Gọi ra kẻ lừa đảo chính

Cần phải ngừng bình thường hóa nạn tham nhũng của Trump

DAN RATHER VÀ NHÓM STEADY
NGÀY 28 THÁNG 7

Donald Trump hiện đang trong một chuyến đi chỉ có thể được mô tả là lãng phí: một kỳ nghỉ ở Châu Âu và chuyến đi bán hàng tại khu nghỉ dưỡng chơi golf của riêng ông, được chi trả bởi chúng ta, những người đóng thuế ở Mỹ.

Theo Nhà Trắng, ông đang ở Scotland trong một “chuyến thăm làm việc”. Ngoài một vài cuộc gặp với các nhà lãnh đạo châu Âu, những người đang đến thăm Trump chứ không phải ngược lại, ông đang chơi golf và quảng bá cho sân golf mới của mình, được đặt theo tên người mẹ gốc Scotland của ông. Đúng vậy: Mẹ ông là một người nhập cư. Bạn không thể trả tiền cho kiểu đưa tin báo chí mà ông sẽ nhận được tại lễ cắt băng khánh thành Sân golf Mary Anne MacLeod.

Chuyến công du này chỉ là ví dụ mới nhất cho thấy Trump đang làm giàu bằng tiền thuế của người dân. Chi phí cho một chuyến công du nước ngoài, dù chỉ kéo dài năm ngày, cũng lên tới hàng chục triệu đô la. Thêm vào đó, hàng trăm người đi cùng ông – đoàn tùy tùng, Mật vụ và đội ngũ báo chí Nhà Trắng – đều sẽ ở lại và trả tiền phòng tại khu nghỉ dưỡng sang trọng đắt đỏ của ông.

Với tất cả những ồn ào mà vị tổng thống đương nhiệm tạo ra để đánh lạc hướng chúng ta khỏi những công việc tay trái và sự thiếu trung thực của ông ta, điều quan trọng là phải tiếp tục vạch trần sự gian dối này. Phần lớn giới truyền thông đã quen với điều đó và do đó không đưa tin về danh sách lạm dụng ngày càng dài của ông ta. Năm 2018, một chuyến đi tương tự đến Scotland đã gây ra ồn ào đến mức khiến Quốc hội phải điều tra.

“Sự gian lận trong chính quyền Trump [đầu tiên] là lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ, và nó còn tệ hơn gấp bội trong chính quyền thứ hai. Ông ta đang sử dụng sai chính sách và tài sản của người đóng thuế để phục vụ lợi ích cá nhân, thay vì lợi ích của người dân Mỹ”, theo Robert Weissman, đồng chủ tịch của Public Citizen.

Chuyến đi chơi golf đến Scotland chỉ là một ví dụ đắt đỏ hơn về những việc Trump làm vào hầu hết các ngày cuối tuần. Trang webDidTrumpGolfToday.com theo dõi tần suất tổng thống chơi golf. Trong nhiệm kỳ này, tính đến thời điểm hiện tại, ông đã chơi tại một trong những sân golf của mình ở Florida hoặc New Jersey 45 lần, tăng 37% so với nhiệm kỳ đầu. Trang web ước tính chi phí cho những chuyến đi này ít nhất là 63 triệu đô la.

Một Quốc hội ngoan ngoãn, một đội ngũ báo chí thờ ơ, và một số lượng lớn những người “đồng ý” đã tiếp thêm sức mạnh cho tổng thống, khiến trò lừa đảo Trump 2.0 trở nên tồi tệ hơn đáng kể so với lần đầu tiên. Có rất nhiều ví dụ để lựa chọn. Sau đây là một số ví dụ điển hình nhất.

“Món quà” của Qatar

Bạn còn nhớ “món quà” trị giá 400 triệu đô la từ Qatar tặng Trump dưới dạng một chiếc máy bay phản lực khổng lồ 747 không? Dự án phù phiếm của Trump và chiếc Không lực Một sắp ra mắt hiện đang nằm trong một nhà chứa máy bay ở San Antonio, chờ đợi quá trình cải tạo toàn diện có thể tốn tới 1 tỷ đô la.

Nỗ lực trắng trợn này của người Qatar nhằm lấy lòng Trump là điều hiển nhiên với hầu hết mọi người, nhưng dường như không ai làm gì để ngăn chặn. Quốc hội vừa phê chuẩn việc “chuyển” 934 triệu đô la từ một chương trình hạt nhân Mỹ đang vượt ngân sách và chậm tiến độ sang một “dự án mật” chưa từng được công bố. Theo tờ New York Times, số tiền này sẽ được sử dụng để đại tu hoàn toàn chiếc máy bay đã hàng thập kỷ tuổi, bao gồm các nâng cấp về an ninh và quân sự, cũng như một bản nâng cấp ngoại hình được Trump phê duyệt, hoàn thiện với các chi tiết trang trí bằng vàng.

Việc cải tạo có thể mất đến hai năm, nghĩa là nó sẽ chỉ hoạt động như Không lực Một trong vòng một năm. Sau đó, máy bay sẽ trở lại phục vụ cho cá nhân Trump và thư viện tổng thống giả định của ông. Trong khi đó, Donald Trump Jr. đang đàm phán với Qatar để khởi công các khu nghỉ dưỡng Trump mới tại quốc gia này.

Sự bất lực nhân đạo

Sự coi thường đáng chú ý của Trump đối với những người đang gặp khủng hoảng đã được thể hiện rõ ràng tại các buổi họp báo ở Scotland. Khi được hỏi về trẻ em đang chết đói ở Gaza, Trump gọi tình hình là “khủng khiếp”. Không đùa đâu. Sau đó, ông phàn nàn rằng mình không được cảm ơn đầy đủ vì đã gửi một gói viện trợ nhỏ.

Sau đó, khi được hỏi về phát biểu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu rằng không ai ở Gaza đang chết đói, Trump trả lời: “Tôi không biết. Ý tôi là, dựa trên truyền hình, tôi cho rằng không hẳn như vậy, vì những đứa trẻ đó trông rất đói.”

Ông không đề nghị thêm viện trợ nhưng hứa rằng lần tới khi nói chuyện với Netanyahu, ông sẽ yêu cầu Israel làm nhiều hơn nữa. “Tôi muốn ông ấy đảm bảo họ có được lương thực.”

Cùng lúc đó, Trump đã cắt giảm ngân sách cho UNICEF, cơ quan của Liên Hợp Quốc chuyên cung cấp viện trợ nhân đạo cho trẻ em gặp khó khăn trên toàn thế giới. Ngân sách của Hoa Kỳ, chiếm 20% ngân sách của UNICEF, còn ít hơn nhiều so với chi phí biến một chiếc máy bay phản lực của Qatar thành chuyên cơ Không lực Một.

“Thỏa thuận” với Liên minh Châu Âu

Hôm thứ Hai, chính quyền tuyên bố họ đã đạt được thỏa thuận với Liên minh châu Âu về thuế quan, coi đây là chiến thắng lớn cho Hoa Kỳ.

Thuế quan đối với hầu hết hàng hóa từ EU, đối tác thương mại lớn nhất của chúng ta, sẽ tăng từ 1,2% lên 15%, đẩy giá cả lên cao. Chúng ta sẽ gánh chịu phần lớn chi phí đó, trong khi số tiền thu được sẽ được chuyển vào Kho bạc Hoa Kỳ. Nói một cách đơn giản, đây là một loại thuế mới đánh vào người tiêu dùng Hoa Kỳ.

Justin Wolfers, một nhà kinh tế và giáo sư tại Đại học Michigan, đã chỉ ra sự trớ trêu của tình hình trên X. “Tổng thống Mỹ tăng thuế đối với người Mỹ trên nhiều loại hàng hóa; Chủ tịch Liên minh Châu Âu tuyên bố giảm thuế cho người Châu Âu.”

Vì EU xuất khẩu sang Mỹ nhiều hơn nhập khẩu, Trump đã tìm cách trừng phạt liên minh 27 quốc gia này và cân bằng cán cân thương mại bằng cách áp đặt mức thuế quan cao hơn. Ông tuyên bố điều này sẽ mở rộng ngành sản xuất của Mỹ và buộc các nhà sản xuất nước ngoài phải đóng góp cho nền kinh tế Mỹ. Nhưng điều đó được nhiều người cho là khó có thể xảy ra.

Các mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của EU là dược phẩm, máy móc công nghiệp, lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi, ô tô và phụ tùng ô tô. Sẽ mất nhiều năm và hàng tỷ đô la để xây dựng các nhà máy và cơ sở hạ tầng nhằm thay thế các nhà sản xuất châu Âu. Trong khi đó, phô mai Pháp và rượu vang Ý sẽ đắt hơn rất nhiều.

Đồng phạm của Epstein

Có vẻ như Trump không thể thoát khỏi câu chuyện về Jeffrey Epstein, và do đó chúng ta cũng vậy. Cuối tuần qua, Todd Blanche, trợ lý bộ trưởng tư pháp của Trump — và cựu luật sư bào chữa cá nhân — đã gặp Ghislaine Maxwell, người đã môi giới mại dâm trẻ vị thành niên cho Epstein.

Maxwell hiện đang ở năm thứ năm của bản án 20 năm tù vì tội bóc lột và lạm dụng tình dục trẻ em. Cuộc phỏng vấn kéo dài hai ngày là một phần trong nỗ lực của Trump nhằm xoa dịu sự bất bình của những người ủng hộ MAGA bằng cách thu thập và công bố bất kỳ bằng chứng đáng tin cậy nào về những người khác có liên quan đến Epstein.

Mặc dù cuộc phỏng vấn có thể nhằm mục đích dập tắt những lời bàn tán, nhưng nó lại đang mang lại hiệu ứng ngược lại. Trump có thể ân xá cho Maxwell để đổi lấy lời khai. Mặc dù lời khai đó có thể gây nghi ngờ – bà ta là một kẻ khai man đã biết – Maxwell sẽ có tất cả uy tín của Al Capone.

Trump tuyên bố ý tưởng ân xá chưa hề được nghĩ đến. “Tôi được phép ân xá cho cô ấy, nhưng chưa ai đề cập đến việc này với tôi cả. Chưa ai hỏi tôi về điều đó cả”, Trump phát biểu tại Scotland hôm thứ Hai.

Trump nói dối người dân Mỹ với tần suất dày đặc đến mức khó mà theo kịp. Và những người đại diện cho ông ta cũng vậy. “Thật nực cười khi có ai đó trong căn phòng này lại cho rằng Tổng thống Trump đang làm bất cứ điều gì vì lợi ích riêng của mình”, Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt gần đây đã nói với vẻ mặt nghiêm túc. “Nhà Trắng này luôn đặt ra những tiêu chuẩn đạo đức cao nhất cho chính mình.”

Trump đã kiếm được hàng trăm triệu đô la nhờ bán đủ thứ, từ meme coin và tiền điện tử đến kinh thánh và giày thể thao, chưa kể đến lệnh ân xá và quyền tiếp cận. Trong khi ông ta đang trục lợi từ chức tổng thống, ông ta đang hạ thấp giá trị của chức vụ, trong khi phần lớn đất nước – bao gồm hầu hết báo chí – chỉ biết khoanh tay đứng nhìn.

Điều cấp thiết là phải liên tục nhắc nhở bản thân và những người khác về nhiều giao dịch và hành vi vi phạm của một vị tổng thống đã tăng gấp đôi giá trị tài sản ròng trong vòng chưa đầy một năm, lên mức ước tính là 7 tỷ đô la và vẫn đang tiếp tục tăng.