Sau báo cáo việc làm yếu kém, Trump tuyên bố sa thải Ủy viên của Cơ quan này

Financial markets were also rattled as investors grappled with the implications: Stocks fell and the dollar dropped against other major currencies.

The jobs data offered only the latest indication that Mr. Trump’s policies — particularly his global trade war, which the president expanded on Thursday — had started to put the squeeze on the economy. Other economic data released this week offered fresh evidence that Mr. Trump’s duties had slowed trade and started to send prices higher.

The developments created new complications for the Fed. The central bank opted to hold interest rates steady earlier this week in an attempt to keep prices from soaring, even as some called on the Fed to lower borrowing costs to ease strain in the labor market. In his first comments after the release of the jobs report, Mr. Trump renewed his attacks on the Fed and its chair, Jerome H. Powell, calling him a “disaster” and demanding he lower rates.

Adding to its challenges, the president late Thursday announced a dramatic widening of his trade war, slapping major new tariffs on dozens of countries that take effect on Aug. 7.

Here’s what else to know:

• Higher tariffs: Switzerland was stunned by a 39 percent tariff, among the highest in the world. Goods from Syria, Laos and Myanmar were hit with rates of 40 to 41 percent. India received a 25 percent tariff, as Mr. Trump’s previously warm relationship with Prime Minister Narendra Modi has soured. All countries not issued new tariff rates would be subject to a base line 10 percent rate, while Japan, South Korea and the European Union, which recently secured trade agreements with the United States, received the rates they had negotiated.

• China factories: Mr. Trump’s order also established a 40 percent tariff on anything that Customs and Border Protection determines has been “transshipped” to avoid higher duties on goods coming from their country of origin. Experts said the move was an effort to box in China, with its mammoth factory infrastructure, and could weigh on the Trump administration’s ongoing talks with Beijing over a trade deal.

• Mexico reprieve: The United States and Mexico agreed to keep talking about a potential trade deal for 90 more days, averting the heavier tariffs Mr. Trump had threatened to impose on America’s largest trading partner just before they were set to begin. But Mr. Trump imposed a 35 percent tariff on Canada, to the north,

• Trade deficit: Mr. Trump’s executive order said he was acting because “large and persistent annual U.S. goods trade deficits constitute an unusual and extraordinary threat to the national security and economy of the United States.” While the United States runs a small surplus in services trade, its deficit in goods reached a record $1.2 trillion last year and has been widening for decades.

• Federal jobs: The federal government shed 12,000 jobs in July as the Trump administration continued to aggressively downsizes the federal work force. And manufacturing jobs fell by 11,000 last month, even though Mr. Trump is trying to use the tariffs to increase that number.

Ngày 1 tháng 8 năm 2025, 14:55 ET43 phút trước
Tony Romm

Chỉ vài giờ trước đó, Stephen Miran, chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế Nhà Trắng, đã đưa ra một lời giải thích hoàn toàn khác về việc điều chỉnh số liệu việc làm. Trong một lần xuất hiện trên CNBC, ông cho biết phần lớn sự thay đổi này là do “những điểm bất thường trong quá trình điều chỉnh theo mùa” và thậm chí là do chính các chính sách của tổng thống, đặc biệt là về nhập cư, có khả năng ảnh hưởng đến số lượng việc làm trong tháng Năm và tháng Sáu. Ông không đề cập đến bất kỳ lo ngại nào về việc dữ liệu bị thao túng.

Ngày 1 tháng 8 năm 2025, 2:55 chiều ET45 phút trước
Tony Romm

Tổng thống Trump và các trợ lý hàng đầu của ông đã có thói quen công kích các cơ quan chính phủ, các nhà nghiên cứu và cơ quan giám sát khi họ đưa ra những phát hiện mà cá nhân tổng thống không hài lòng.

Năm nay, Trump thường xuyên tìm cách làm suy yếu Văn phòng Ngân sách Quốc hội, chẳng hạn, tìm cách làm mất uy tín các dự báo của cơ quan này rằng luật thuế mới của Đảng Cộng hòa sẽ làm tăng nợ công. Chính quyền của ông cũng đã chế giễu Văn phòng Trách nhiệm Giải trình của Chính phủ, cơ quan đưa ra các báo cáo được nhiều người công nhận về luật pháp và chi tiêu, bởi vì cơ quan giám sát đó đã điều tra các chiến thuật ngân sách của tổng thống.

Trump không hề che giấu sự khinh miệt của mình đối với Cục Dự trữ Liên bang, một phần trong chiến dịch của ông nhằm buộc ngân hàng trung ương độc lập này phải hạ lãi suất. Và giờ đây, ông lại công kích Cục Thống kê Lao động, một nguồn dữ liệu quan trọng cho các nhà hoạch định chính sách kinh tế.