New York Times
Mười chín tổng chưởng lý, bao gồm Letitia James của New York, đã cáo buộc tổng thống không thực thi trung thực luật pháp của quốc gia khi ông để ông Musk rà soát các hệ thống máy tính liên bang.
Hurubie Meko Ngày 7 tháng 2 năm 2025
Một vụ kiện do Letitia James, tổng chưởng lý của New York, và các tổng chưởng lý khác đệ đơn kiện trích dẫn các bài đăng trên mạng xã hội mà họ cho là cho thấy ý định ngừng tài trợ của liên bang của Elon Musk. Hiroko Masuike/The New York Times
Letitia James của New York, cùng với 18 tổng chưởng lý tiểu bang Dân chủ khác, đã tuyên bố trong một vụ kiện vào thứ Sáu rằng khi Tổng thống Trump cho Elon Musk quyền điều hành các hệ thống máy tính của chính phủ, ông đã vi phạm các biện pháp bảo vệ được ghi trong Hiến pháp và “không thực thi trung thực các luật do Quốc hội ban hành”.
Các tổng chưởng lý cho biết tổng thống đã trao “quyền truy cập hầu như không bị hạn chế” vào thông tin nhạy cảm nhất của chính phủ liên bang cho các trợ lý trẻ làm việc cho ông Musk, người điều hành một chương trình mà chính quyền gọi là Bộ Hiệu quả Chính phủ, hay DOGE, mặc dù đây không phải là một bộ thực sự.
Trong khi nhóm được cho là được giao nhiệm vụ cắt giảm chi phí, các thành viên đang “cố gắng truy cập dữ liệu của chính phủ để hỗ trợ các sáng kiến nhằm ngăn chặn các quỹ liên bang tiếp cận một số đối tượng thụ hưởng không được ưu ái”, theo đơn kiện. Ông Musk đã công khai tuyên bố ý định “cắt đứt dòng tiền tài trợ của liên bang mà không báo trước”, đơn kiện cho biết, chỉ ra các bài đăng trên mạng xã hội của ông trong những ngày gần đây.
Các nỗ lực liên lạc với các nhân viên báo chí tại Nhà Trắng đã không thành công ngay lập tức.
Nhóm của ông Musk đã được cấp quyền truy cập vào dữ liệu máy tính cơ bản nhất của chính phủ, bao gồm hệ thống thanh toán của Bộ Tài chính Hoa Kỳ, được sử dụng để giải ngân các khoản tiền bao gồm các khoản trợ cấp An sinh xã hội, trợ cấp cựu chiến binh và tiền lương của nhân viên liên bang.
Hệ thống này — chuyển khoảng 90 phần trăm các khoản thanh toán cho chính phủ Hoa Kỳ, nơi đã chi khoảng 6,75 nghìn tỷ đô la vào năm tài chính trước — trả tiền trực tiếp cho người dân ở các tiểu bang, cũng như cho các chính quyền tiểu bang, đơn kiện cho biết.
Trước khi Tổng thống Trump nhậm chức vào tháng trước, quyền truy cập chỉ được cấp cho một số lượng hạn chế các công chức có giấy phép an ninh, đơn kiện cho biết. Nhưng theo hồ sơ, những nỗ lực của ông Musk đã làm gián đoạn nguồn tài trợ của liên bang cho các phòng khám sức khỏe, trường mẫu giáo và các sáng kiến về khí hậu.
Số tiền này đã được Quốc hội phân bổ. Hiến pháp giao cho các nhà lập pháp nhiệm vụ quyết định chi tiêu của chính phủ.
“Tổng thống Trump không có thẩm quyền cung cấp thông tin cá nhân của người Mỹ cho bất kỳ ai mà ông ấy chọn và ông ấy không thể cắt giảm các khoản thanh toán liên bang được Quốc hội phê duyệt”, bà James cho biết trong một tuyên bố. “Musk và DOGE không có thẩm quyền truy cập vào thông tin cá nhân của người Mỹ và một số dữ liệu nhạy cảm nhất của đất nước chúng ta”.
Vụ kiện được đệ trình cùng với các tổng chưởng lý của Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nevada, New Jersey, North Carolina, Oregon, Rhode Island, Vermont và Wisconsin. Đây là một trong nhiều vụ phản đối hành động hung hăng của ông Trump kể từ khi ông nhậm chức vào tháng trước.
Tuần này, ba công đoàn đã kiện Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ, bộ phận nhân sự của chính phủ, để ngăn chặn nỗ lực thuyết phục khoảng hai triệu nhân viên liên bang từ chức.
Hai nhóm nhân viên và đặc vụ FBI ẩn danh đã kiện để ngăn chính quyền Trump tiết lộ danh tính của những người tham gia điều tra vụ bạo loạn ở Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Họ đã giành được lệnh vào thứ Sáu yêu cầu chính quyền phải giữ bí mật tên của họ.
Bà James và các tổng chưởng lý khác đã phản đối lệnh hành pháp của ông Trump nhằm chấm dứt quyền công dân theo nơi sinh. Tuần này, bà đã cảnh báo các bệnh viện ở New York rằng việc tuân thủ lệnh hành pháp của Nhà Trắng nhằm chấm dứt việc chăm sóc y tế khẳng định giới tính cho những người trẻ tuổi có thể vi phạm luật của tiểu bang.
Hành động của DOGE — phá hoại chính quyền liên bang — đã gây hoang mang và lo ngại cho các nhà lập pháp Dân chủ và nhân viên liên bang.
Với sự cho phép của ông Trump, nhiệm vụ của ông Musk dường như rất lớn: Nhóm của ông đã cố gắng đóng cửa Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, một nguồn viện trợ nước ngoài quan trọng. Vào thứ sáu, một thẩm phán liên bang tại Washington đã ra lệnh tạm dừng nỗ lực cho 2.200 nhân viên của U.S.A.I.D. nghỉ phép và nhanh chóng rút những nhân viên đang làm việc ở nước ngoài.
Vào thứ sáu, ông Trump cho biết ông Musk sẽ chuyển sự chú ý của mình sang Lầu Năm Góc, nơi có hàng tỷ đô la trong các hợp đồng với các công ty mà ông Musk sở hữu.
Trọng tâm của vụ kiện do liên minh của bà James đệ trình vào thứ sáu tập trung vào quyền truy cập của ông Musk vào Bộ Tài chính. Hệ thống của bộ này là nơi lưu trữ một số thông tin nhạy cảm nhất của người Mỹ, bao gồm số An sinh Xã hội và số tài khoản ngân hàng, mà các tổng chưởng lý cho biết
I just wanted to express my gratitude for the valuable insights you provide through your blog. Your expertise shines through in every word, and I’m grateful for the opportunity to learn from you.
You have brought up a very great points, thankyou for the post.