Tin chính
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ (House Judiciary Committee) đã công bố công khai bản chép (transcript) và video của buổi điều trần kín với cựu công tố viên đặc biệt Jack Smith vào đêm Giao thừa, 31/12/2025. Đây là đoạn ghi lại buổi làm việc kín với Quốc hội mà ông Smith tham dự vào ngày 17/12/2025.
Nội dung điều trần
Jack Smith bảo vệ các cuộc điều tra của mình
-
Smith được Bộ Tư pháp bổ nhiệm để điều tra hai vụ án liên quan đến Donald Trump:
➤ việc giữ và xử lý tài liệu mật sau nhiệm kỳ đầu tiên,
➤ nỗ lực đảo ngược kết quả bầu cử 2020.
-
Ông nói với các điều tra viên Hạ viện rằng ông tin rằng các bằng chứng ông và nhóm công tố thu thập được có thể chứng minh tội phạm “vượt quá mọi nghi ngờ hợp lý” nếu được xét xử.
-
Smith khẳng định ông không bị thúc đẩy bởi động cơ chính trị khi tiến hành các cáo buộc. Ông tuyên bố sẽ tiến hành các cuộc điều tra tương tự ngay cả nếu đối tượng là một tổng thống thuộc Đảng Dân chủ khác.
Về vụ 6/1/2021
-
Smith tái khẳng định rằng, theo bằng chứng nhóm ông thu thập, cuộc bạo loạn Điện Capitol – 6/1 – sẽ không xảy ra nếu không có hành vi kích động và phản đối kết quả bầu cử từ phía Trump.
Tố cáo chính trị & lập luận phản bác
-
Các dân biểu Đảng Cộng hòa trong Ủy ban chỉ trích Smith, cáo buộc rằng vụ điều tra là “vũ khí hóa hệ thống tư pháp” nhằm chống lại Trump và phe bảo thủ. Smith bác bỏ những cáo buộc này trong lời khai.
Ý nghĩa của việc công bố bản chép và video
✔️ Tăng tính minh bạch cơ quan lập pháp
Việc một ủy ban do Đảng Cộng hòa lãnh đạo công bố transcript/ver video là động thái hiếm nhưng cho phép công chúng tiếp cận với lời khai trực tiếp của một nhân vật quan trọng trong lịch sử pháp lý gần đây của Mỹ.
✔️ Đối đầu chính trị rõ rệt
-
Trump và nhiều nhà lập pháp bảo thủ đã chỉ trích Smith, cho rằng việc truy tố ông là sai lầm và mang động cơ chính trị.
-
Ngược lại, Smith thể hiện lập trường pháp lý và bằng chứng là trung tâm quyết định hành động của ông — đồng thời phủ nhận bất kỳ sự can thiệp từ bên ngoài (ví dụ như từ Nhà Trắng khi ông là công tố viên).
✔️ Vấn đề quyền lực & kiểm soát công chúng
-
Công bố transcript/video vào đêm 31/12 — thời điểm ngày lễ, khiến một phần thông tin có thể “bị lu mờ” do tin tức mùa nghỉ lễ. Điều này khiến dư luận tranh luận rằng nội dung quan trọng đang được công bố vào thời điểm ít người theo dõi nhất.
Bối cảnh rộng hơn
Jack Smith và các cuộc điều tra đối với Trump
Smith là công tố viên đặc biệt trong hai vụ án liên quan trực tiếp đến Trump:
-
Hệ thống tài liệu mật tại Mar-a-Lago, và
-
Nỗ lực can thiệp vào kết quả bầu cử 2020, trong đó cuộc bạo loạn 6/1/2021 là trung tâm.
Cả hai vụ án không được xét xử vì Trump tái đắc cử năm 2024, và theo chính sách của Bộ Tư pháp, một tổng thống đương nhiệm không được truy tố hình sự.
Chi tiết tranh cãi
Một số thành viên Cộng hòa chỉ trích rằng quá trình thu thập bằng chứng — ví dụ như subpoena dữ liệu điện thoại của các nghị sĩ GOP — có thể vi phạm một số quyền hiến pháp như Speech or Debate Clause. Smith đã biện minh rằng hành động đó được thực hiện theo chuẩn từ bộ phận Public Integrity của DOJ.
Tóm tắt nhanh
✔ Hạ viện Mỹ công bố transcript và video của buổi điều trần kín với Jack Smith, cựu công tố viên đặc biệt điều tra Donald Trump.
✔ Smith khẳng định bằng chứng của nhóm ông là mạnh và bác bỏ cáo buộc động cơ chính trị.
✔ Ông nhấn mạnh việc Trump là nhân tố chính dẫn đến bạo loạn Điện Capitol 6/1/2021.
✔ Cuộc điều trần phản ánh cuộc đối đầu chính trị sâu sắc giữa Đảng Cộng hòa và những người ủng hộ lẫn phản đối kết quả điều tra.
