Các công tố viên đã trình chiếu đoạn phim từ camera gắn trên người cảnh sát khi họ lập luận rằng một số bằng chứng mà cảnh sát cho biết đã thu thập được từ ba lô của Luigi Mangione khi anh ta bị bắt nên được chấp nhận tại phiên tòa.
Ngày 9 tháng 12 năm 2025
Luigi Mangione ngồi trong phòng xử án.
Một năm trước vào thứ Ba, khi Luigi Mangione bị còng tay và chuẩn bị được dẫn giải ra khỏi một cửa hàng McDonald’s ở Altoona, Pennsylvania, các sĩ quan cảnh sát bắt đầu lục soát ba lô của anh ta. Họ nhanh chóng lấy ra một chiếc bánh mì kẹp, một băng đạn súng đã nạp sẵn được bọc trong một chiếc quần lót ướt và một túi bánh mì cắt lát.
Các chi tiết đã được tiết lộ trong đoạn video từ camera gắn trên người cảnh sát được trình chiếu tại Tòa án Tối cao bang ở Manhattan tuần này trong các phiên điều trần trước xét xử, trong đó các luật sư của ông Mangione lập luận rằng bằng chứng thu được vào thời điểm ông bị bắt không nên được chấp nhận tại phiên tòa.
Ông Mangione bị bắt giữ năm ngày sau khi giám đốc điều hành của UnitedHealthcare, Brian Thompson, bị bắn chết trước một cuộc họp của các nhà đầu tư vào ngày 4 tháng 12 bên ngoài một khách sạn Hilton ở khu Midtown Manhattan. Hình ảnh của kẻ nổ súng đã được lan truyền rộng rãi, và ông Mangione đã ở McDonald’s khoảng 15 phút khi một người quản lý, được khách hàng gợi ý, đã gọi cảnh sát để báo cáo rằng một khách hàng giống với hình ảnh đó.
Trong khoảng nửa giờ, hơn một chục sĩ quan cảnh sát đã đến nhà hàng, hỏi ông Mangione tại sao ông lại ở thành phố miền trung Pennsylvania, liệu ông có đến New York hay không và tại sao ông lại cung cấp tên giả cho những sĩ quan đầu tiên đến, theo các video được trình chiếu tại tòa án.
Hình ảnh từ camera gắn trên người cảnh sát cho thấy họ đối mặt với Luigi Mangione
Đoạn phim từ camera gắn trên người được trình chiếu tại Tòa án Tối cao bang ở Manhattan cho thấy hai sĩ quan cảnh sát bước vào một cửa hàng McDonald’s ở Altoona, Pennsylvania, và yêu cầu Luigi Mangione xuất trình giấy tờ tùy thân.
Sau khi ông Mangione được đọc các quyền của mình, bị khám xét người lần thứ ba và bị còng tay, hai sĩ quan cảnh sát, nữ cảnh sát Christy Wasser và nam cảnh sát Stephen Fox, bắt đầu lục soát ba lô của ông. Trong hai cuộc khám xét riêng biệt được ghi lại trên video, các sĩ quan đã thu hồi được băng đạn, một khẩu súng và một bộ phận giảm thanh.
Họ cũng tìm thấy một số vật dụng viết tay của ông Mangione, bao gồm một cuốn sổ tay, một lá thư và thứ mà các công tố viên mô tả là một bản đồ vẽ tay về lộ trình trốn thoát dự kiến của ông.
Một ghi chú được trình chiếu tại tòa án có nội dung “giữ đà, FBI sẽ chậm lại vào ban đêm”, cũng như “kiểm tra báo cáo về tình hình hiện tại”. Một ghi chú khác, dường như là một danh sách việc cần làm đề ngày 5 tháng 12, liệt kê một số nhiệm vụ, bao gồm cả “nhổ lông mày”.
Ông Mangione phải đối mặt với cáo buộc giết người cấp độ hai và các cáo buộc khác tại tòa án tiểu bang Manhattan. Nếu bị kết tội, ông có thể nhận mức án từ 25 năm đến chung thân. Ông cũng phải đối mặt với cáo buộc của liên bang. Ngày xét xử trong cả hai trường hợp đều chưa được ấn định.
Các phiên điều trần tại tòa án tiểu bang, bắt đầu từ tuần trước, dự kiến sẽ kéo dài thêm vài ngày nữa và nhằm giúp thẩm phán Gregory Carro, người chủ trì vụ án, xác định những bằng chứng nào sẽ được chấp nhận.
Đến khi các phiên điều trần kết thúc, các công tố viên thuộc văn phòng công tố quận Manhattan, do Alvin L. Bragg đứng đầu, dự kiến sẽ triệu tập hơn 20 nhân chứng. Bên bào chữa dự định sẽ triệu tập hai nhân chứng.
Các luật sư bào chữa của ông Mangione đã tập trung vào hành động của các sĩ quan cảnh sát Pennsylvania ngay sau khi họ gặp ông Mangione. Các luật sư lập luận rằng các sĩ quan đã không đọc cho ông Mangione quyền Miranda vào thời điểm họ bắt buộc phải làm vậy theo luật, phớt lờ yêu cầu giữ im lặng của ông và tiếp tục hỏi ông các câu hỏi. Họ cũng lập luận rằng bằng chứng đã bị thu giữ bất hợp pháp từ ba lô của ông mà không có lệnh khám xét.
Vụ việc này vô cùng quan trọng. Nếu luật sư của ông Mangione thành công trong việc thuyết phục Thẩm phán Carro bác bỏ một phần hoặc toàn bộ bằng chứng mà họ đang nghi vấn, điều đó có thể ảnh hưởng đáng kể đến vụ án của bên công tố.
Các công tố viên cho biết ông Mangione mang theo những bài viết cá nhân khi bị bắt, trong đó ông lên án hệ thống chăm sóc sức khỏe tư nhân vì lợi nhuận của Mỹ và “những kẻ ăn bám” trong ngành bảo hiểm. Cảnh sát cũng tìm thấy một cuốn nhật ký của ông Mangione mô tả kế hoạch ám sát, họ cho biết.
Các công tố viên đã triệu tập cả nữ cảnh sát Wasser và nam cảnh sát Fox ra làm chứng trong tuần này. Đoạn phim từ camera gắn trên người được chiếu tại tòa hôm thứ Hai cho thấy nam cảnh sát Wasser thò tay vào ba lô của ông Mangione và lấy ra băng đạn đã nạp sẵn. Gần như ngay lập tức, có thể nghe thấy nam cảnh sát Fox nói rằng chiếc túi thuộc về một người đàn ông “chắc chắn 100%” là kẻ xả súng đến từ New York.
Sau đó, có thể nghe thấy nữ cảnh sát Wasser nói rằng cô đang lục soát chiếc ba lô để đảm bảo không có chất nổ, và cô muốn kiểm tra khi đang ở cửa hàng McDonald’s trước khi mang chiếc túi đến đồn cảnh sát.
Trong phần thẩm vấn chéo, luật sư chính của ông Mangione, Karen Friedman Agnifilo, đã chất vấn nữ cảnh sát về lý do tại sao cô tiếp tục lục soát chiếc túi mà không có lệnh khám xét, ngay cả sau khi…
Cô ấy đã không còn nghĩ rằng nó chứa chất nổ. Cô ấy chỉ ra tính chất công cộng của nhà hàng và những khách hàng đi qua hiện trường vụ bắt giữ.
Lên bục khai vào thứ Ba, Cảnh sát Fox làm chứng rằng việc ông Mangione từ chối trả lời các câu hỏi đã “làm tăng” nghi ngờ của ông rằng có thể có một vật dụng trong ba lô có thể “gây hại đến tính mạng con người”.
Cảnh sát Fox, người cuối cùng đã đọc quyền Miranda cho ông Mangione và còng tay ông, cũng làm chứng rằng ông đã đi cùng ông Mangione đến phiên tòa xét xử ở Pennsylvania với các cáo buộc mang súng không có giấy phép, làm giả giấy tờ, khai man với chính quyền và sở hữu “công cụ phạm tội”.
Trong phiên tòa xét xử đó, Cảnh sát Fox cho biết, ông Mangione đã quay lại nhìn đám đông phóng viên trong phòng xử án và nói rằng thật “hoang đường” khi có quá nhiều người tham dự phiên tòa xét xử một “kẻ giết người hàng loạt”.
Sau đó, cảnh sát Fox khai rằng ông đang đi nhanh thì bị cùm quanh mắt cá chân khiến ông Mangione loạng choạng khi cố gắng đuổi theo.
“Tôi nói, ‘Tôi quên mất anh bị cùm,'” cảnh sát Fox khai trước tòa. “Và ông ấy trả lời: ‘Không sao đâu, tôi sẽ phải làm quen với điều đó thôi.'”
Hurubie Meko là phóng viên của tờ Times, chuyên đưa tin về tư pháp hình sự tại New York, tập trung vào văn phòng công tố quận Manhattan và các tòa án tiểu bang.
