Bài viết này, tôi chỉ đề cập đến những chương trình như lãnh tiền hưu trí (SSRB -Social Security Retirement Benefits) và Medicare mà thôi.
Vậy thì nếu bạn là một người mang quốc tịch Mỹ (công dân Mỹ) đang hay đã có dự tính về hưu đi ra nước ngoài sống, thì đây là 2 câu trả lời cho 2 câu hỏi đơn giản đó:
1) Tiền Hưu Trí còn được gọi tắt là SSRB (đây là số tiền bạn được lãnh từ Sở An Sinh Xã Hội hàng tháng, sau khi bạn đã đóng thuế hưu trí cho ít là 40 qúi (quarters), tương đương với khoảng 10 năm đi cày, trong suốt cuộc đời khi bạn còn lao động. Thế thì khi về hưu, tôi có thể được lãnh khoản tiền này hàng tháng khi sống ở nước ngoài không?
Câu trả lời là CÓ – YES. Bạn sống ở đâu cũng vẫn được lãnh tiền hưu của mình, miễn sao ở đất nước đó có trong danh sách đồng ý chuyển tiền hưu của bạn đến một chương mục (account) của nhà băng địa phương nơi mình hiện đang cư ngụ, hoặc đất nước đó có Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán của Mỹ. Sự chấp thuận chuyển tiền hưu này, đã được 2 quốc gia đồng ý và công nhận. Nếu bạn khai báo đầy đủ thì mỗi tháng, tiền hưu sẽ vào thẳng account của mình, không trở ngại gì. Chỉ có 2 quốc gia bị loại ra khỏi danh sách này là Bắc Hàn và Cuba mà thôi.
Tuy nhiên, đúng theo luật, thì Sở An Sinh Xã Hội nợ bạn nếu bạn cư ngụ ở 2 quốc gia này, cho đến khi nào bạn ra khỏi 2 quốc gia này, thì Sở An Sinh Xã Hội sẽ hoàn trả đầy đủ những khoản tiền họ thiếu – xem tài liệu đính kèm – https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10137.pdf
Bạn cũng vẫn có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội chuyển tiền vào thẳng tài khoản của mình ở Mỹ hàng tháng, rồi tự mình chuyển tiền về nơi mình đang ở. Bên cạnh đó, tùy theo sự thay đổi về luật lệ của Sở An Sinh Xã Hội, mỗi năm bạn có thể sẽ phải chứng minh rằng mình vẫn còn sống, để tiếp tục được nhận tiền bằng cách trình báo trực tiếp với Sở An Sinh Xã Hội qua đòi hỏi của họ.
*** Không có bất kỳ một quốc gia nào trên thế giới có văn phòng đại diện cho Sở An Sinh Xã Hội ngoài nước Mỹ. Thế nhưng, bất kỳ quốc gia nào bạn muốn đến sinh sống dài hạn, mà có Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán Mỹ, thì đó là những nơi không chỉ giúp cho bạn những vấn đề liên quan đến Passport, đến luật pháp của quốc gia mình đang cư ngụ, mà họ còn giúp những gì liên quan đến tiền hưu trí của bạn nữa.
2) Trước khi bạn đủ 65 tuổi khoảng 2 tới 3 tháng, bạn sẽ nhận được thẻ Medicare gởi về địa chỉ mà bạn khai báo, từ Sở An Sinh Xã Hội. Trong đó ghi rõ là bạn sẽ được hưởng Medicare Part A (nhà thương) và Medicare Part B (bác sĩ). Họ tự động thêm Part B vào và cũng sẽ tự động trừ mỗi tháng tiền lệ phí, hiện nay là $185.00 từ khoản tiền hưu của mình.
Chỉ khi nào bạn gởi trả lời rằng bạn KHÔNG MUỐN Medicare Part B và phải xác nhận lại là bạn đã biết và hiểu rõ ràng rằng nếu mai này bạn cần Medicare Part B trở lại, bạn sẽ bị phạt một số tiền, nhiều ít tùy theo cái khoản thời gian mà phần Medicare Part B bạn đã không mua, càng lâu năm thì số tiền phạt càng cao và số tiền này bạn sẽ bị phạt suốt đời. Sau khi từ chối được chấp thuận, họ sẽ gởi lại cho bạn 1 thẻ Medicare ghi rõ là chỉ có Part A only.
*** Nếu trong quá khứ, bạn đã lỡ để Sở An Sinh Xã Hội khấu trừ tiền cho Medicare Part B hàng tháng, nay đổi ý không muốn nữa vì không dùng tới, bạn có thể lên mạng tìm cái form tên CMS 1763, điền và gởi đi, sau khi Sở An Sinh Xã Hội nhận được, thường thì chứng nhận xong, họ sẽ cứu xét và chấp thuận, bạn sẽ không còn bị khấu trừ khoản tiền cho Medicare Part B (và D nếu có mua trước đây) hàng tháng nữa..
Vấn đề đặt ra ở đây là, bạn cần phải cân nhắc thật kỹ rằng, nếu đa số thời gian của bạn, sẽ sống ở nước ngoài và chỉ trở lại Mỹ thăm gia đình trong 1 thời gian rất ngắn mỗi năm trong 1 vài tuần hay chỉ 1 tháng. Do vậy, việc mua Mediare Part B tính ra không hữu dụng và không cần thiết vì không có cơ hội xử dụng đến, trong khi mỗi năm bạn sẽ bị trừ mất ($185.00 x 12 = $2,200.00). Số tiền này thật không nhỏ nếu không muốn nói là phí phạm cho tài chánh giới hạn của người đã về hưu.
Luật pháp của Hoa Kỳ không cấm công dân của họ phải trình báo cho ai hoặc chỉ được ra khỏi nước Mỹ trong một thời hạn nào đó, điều này hoàn toàn không đúng khi áp dụng cho người đã về hưu lãnh tiền hưu mà họ đã đóng góp vào khi còn đi làm. Luật Pháp của Hoa Kỳ cho phép công dân đã nghỉ hưu của họ sống ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới ngoại trừ Bắc Hàn và Cuba và bao lâu cũng được mà vẫn được nhận tiền hưu của họ hàng tháng, miễn sao chứng minh được là mình vẫn … chưa chết khi bị hỏi đến.
*** Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ thì bạn vẫn được những quyền lợi kể trên nhưng chỉ được phép sống ở nước ngoài dưới 6 tháng, bằng không sẽ bị cắt. Thủ tục xin lại tiền hưu trí sau khi trở lại Mỹ khá là rắc rối cho những trường hợp này.
Nhiều người thường lẫn lộn với cái thông tin sai lầm giữa tiền hưu trí và tiền trợ cấp cho người già. Tiền hưu trí được gọi là Social Security Retirement Benefits, mà người Việt mình thường gọi sai lầm là tiền SSA. Thực ra SSA là những chữ viết tắt để chỉ Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Agency).
Tiền hưu trí khác với tiền Supplemental Security Income (SSI), những loại trợ cấp chính phủ giúp cho người già không đóng góp hoặc không đóng góp đủ cho quỹ hưu trí khi còn trong tuổi lao động và người khuyết tật. Nếu bạn lãnh loại tiền trợ cấp này, thì đúng là bạn sẽ không được phép ra ngoài nước Mỹ quá 30 ngày, bằng không, sau khi bạn trở lại Mỹ sau hơn 30 ngày, bạn sẽ phải chứng minh lý do hoặc sẽ bị cắt … trụi lủi. Trợ cấp chùa mà!
Trong thời gian khoảng chục năm qua, nhất là trong thời gian gần đây, con số người già đến tuổi về hưu ở Mỹ, lần lượt kéo nhau ra … nước ngoài sinh sống khá đông, nhất là thành phần có khoản tiền hưu thấp và không có các loại tiền hưu trí để dành khác.
Hi vọng với bài viết này qua nhận xét và kiến thức của cá nhân, sẽ giúp được cho các cụ đã đến tuổi … thèm ăn đất hơn ăn cơm, có được những thông tin chính xác về các thứ phúc lợi mình đã đóng góp vào sau mấy mươi năm chổng deet lên đi cày ở Mỹ.
*** Bài 2: Y Tế khi về hưu sống ở nước ngoài.
