Sarah D. Wire, USA TODAY
Chủ nhật, ngày 4 tháng 1 năm 2026, 2:55 chiều theo giờ PST
Theo văn phòng truyền thông của Tòa án Quận phía Nam New York, Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro dự kiến sẽ ra hầu tòa liên bang vào trưa ngày 5 tháng 1 tại New York.
Ông Maduro sẽ phải đối mặt với cáo trạng gồm bốn tội danh, buộc tội ông cầm đầu một âm mưu khủng bố ma túy kéo dài 25 năm, trong đó có sự tham gia của một số thành viên cấp cao trong chính quyền của ông.
Ông sẽ ra hầu tòa trước Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Alvin K. Hellerstein tại Manhattan.
Maduro và vợ ông, Cilia Adela Flores de Maduro, đã bị bắt tại nhà riêng vào ngày 3 tháng 1 trong một cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ vào Venezuela và được đưa đến Hoa Kỳ.
Tổng thống Donald Trump cho biết, Hoa Kỳ đã bắt giữ nhà lãnh đạo Venezuela Nicolás Maduro và vợ ông trong một chiến dịch quân sự diễn ra vào đêm ngày 3 tháng 1 năm 2026, khi các vụ nổ rung chuyển Caracas và nhiều mục tiêu trên khắp cả nước. Hãy xem lại những năm lãnh đạo của Maduro qua những bức ảnh, bắt đầu từ đây sau khi ông tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ sáu năm thứ ba tại Caracas, Venezuela, vào ngày 10 tháng 1 năm 2025.
Maduro đã bị truy tố vào cuối tuần qua với các cáo buộc liên bang về âm mưu khủng bố ma túy, âm mưu nhập khẩu cocaine và hai tội danh tàng trữ vũ khí bất hợp pháp dựa trên cáo buộc ông đã giúp vận chuyển hàng tấn cocaine đến Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ. Ông đến New York vào tối muộn ngày 3 tháng 1 và hiện đang bị giam giữ tại một cơ sở giam giữ.
Ông bị buộc tội cùng với vợ, con trai và các thành viên cấp cao trong chính quyền của mình. Bản cáo trạng cũng yêu cầu tịch thu bất kỳ tài sản nào có được từ âm mưu tội phạm bị cáo buộc.
Tổng thống Donald Trump, người đã ra lệnh cho quân đội tiến vào Venezuela để bắt giữ tổng thống và vợ ông ta, tuyên bố Hoa Kỳ sẽ “điều hành” quốc gia Nam Mỹ này cho đến khi một quá trình chuyển đổi dân chủ có thể diễn ra.
“Chúng ta sẽ điều hành đất nước cho đến khi chúng ta có thể thực hiện một quá trình chuyển đổi an toàn, đúng đắn và khôn ngoan,” ông Trump nói trong một cuộc họp báo tại câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida. “Nó phải được thực hiện một cách khôn ngoan, bởi vì đó là điều mà chúng ta luôn hướng tới.”
Tuy nhiên, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio nói với chương trình Meet the Press của NBC vào ngày 4 tháng 1 rằng, “Đó không phải là điều hành đất nước. Đó là điều hành chính sách.” Ông cũng cho biết việc tổ chức bầu cử có thể mất hơn một tháng.
“Chúng tôi muốn Venezuela đi theo một hướng nhất định, bởi vì chúng tôi không chỉ nghĩ rằng điều đó tốt cho người dân Venezuela, mà còn vì lợi ích quốc gia của chúng tôi,” ông nói.
Chiến dịch này đánh dấu sự leo thang mạnh mẽ trong lập trường của ông Trump đối với Venezuela sau nhiều tháng căng thẳng gia tăng, các mối đe dọa và việc tịch thu các tàu chở dầu.
Sarah D. Wire covers national politics for USA TODAY and can be reached at swire@usatoday.com.
This article originally appeared on USA TODAY: Venezuela’s Nicolás Maduro to appear in Manhattan federal court Jan. 5
