Kullab is an Associarted Press reporter covering Ukraine since June 2023. Before that, she covered Iraq and the wider Middle East from her base in Baghdad since joining the AP in 2019.
KHARKIV REGION, Ukraine (AP) – Vài tuần sau quyết định cho phép Ukraine sử dụng vũ khí do Mỹ cung cấp cho các cuộc tấn công hạn chế trên lãnh thổ Nga, nước này đã đạt được một số thành công trong việc ngăn chặn cuộc tấn công mới của Nga dọc theo mặt trận phía đông bắc, nhưng các chỉ huy quân sự đang kêu gọi hạn chế trên tên lửa tầm xa sẽ được dỡ bỏ.
Điều kiện chiến trường xấu đi buộc Mỹ phải cho phép Ukraine sử dụng hệ thống pháo và tên lửa do phương Tây cung cấp để bảo vệ thành phố Kharkov ở phía đông bằng cách nhắm mục tiêu vào các khu vực biên giới nơi lực lượng của Điện Kremlin tập hợp và tiến hành các cuộc tấn công. Tác động diễn ra nhanh chóng: Lực lượng Ukraine đã đẩy lùi các vị trí của Nga, giành thời gian để củng cố tốt hơn các vị trí của mình và thậm chí còn tiến hành các hành động tấn công nhỏ.
Nhưng các chỉ huy cho biết nếu không có khả năng sử dụng tên lửa dẫn đường tầm xa như ATACMS thì họ sẽ bó tay.
Hefastus, một chỉ huy pháo binh ở khu vực Kharkiv, người đi theo biển hiệu của ông, cho biết: “Chúng tôi có thể nhắm mục tiêu vào các điểm chỉ huy lữ đoàn (Nga) và toàn bộ nhóm phía bắc, vì chúng nằm cách tiền tuyến 100 đến 150 km”. “Đạn thông thường không thể bắn trúng chúng. Với loại này, chúng ta có thể làm được rất nhiều việc để phá hủy trung tâm chỉ huy của chúng.”
Các chỉ huy Ukraine được phỏng vấn đã phát biểu với điều kiện phải sử dụng biển hiệu của họ, phù hợp với quy định của lữ đoàn.
Hoa Kỳ đã mở rộng phạm vi chính sách của mình để cho phép các cuộc phản công trên một khu vực rộng lớn hơn vào thứ Sáu. Nhưng chính quyền Biden vẫn chưa dỡ bỏ các hạn chế đối với Ukraine cấm sử dụng ATACMS do Mỹ cung cấp để tấn công bên trong lãnh thổ Nga, theo ba quan chức Mỹ quen thuộc với vấn đề này, những người phát biểu với điều kiện giấu tên vì họ không được phép bình luận công khai. Mỹ đã bắt đầu cung cấp cho Ukraine hệ thống ATACMS tầm xa vào đầu năm nay, nhưng phải tuân theo các quy định, bao gồm cả việc chúng không được sử dụng để tấn công bên trong lãnh thổ Nga và phải được sử dụng trong lãnh thổ có chủ quyền, bao gồm cả vùng đất bị Nga chiếm giữ.
Điều đó ngăn chặn các cuộc tấn công vào các sân bay và cơ sở hạ tầng quân sự ở hậu phương sâu của Nga, nhấn mạnh khiếu nại phổ biến của Ukraine rằng các đồng minh phương Tây lo lắng về khả năng khiêu khích Nga đang làm suy yếu khả năng chiến đấu hiệu quả của Ukraine.
Các quan chức Ukraine đang thúc đẩy các đồng minh của Mỹ có thể tấn công các mục tiêu có giá trị cao cụ thể bên trong Nga bằng cách sử dụng ATACMS, có thể đạt tới hơn 100 km (62 dặm).
“Thật không may, chúng tôi vẫn không thể tiếp cận các sân bay và máy bay của họ. Đây chính là vấn đề”, Yehor Cherniev, phó chủ tịch ủy ban quốc hội về an ninh, quốc phòng và tình báo, cho biết hồi đầu tháng này. Đó là lý do tại sao chúng tôi yêu cầu (các đồng minh) dỡ bỏ các hạn chế sử dụng tên lửa tầm xa chống lại các mục tiêu quân sự hạn chế trên lãnh thổ Nga”.
Kể từ cuối tháng 5, Ukraine đã có thể nhắm mục tiêu vào quân đội và hệ thống phòng không của Nga cách biên giới khu vực Kharkov 20 km (12 dặm). Moscow đã mở một mặt trận mới trong khu vực vào ngày 10 tháng 5, đánh chiếm hết làng này đến làng khác trong một cuộc tấn công sâu rộng khiến quân Ukraine không hề chuẩn bị.
Theo các báo cáo địa phương, mặc dù không phải là thuốc chữa bách bệnh, nhưng động thái này đã làm chậm đáng kể đà tiến của Nga, thậm chí cho phép quân đội Ukraine tiến dọc biên giới phía đông bắc, bao gồm cả việc tái chiếm các khu vực phía tây nam Vovchansk gần đây. Các lữ đoàn ở đó cho biết các hệ thống tên lửa quân đội có tính cơ động cao, hay HIMARS, đã được khai hỏa vài giờ sau khi được cấp phép, phá hủy một tổ hợp phòng không được trang bị để phóng các tên lửa chết người.
Vào thời điểm đó, rủi ro rất cao khi các nhà lãnh đạo quân sự Ukraine dự đoán một cuộc tấn công khác nhằm chuyển hướng quân đội khỏi các chiến trường khốc liệt khác ở khu vực Donetsk. Thứ trưởng Quốc phòng thứ nhất Ivan Havryliuk nói với hãng tin AP rằng ít nhất 90.000 binh sĩ Nga nằm sâu trong lãnh thổ Nga đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công mới.
“HIMARS đã không im lặng suốt cả ngày,” Hefastus nói, nhớ lại những giờ đầu tiên được phép sử dụng hệ thống tên lửa. “Ngay từ những ngày đầu tiên, lực lượng Ukraine đã tiêu diệt toàn bộ đội quân dọc biên giới chờ lệnh tiến vào Ukraine”.
“Trước đây, chúng tôi không thể nhắm mục tiêu vào họ. Nó khá phức tạp. Tất cả các kho chứa đạn dược và các tài nguyên khác đều nằm cách xa những gì chúng tôi có thể tấn công 20 km”, ông nói.
Động lực thay đổi gần như ngay lập tức, cho phép lực lượng Ukraine ổn định phần đó của chiến tuyến. Những người lính gần khu vực chiến lược phía bắc Kharkov, nơi đang diễn ra cuộc chiến đẩy lùi quân Nga, cho biết quân địch đã di chuyển các vị trí lùi lại vài km. Những tuyên bố như vậy không thể được xác minh độc lập.
Kalina, chỉ huy trung đội của Lữ đoàn Khartia, cho biết: “Chiến thuật đã thay đổi” nhờ khả năng tấn công được cải thiện của Ukraine. Trước đây, họ chỉ có thể tấn công các cuộc tấn công của bộ binh; giờ đây, họ có thể triển khai nhiều pháo hơn để tấn công các điểm bắn của Nga.
Quyết định của Mỹ được đưa ra vào giờ thứ 11, sau nhiều cuộc vận động hành lang của các quan chức Ukraine và ngay khi quân đội đang chuẩn bị chiến đấu đề phòng Nga mở mặt trận mới ở phía đông bắc.
Các quan chức Ukraine đang hy vọng thuyết phục được các đồng minh của Mỹ cho phép sử dụng ATACMS để tấn công các mục tiêu cụ thể.
Lys Mykyta, chỉ huy cho biết: “Có vẻ khá vô lý khi kẻ thù đang tích cực tiến vào lãnh thổ của chúng tôi và tấn công bằng tất cả các loại tên lửa và cỡ nòng vào lãnh thổ Ukraine và chúng tôi không thể đánh trả vào lãnh thổ của kẻ thù nơi họ nắm giữ hậu cần và tiếp tế”. của một đại đội máy bay không người lái thuộc Lữ đoàn phòng thủ lãnh thổ số 103.
Nhưng các quan chức Ukraine cho biết chỉ có điều kiện chiến trường tuyệt vọng mới có khả năng thuyết phục các quan chức Mỹ dỡ bỏ hạn chế.
Cherniev cho biết, cuộc xâm lược mới vào khu vực Kharkiv, thu hút lực lượng dự bị quý giá của Ukraine, đã thúc đẩy Mỹ thay đổi quan điểm trong việc cho phép tấn công tự vệ trên lãnh thổ Nga.
“Có lẽ, quyết định về ATACMS cũng sẽ được thay đổi dựa trên tình hình thực tế”, ông nói. “Tôi hy vọng quyết định sẽ được đưa ra càng sớm càng tốt.”
Các nhà văn của Associated Press Volodymyr Yurchuk ở Kyiv và Aamer Madhani, Matt Lee và Tara Copp ở Washington, D.C., đã đóng góp cho báo cáo này.
Kullab is an Associarted Press reporter covering Ukraine since June 2023. Before that, she covered Iraq and the wider Middle East from her base in Baghdad since joining the AP in 2019.
You have a true talent for writing.
My brother suggested I might like this blog He was totally right This post actually made my day You can not imagine simply how much time I had spent for this info Thanks
Your blog is a breath of fresh air in the often stagnant world of online content. Your thoughtful analysis and insightful commentary never fail to leave a lasting impression. Thank you for sharing your wisdom with us.
cheap car insuranceIts like you read my mind! You appear to know so much about this
admiral car insuranceyour authored material stylish. nonetheless,
Somebody essentially help to make significantly articles Id state This is the first time I frequented your web page and up to now I surprised with the research you made to make this actual post incredible Fantastic job
Wonderful beat I wish to apprentice while you amend your web site how could i subscribe for a blog web site The account aided me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
auto insuranceyour authored subject matter stylish. nonetheless,
My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
I truly enjoy looking through on this web site, it has got superb blog posts. “Never fight an inanimate object.” by P. J. O’Rourke.
I was suggested this web site by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You are incredible! Thanks!