt mỏi vì chiến tranh, một cuộc chiến vệ quốc hoàn toàn có chính nghĩa.

Tôi không đồng ý với cách ứng xử của Zelensky trong cuộc họp, nó không sai nhưng không phải là tuyệt đối khôn ngoan và lão luyện nhưng phản ứng ấy có thể thông cảm được khi đang bị stress bởi không khí không mấy thân thiện, nhất là khi bị nhóc Vance nhảy chồm chồm lên thể hiện, tranh thủ nịnh Trump.

Tương lai, nếu tay nhóc háu đá này ra ứng cử tổng thống, chúng ta phải chống lại một cách quyết liệt.

Trump thể hiện đúng bản chất con buôn, kể cả giữa cuộc chiến khốc liệt, khi một đất nước đang bị tàn phá nặng nề, vẫn muốn ép để lòi ra được tiền.

Tiền thì vẫn chỉ là tiền nhưng Trump nghĩ có thể độc quyền đàm phán với Putin để quyết định về lãnh thổ của Ukraine. Đấy là một sự phỉ báng tới công lý, tới lòng tự trọng của một dân tộc.

Thế giới này Mỹ đóng vai trò quan trọng nhưng Mỹ không phải là đấng toàn năng. Toàn Châu Âu qua việc này sẽ đoàn kết hơn và sẽ giúp Ukraine làm việc phải làm ấy là bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ. Tôi không chắc việc gia nhập Nato có thực sự cần thiết không nhưng toàn vẹn lãnh thổ là điều nhất định phải xảy ra.

Vào một hoàn cảnh khác, nếu không phải là con buôn Trump mà là một con người mạnh mẽ và cao quý khác, một người có thể khiến Mỹ dốc lòng ủng hộ Ukraine, quyết chiến đến cùng để khiến Nga lật đổ Putin, bắt buộc phải ngừng chiến vì kiệt quệ thì lúc ấy thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Nhưng không, con buôn với nhiều mánh lới và tội tật như Trump vứt mẹ nó hết các khái niệm về nhân phẩm, công lý, đúng, sai, lãnh thổ, lòng tự hào dân tộc, sự trung thành với đồng minh, sự lịch lãm của một chính trị gia đích thực để hiện nguyên hình sự trần trụi của một con buôn hám danh muốn được ghi danh vào lịch sử.

Không bao giờ dân tộc Ukraine chịu hy sinh lãnh thổ và Nga sẽ phải đền bù chiến tranh. Toàn bộ Châu Âu, toàn bộ lương tri của thế giới này sẽ thức tỉnh và trở nên mạnh mẽ hơn và sự ủng hộ với Ukraine sẽ mạnh mẽ hơn nữa.

Một thằng nói phét cái “chiến dịch quân sự” sẽ thành công trong 2 ngày, một thằng khác vỗ ngực nói sẽ ngăn được cuộc chiến ấy trong mấy tuần. Đại ngôn của bọn vô sỉ. Nếu thế giới này toàn bị thống trị bởi bọn này thì quả là đen tối cùng cực.

Dân tộc Ukraine, tôi kính phục sự kiên cường của các bạn, cho tôi được khóc cùng với những mất mát to lớn của các bạn. Tôi tin rằng nếu các bạn tiếp tục kiên cường, sự mất mát có thể lớn hơn nhưng kết cục sẽ tốt đẹp hơn và lòng tự hào dân tộc của các bạn sẽ sáng chói mãi mãi. Đừng để những kẻ vô sỉ “vĩ đại” như Trump, như Putin làm vấy bẩn lòng tự hào ấy.

———————-

Đoàn Bảo Châu

Trump, Putin, those “great” scoundrels!

A righteous person must speak a sentence that is true, especially when it concerns the honor and fate of another individual, and even more so when it pertains to the fate and territory of another nation—it must be utterly precise. Here, I am referring to Trump accusing Zelensky of starting the war and being a dictator.

I hadn’t spoken harshly about this because I thought it might be some profound tactic of Trump’s, saying such things to flatter Putin’s ego and perhaps stop the war from there. I had once thought Trump genuinely felt compassion for the lives of Ukrainians, but now I can conclude that Trump doesn’t give a damn about anyone’s fate.

Even more, I’m starting to suspect that Trump doesn’t even care about the lives and honor of America itself—Trump only wants to be a star of power to showcase his grotesquely inflated ego.

Trump has no notion of right or wrong, no sense of loyalty to allies. Trump tramples over everything previous administrations have built, dismissing all prior presidents as stupid and foolish just to exalt himself. I can understand that kind of talk when he’s campaigning to win voter support, but when he’s in the position of president, it takes on a different significance.

Trump is too arrogant, too scornful of others, so he casts aside all diplomatic norms, ready to slap the face of a guest—a president of a nation exhausted and weary from war, a war of self-defense that is entirely just.

I don’t agree with Zelensky’s conduct in that meeting; it wasn’t wrong, but it wasn’t absolutely wise or seasoned either, though that reaction can be excused given the stress of an unfriendly atmosphere, especially with that kid Vance leaping around to show off, seizing the chance to curry favor with Trump.

In the future, if that eager little upstart runs for president, we must resist him fiercely.

Trump reveals the true essence of a merchant—even amid a ferocious war, when a country is being ravaged, he still wants to wring out money.

Money is still just money, but Trump thinks he can monopolize negotiations with Putin to decide Ukraine’s territory. That is a blasphemy against justice, against a nation’s dignity.

In this world, America plays a vital role, but America is not an almighty deity. Through this, all of Europe will grow more united and will help Ukraine do what must be done: protect its territorial integrity. I’m not certain whether joining NATO is truly necessary, but territorial integrity is something that must absolutely come to pass.

In a different scenario, if it weren’t the merchant Trump but another strong and noble figure—someone who could rally America to wholeheartedly back Ukraine, fight to the end to force Russia to overthrow Putin, compelling them to halt the war out of exhaustion—then this world would become a better place.

But no, a merchant with as many schemes and sins as Trump tosses aside every notion of dignity, justice, right, wrong, territory, national pride, loyalty to allies, and the refinement of a true statesman, laying bare the stark nakedness of a fame-hungry profiteer desperate to be inscribed in history.

Never will the Ukrainian nation accept sacrificing their territory, and Russia will have to pay reparations for this war. All of Europe, all the conscience of this world, will awaken and grow stronger, and support for Ukraine will surge even further.

One fool boasts that his “military operation” would succeed in two days, another thumps his chest claiming he’d stop that war in a few weeks. The bombast of shameless rogues. If this world were wholly ruled by such types, it would truly be the darkest abyss.

To the Ukrainian nation, I admire your resilience—allow me to weep with you over your immense losses. I believe that if you persist in your steadfastness, the losses may grow greater, but the outcome will be brighter, and your national pride will shine radiantly forever. Don’t let “great” scoundrels like Trump, like Putin, sully that pride.

Đoàn Bảo Châu